Varujan Vosganian, președintele Consiliului Internațional al Festivalului de Literatură «Arca literara» din Erevan
Omagiu adus literaturii române: Varujan Vosganian, autorul romanului Cartea șoaptelor (foto 1), a fost desemnat președintele Consiliului Internațional al Festivalului de Literatură «Arca literară» din Erevan. Festivalul Internațional de Literatură «Arca literară», aflat la cea de-a șaptea ediție, a avut loc, în perioada 21-28 septembrie, la Erevan, capitala Armeniei. Odată cu această nouă ediție, Ministerul Culturii, care este organizatorul evenimentului, a decis înființarea unui consiliu internațional, format din scriitori ai Diasporei armene, care să ofere pretigiu festivalului și să-i asigure reprezentarea internațională. Președinte al acestui consiliu a fost desemnat scriitorul român de origine armeană Varujan Vosganian, autorul romanului Cartea șoaptelor. Romanul Cartea șoaptelor a fost publicat de Editura Polirom, în două ediții, colecția Fiction Ltd. (2009) și colecția Top 10+ (2013). Cartea șoaptelor a cunoscut până acum numeroase traduceri: două ediții în limba germană (Zsolnay Verlag și Buchergilde Gutemberg), două ediții în limba armeană (Editura Uniunii Scriitorilor și Editura Antares), precum și ediții în limbile spaniolă, italiană, franceză, suedeză, ebraică, bulgară, maghiară, poloneză, portugheză (braziliană). În lunile care urmează vor apărea noi ediții în limbile cehă, olandeză, persană, norvegiană și sârbă, precum și o nouă ediție în limba armeană realizată de Editura Sfântului Scaun al Ecimiadzinului. Cartea șoaptelor a fost desemnată în România «Cartea anului 2009» și a primit sau a fost nominalizată la toate premiile importante din țară. Ea a fost desemnată, în anumite perioade, pe locul întîi al vînzărilor în mai multe țări, fiind nominalizată pentru importante premii literare la tîrguri internaționale precum Leipzig sau Guadalajara. În Spania romanul a fost distins cu premiul NiramArt. În mai multe rînduri, Asociația Scriitorilor de limbă ebraică din Israel, Uniunea Scriitorilor din Armenia și Uniunea Scriitorilor din România au propus Academiei Suedeze candidatura autorului la Premiul Nobel pentru Literatură, pornind de la valoarea literară a Cărții șoaptelor.
La propunerea Festivalului Internațional de Literatură de la Berlin și a Lepsiushaus din Postdam, cu susținerea PENCLUB Internațional, Cartea șoaptelor a fost desemnată în anul 2015 cartea-simbol a condamnarii crimelor împotriva umanității și a comemorării unui secol scurs de la genocidul făptuit împotriva armenilor în Imperiul Otoman, prilejuind, prin proiectul Worldwide Reading, lecturi publice în întreaga lume. (Ana Maria Tăbârcă)
Artiști români la cea de a șasea ediție a Bienalei Internaționale de Artă de la Beijing
Joi, 24 septembrie 2015, a avut loc festivitatea de deschidere a celei de a șasea ediții a Bienalei Internaționale de Artă de la Beijing, eveniment care se desfășoară în perioada 24 septembrie – 15 octombrie la Muzeul național de artă al Chinei (foto 2). Tema ediției din acest an este „Memorie și vis”. La această ediție sunt prezentate 685 de lucrări (selectate dintre cele peste 6.000 primite), realizate de artiști din 96 de țări și regiuni. Armenia, Canada, Ecuador, Africa de Sud, Asia de Sud-Est și Chile beneficiază în acest an de expoziții speciale.
Juriul internațional al Bienalei a selecționat lucrările a opt artiști români: Laedo de Andrei Nagy, Neoclassical de Cătălin Bălescu, Baby-Blues de Mădălina Adriana Gheorghe Tănase, Ancestral Memory de Gabriel Sitaru, Contemplation de Ileana Ștefănescu, Yellow River de Silvia Trăistaru, Dream de Șerban Teodor Vrăbiescu și Where are they who aren’t anymore de Mihai Țopescu. O lucrare a artistului american de origine română Paul Mircea Goreniuc a fost, de asemenea, selecționată de organizatori.
Lit-Vest 2015
Între 23 și 25 septembrie s-a desfășurat la Timișoara Festivalul național de literatură „Lit Vest”, ediția a patra, organizat de Biblioteca Județeană Timiș (foto 3). Festivalul a debutat ieri la librăria „Cartea de Nisip” din Piața Libertății cu lansarea lucrării „Trei săptămâni în Himalaya”, de Marius Chivu, și a continuat seara cu momentul de lectură de poezie și proză la lumina torțelor în Piața Unirii din Timișoara. Programul evenimentelor va continua astăzi de la ora 15:00, tot la librăria „Cartea de Nisip”, cu dezbaterea „Despre granițe și arte”. Printre invitații festivalului, în afara scriitorilor timișoreni, iubitorii de literatură s-au putut întâlni cu Florin Iaru, Marius Chivu, Pavel Gătăianțu, Daniel-Silvian Petre, Marius Miheț. „Lit Vest este primul festival național organizat de Biblioteca Județeană Timiș, care încearcă să pună bazele unei veritabile tradiții: un festival care, prin continuitate, anvergură și inedit, să devină un reper pe harta manifestărilor de gen”, a declarat scriitorul Tudor Crețu, managerul Bibliotecii Județene Timiș. Biblioteca a devenit, odată cu acest eveniment, Biblioteca Județeană Timiș Sorin Titel (la 80 de ani de la nașterea lui Sorin Titel – 1935 și la 30 de ani de la moartea sa – 1985).
Festivalul Internațional de Teatru pentru Copii „100, 1.000, 1.000.000 de povești”
Între 3 și 10 octombrie 2015, Teatrul Ion Creangă din București organizează cea de-a XI-a ediție a Festivalului Internațional de Teatru pentru Copii „100, 1.000, 1.000.000 de povești” (foto 4). Evenimentul, care propune spectacole dintre cele mai diverse – teatru dramatic, musical, teatru-dans sau circ, dar și ateliere pentru copii – va aduce magia poveștilor în sălile primitoare ale teatrelor din București: Teatrul Excelsior, Opera Comică pentru Copii, Teatrul de Comedie (Sala nouă), Creart și la Centrul Național al Dansului București.
Cincizeci de evenimente vor avea loc pe durata celor 8 zile de teatru și povești, în cadrul celor 2 secțiuni competiționale (spectacole pentru categoria 1-6 ani, respectiv peste 6 ani) și a secțiunii Off – în afara competiției, dedicată spectacolelor interactive și evenimentelor conexe. Selecția programului competițional a fost realizată de către teatrologul Carmen Stanciu, care a ales spectacole ce depășesc barierele lingvistice sau culturale, spectacole sensibile, despre spaime și despre zbor, despre sunetul culorilor și despre gusturile sunetelor.
Printre invitații acestei ediții se numără teatrele La Baracca Testoni Ragazzi, Teatro Prova, Antonio Panzuto, TAM Teatromusica și Principio Attivo din Italia, Roseland Musical și Markeliῆe din Spania, The Puppet Theatre at the Crossroads (Slovacia), Dansmakers Amsterdam (Olanda), The National Theatre of Monkey Country și Kunos Circus (Elveția), Kabaré Púpala (Germania), Orna Porat Theatre (Israel) și, pentru prima dată în Europa, Mandragora Circo din Argentina. Totodată, publicul va avea oportunitatea să urmărească unele dintre cele mai valoroase trupe ale teatrelor pentru copii și tineret din țară: Teatrul Ariel (Târgu Mureș), Teatrul Tineretului (Piatra Neamț), Teatrul Excelsior (București), Teatrul Regina Maria – Trupa Arcadia (Oradea) sau Teatrul Arlechino (Brașov).
Cele mai bune spectacole, precum și cele mai bune interpretări actoricești vor fi răsplătite sâmbătă, 10 octombrie 2015, în cadrul festivității de închidere. Premiile vor fi acordate de către un juriu alcătuit din personalități din domeniul teatrului din România și din străinătate: Slobodan Marković (Director al Festivalului Internațional al Teatrelor pentru Copii de la Subotica, Serbia), Maria Zărnescu (critic), Emil Boroghină (directorul fondator al Festivalului Internațional de Teatru Shakespeare), Emilia Popescu (actriță) și Philippe Besson (regizor, Germania).
Zgârie-norii din Shanghai
În urmă cu două zile, la Institutul Cultural Român , a fost lansată cartea
Zgârie-norii din Shanghai, de Marina Almășan (foto 5, 6), apărută la Editura Corint, în prezența autoarei, a fotoreporterului Victor Socaciu Jr. și a câtorva critici literari.
„Cel mai prețios indicator, cel care-mi spune de fiecare dată dacă o carte pe care o citesc sau un film la care mă uit sunt cu adevărat interesante, este… mâncarea de pe aragaz! Nu, nu vă mirați! Dacă am ceva pe foc și țin în mână o carte plicticoasă care nu duce nicăieri, sau dacă la televizor rulează un film în care nu se-ntâmplă nimic, mă surprind căutând să-mi fac zeci de drumuri spre bucătărie. Nu se poate spune că „abandonez”, ci doar că… evadez copios! Cel mai des, cum spuneam, pentru a amesteca, la nesfârșit, în cratița cu mâncare de pe foc, mai-mai să-i iau smalțul de pe fund!
Acele cărți însă care mă captivează sau acele filme a căror acțiune mă ține cu sufletul la gură mă fac deseori să uit cu totul de capodoperele culinare care se nasc, între timp, în bucătăria mea. Drept care, nu de puține ori în viața mea bestsellerurile și filmele de Oscar s-au soldat cu mâncăruri făcute scrum și cu oale iremediabil distruse.
Mai nou, mi s-a întâmplat ceva neobișnuit.
Nu CITIND o carte, ci SCRIIND una – fix pe aceasta, despre Shanghai – mi s-au prăpădit cel puțin 9 feluri de mâncare, în zile diferite! Scrisul m-a captivat atât de tare, că am uitat de tot și de toate! Doar fumul înecăcios venit dinspre bucătărie și mirosul devenit de nesuportat m-au făcut să-mi ridic privirile de pe iPad și degetele de pe tastatură.
Ce-o fi însemnând? Oare nu cumva faptul că țineți în mână un bestseller?… ”