Grupurile se identifică cel mai adesea prin intermediul limbajelor de specialitate, specifice domeniilor în care activează membrii. Pe Wall Street, investitorii au, ca orice alt grup, o serie de cuvinte și expresii ce alcătuiesc jargonul burselor, bazat pe ce văd și ce fac zi de zi. Business Insider a alcătuit o listă cu cele mai frecvente expresii folosite pe Wall Street, care, scoase din context, au o cu totul altă semnificație.
- “Long”/ ”Short”
Expresiile fac referire la traseul ascendent sau descendent al investițiilor, însă ele sunt folosite și în viața de zi cu zi pentru a descrie sentimentele pozitive sau negative legate de un anume eveniment sau întâmplare.
- “Sold!”
Această expresie este folosită într-un mod sarcastic, cu înțelesul de “în mod sigur nu”.
- “Upside”/ ”Downside”
Expresiile indică faptul că într-o anumită situație există sau nu beneficii, sugerează care sunt părțile bune și cele mai puțin bune.
- “A piker”
Termenul se referă la acei investitori care pretind că știu totul despre Wall Street, dar de fapt cunoștințele reduse îi împiedică să câștige mulți bani.
- “Hunting elephants”
Expresia, foarte des folosită de Warren Buffett, îi descrie pe investitorii în căutare de afaceri uriașe. Magnatul a declarat, după anunțul că vrea să compere compania Heinz, că este “pregătit pentru un alt elefant. Dacă vedeți vreunul trecând pe aici, sunați-mă. Suntem pregătiți. Arma noastră pentru elefanți este încărcată, iar degetul de pe trăgaci mă cam mănâncă”.
- “F-You money”
Se referă la banii de care ar avea nevoie un investitor pentru a renunța la jobul său și pentru a nu mai fi nevoit să muncească niciodată.
- “Not held”
În limbajul specific, această expresie se traduce prin “ești liber să intrii pe piață”, însă când este folosită în conversații uzuale, “not held” transmite ceui căruia îi este adresat că este liber să facă ce dorește.
- “What is you schedule this weekend?”
“Ce program ai în weekend”, pusă într-un context obișnuit, poate fi considerată o simplă întrebare amicală, sau poate un început de negociere pentru a lucra în zilele libere. Pe Wall Street, însă, investitorii știu că sensul acestei întrebări este de fapt “anulează orice plan ai avea în weekend”.
- “Can you give me some more color on that?”
În jargonul investitorilor pe bursă, această întrebare solicită, de obicei, mai multe detalii despre un anumit caz sau despre o situație în particular.
- “I’m doing market research”
Mă uit pe Youtube.