De curând, Editura Allfa a sărbătorit doi ani cu „Strada Ficțiunii” și cele trei serii ale colecției – clasic, contemporan, bestseller. „Colecția Strada Ficțiunii a crescut mult în acești doi ani. Așa cum ne-am dorit, a devenit o colecție puternică, cosmopolită, dinamică, în care orice cititor va găsi cel puțin o lectură pe gustul său.
Strada Ficțiunii reunește autori clasici, mai puțin cunoscuți publicului român, autori contemporani extrem de talentați și autori de bestseller, ale căror scrieri au făcut deja înconjurul lumii”, a declarat Mario De Mezzo, CEO Grupul Editorial ALL.
Continuăm și în acest număr prezentarea celor mai recente apariții ale colecției.
Iurii Dombrovski
Maimuța vine să-și ia craniul
Colecția Strada Ficțiunii, seria Clasic. Traducere din limba rusă de Antoaneta Olteanu. „În Franța ocupată de naziști, profesorul Messonier, antropolog reputat și autor al unei opere științifice menite să respingă teoriile rasiale și rasiste ale pseudosavanților naziști, intră în vizorul nemților. Animați de forța brută a resentimentului, ocupanții îi întorc viața pe dos pentru a-l obliga la o rușinoasă retractare a întregii sale opere și la o și mai rușinoasă colaborare. Sub imperiul puterii lor primitive, lumea se sparge în bucăți, descoperirile științei devin simple unelte de propagandă, iar relațiile dintre oameni – un joc de măști pe viață și pe moarte. Însă în acest roman noir, cu accente kafkiene, care îmbină intriga palpitantă a romanelor polițiste cu profunzimea meditațiilor filosofice, ținta nu este numai totalitarismul nazist, ci orice regim totalitar și orice ideologie care are nevoie de forța pumnului pentru a guverna.” „Dombrovski merită un public mult mai larg, fiindcă, deși este în mod evident un scriitor extrem de rafinat și de cultivat, posedă totodată și abilitatea de a-și emoționa imediat cititorul printr-o excelentă mânuire a detaliului descriptiv și prin ritmul alert al narațiunii.“ – La Quinzaine littéraire
Andrew Nicoll
Dacă citești asta înseamnă că am murit
Colecția Strada Ficțiunii, seria Contemporan. Traducere din limba engleză și note de Ioana Văcărescu. „Germania nazistă se află sub bombardamentul Aliaților, iar Otto Witte, fost acrobat de circ, stă ascuns în rulota lui, sub o ploaie de obuze, așteptându-și sfârșitul. Dar, cum nu vrea să moară fără a lăsa o mărturie, se hotărăște să-și aștearnă în scris povestea vieții – o viață care numai banală nu se poate numi, căci Otto a fost nici mai mult, nici mai puțin decât regele Albaniei. Inspirându-se dintr-o minciună adevărată, Andrew Nicoll scrie un roman în care istoria și ficțiunea își zâmbesc complice și împrumută una veșmintele celeilalte. Megalomanul Otto Witte, acest baron von Münchhausen al zilelor noastre, spune cu mult umor povestea cusută cu ață albă a încoronării sale, fără să piardă nicio ocazie de a-și tachina cititorii. Aventurile se țin lanț, presărate la tot pasul cu reflecții despre timp, despre capriciile memoriei, despre arta mânuirii condeiului și a sceptrului și, nu în ultimul rând, despre… mustăți.”
Născut în 1962 la Dundee, în Scoția, Andrew Nicoll are în urmă o vastă experiență publicistică. A publicat proză scurtă în numeroase reviste, printre care și New Writing Scotland, iar în 2008 și-a făcut debutul editorial cu romanul The Good Mayor. Distins cu Premiul Saltire pentru cel mai bun roman de debut al anului și tradus în douăzeci de limbi, The Good Mayor l-a impus pe Andrew Nicoll în lumea literelor și a fost urmat în 2011 de un nou roman de succes, The Love and Death of Caterina. Cel mai recent roman al lui Nicoll, Dacă citești asta înseamnă că am murit , a apărut în 21012.