Mărturii despre Eminescu
Povestea unei vieți spusă de contemporani
Editura Humanitas
Selecție, note, cronologie și prefață de Cătălin Cioabă. Textele antologate au fost transcrise atât din revistele sau volumele în care au apărut pentru pirma oară, cât și din ediții critice sau antologii ale amintirilor despre Eminescu. Selecția a căutat să reconstruiască amintirile contemporanilor, tot ce s-a scris semnificativ despre poet – Eminescu așa cum a fost, ca prieten, coleg de școală, de redacție, ca publicist al vremii, într-o varietate de imagini în care se transcrie viața unui om. Fiecare dintre cei apropiați sau pur și simplu contemprani spune o poveste, iar poveștile lor, adunate, spun povestea vieții lui.
Adam Blake
Codul blestemat
Editura Trei
Colecția Fiction Connection. Traducere de Anca Milu-Vaideșegan. Romanul este unul prezentat drept unul dintre cele mai bune thrillere conspiraționiste din ultimii ani – un roman despre coduri și indicii, paradis și infern, cu o eroină de neuitat. „Un intrus a furat de la British Museum o carte veche – lucrarea unui profet nebun care a prezis Apocalipsa. Niciuna dintre viziunile lui despre sfârșitul lumii nu s-a adeverit. Până acum. Angajându-se într-o cursă pentru aflarea adevărului, Heather Kennedy, o fostă polițistă, și Leo Tillman, un fost mercenar, întâlnesc singura persoană care le-ar putea descifra secretul profețiilor. Diema, o tânără de 19 ani.”
Adam Blake este pseudonimul unui foarte cunoscut autor din Marea Britanie, a cărui identitate n-a fost aflată.
Anders de la Motte
Jocul
Cartea întâi din trilogie
Editura RAO
Traducere din limba suedeză de Irina Laura Nichitovici. „Henrik HP Petterson este un mic escroc, căruia nu-i pasă de nimic și face doar ceea ce îi trece prin cap. Într-o zi descoperă un telefon mobil care, în mod bizar, pare să știe aproape totul despre el. Prin intermediul obiectului este atras spre o nouă experiență, un Alternate Reality Game, care se desfășoară în lumea naivă a societății suedeze. După ce a trecut cu bine de proba inițială, a fost însărcinat cu o serie de misiuni captivante care au fost filmate pentru a fi ierarhizate și judecate de un cerc restrâns de internauți. Cu cât drama, recompensele și, nu în ultimul rând, aprecierea fanilor cresc, cu atât HP își asumă riscuri din ce în ce mai mari. Curând ajunge să fie dispus să facă aproape orice pentru a rămâne în Joc.”
Carlo Goldoni
Teatru III
Editura Humanitas
Colecția bilingvă Biblioteca italiana. Volumul cuprinde Trilogia vilegiaturii: Patima vilegiaturii, Peripețiile vilegiaturii, Întoarcerea din vilegiatură. Ediție bilingvă. Traducere din italiană de N.Al.Toscani. Ediție îngrijită de Smaranda Bratu Elian. Cu o prefață de Carmelo Alberti. Volumul reia tălmăcirea apărută la Editura Univers în 1983. Ediția de teatru al marelului dramaturg venețian a început să fie publicată în anul 2007, primele două volume, îngrijite de Roxana Utale și Smaranda Bratu Elian apărând simultan.
Michel Rostain
Fiul
Editura Allfa
Traducere de Liliana Urian. Michel Rostain, născut în 1942, este cunoscut ca regizor de teatru liric și operă. În 2011 s-a lansat în literatură cu romanul de față, care a fost premiat cu premiul Goncourt pentru debut literar. Este povestea unui tânăr care moare la douăzeci și unu de ani din cauza unei meningite fulgerătoare și îl forțează pe tatăl său să retrăiască dintr-o perspectivă schimbată ultimele momente petrecute împreună. Scris sub forma unui discurs al fiului care își urmărește părinții de dincolo de moarte, romanul este o declarație de dragoste cu un timbru original și ironic care încearcă să umple golul lăsat în urmă de fiu.
Petre Stoica
Unsprezece adnotări lirice la covoarele Șerbanei
Editura Brumar
Cuvânt înainte și îngrijirea ediției de Marcel Tolcea. Cartea cuprinde 11 adnotări lirice la tapiseriile artistei plastice Șerbana Drăgoescu, este o apariție inedită și surprinzătoare, a cărei poveste o spune îngrijitorul ediției. Volumul reproduce întocmai dactilograma volumului de poezie, din 1975, respectând inclusiv numerotarea paginilor de către autor. „Apoi a venit un cântăreț / cu barbă și fără liră/ ușile basmului s-au deschis/ vrând să-și spună numele/ silabele cântărețului/ s-au risipit în țesătura covoarelor/ înnegrind-o.”