Alice în Țara Ororilor

Raluca Sterian-Nathan
Suflet tatuat
Editura Humanitas

Licențiată a Institutului de Teatru în 1957, actriță a Teatrului Național din Iași, apoi a Teatrului Bulandra, Raluca Sterian s-a stabilit în 1964 în Franța, iar în 1968 s-a căsătorit cu editorul Jean-Jacques Nathan. În 1971 a devenit producătoare de filme, realizand mai multe coproducții cu Romania și Uniunea Sovietică. Cartea de față e un volum de memorii și o lecție de speranță. “Termini lectura jurnalului Ralucăi Sterian-Nathan, scrie Andre Bercoff, într-o stare privilegiată. Amețit și fericit. Disperat și optimist. (…) Suflet tatuat e o Alice în țara minunilor și a ororilor, a dragostei și a urii, a micilor plăceri și a șocurilor teribile. O copilărie petrecută în Romania, înaintea celui de-al doilea război mondial, continuată sub ocupația nazistă, apoi o adolescență împinsă pe terenul viran al lagărului de concentrare mental și fizic construit de totalitarismul stalinist care a urmat nebuniei hitleriste.” Traducere din franceză de Maria Raluca Hanea. Prefață de Samuel Pisar. Postafță de Andre Bercoff.