Versiunea completă
Ziarul de Duminică

Anchete la Philobia/ de Ziarul de duminică

Venită pe piața de carte la sfârșitul anului trecut, Editura Philobia a publicat deja câteva volume de mare succes de public. Este vorba de traduceri, cărți cu deosebire despre probleme economice și sociale de actualitate. Dintre excelentele colecții, prezentăm în acest număr al ziarului trei tiluri din colecția „Anchete”.

Ziarul de Duminica · 3 mai 2012 · 3 min de citit

Gillian Tett – Aurul nebunilor. Mafia de la JP Morgan: din culisele elitei finanțelor de pe Wall Street. Traducere din limba engleză de Dorina Oprea. Mulți dintre noi ne-am scărpinat în cap (ori mai degrabă ne-am smuls părul, ca să fim mai exacți) încercând să înțelegem cine, ce, unde, cum și când a declanșat marea cădere financiară în care ne aflăm. Răspunsurile au fost rare și explicațiile, înțesate cu termeni financiari abstracți, greu de înțeles.

Gillian Tett, jurnalistă la Financial Times, are remarcabilul dar de a face și cel mai neexperimentat cititor să înțeleagă o întreagă serie de termeni economici complicați. “Aurul nebunilor” prezintă, într-un limbaj accesibil, manevrele «banking-ului din umbră», prin care geniile ingineriei financiare din grupul JP Morgan au reușit să inventeze riscul fără riscuri, permițând pomparea unui capital enorm în economie, într-o încercare menită să aducă beneficii tuturor.
Totul s-a sfârșit când rivalii celor de la Morgan au combinat noile instrumente financiare cu nebunia creditelor ipotecare extrem de laxe, fără a lua în considerare posibilele efecte, lăsându-ne să ne zbatem în norul toxic al lăcomiei nestăvilite de legi.


Pierre Jovanovic – Anchetă asupra existenței îngerilor păzitori
. Traducere din limba franceză de Monica Mitarca și Liviu Dascălu. “Ancheta asupra existenței îngerilor păzitori” abordează un subiect delicat și, acolo unde mulți și-au pierdut credibilitatea, Pierre Jovanovic reușește un adevărat tur de forță, folosind instrumentele investigației jurnalistice, obiective, prin excelență, într-un domeniu subiectiv… prin excelență.
Punctul de plecare al acestei anchete pentru care autorul aproape că a făcut înconjurul lumii a fost o mare nedumerire a sa: cum se face că a scăpat “ca prin urechile acului” de la o moarte sigură, ce oare l-a “împins” să se aplece la stânga cu o fracțiune de secundă înainte ca un glonț să se îndrepte asupra lui?!
Norocul? Coincidența? Ori Providența?

Autorul mai este prezent pe piața românească cu marele său succes Blythe Masters – femeia care a inventat armele financiare de distrugere în masă.

Stephane Allix – Moartea, celălalt tărâm al vieții. O anchetă jurnalistică la frontierele morții. Traducere din limba franceză de Magdalena Drăgușin. Reporter de război timp de mai bine de 15 ani, Stéphane Allix este confruntat cu un eveniment teribil: în aprilie 2001, fratele său mai tânăr moare în fața lui, pe când erau împreună în Afganistan.
Autorul nu reușește să treacă peste durerea pricinuită de neașteptatul eveniment și, chiar dacă e ateu, caută cu disperare un semn, un contact, o ultimă ocazie de a-i spune cât de mult ținea la el.
Rațiunea rămâne uneori fără răspunsuri în fața durerii provocate de moartea cuiva apropiat. Iar Allix face înconjurul lumii în căutarea lor.
La sfârșitul cărții, autorul mărturisește cu multă onestitate un episod tulburător: după zece ani de anchetă asupra acestui subiect atât de delicat, în plină junglă amazoniană, sub îndrumarea unui șaman, a reușit imposibilul: un contact cu … fratele său. Doar că spiritul său raționalist a preluat repede comanda, supunând îndoielii experiența prin care trecea – și năruind-o.
Să fie această mărturie doar o iluzie? Sau o experiență reală, raportată de un jurnalist trecut prin multe – și mai ales pe lângă moarte, pe fronturile pe care era trimis ca reporter?
Ancheta lui Stéphane Allix ne duce în cele patru colțuri ale lumii, unde întâlnim medici, cercetători, mediumi, lamas tibetani sau șamani din Amazon, realizând astfel un puzzle de mărturii și opinii asupra uneia dintre marile întrebări existențiale: există viață după moarte?

Citește și