Antonio Banderas vorbește cu vocea lui Cabral/ de Ziarul de duminică

Nopți albe de acordeon

În zilele de 4, 5 și 6 octombrie,  va avea loc cea de-a VIII-a ediție a Festivalului Internațional Nopți albe de acordeon, inițiat de cunoscutul acordeonist Emy Drăgoi (foto 1). Muzicianul este considerat de critica de specialitate „cel mai bun acordeonist de jazz al momentului”.

Ca și la precedentele ediții, publicul va avea prilejul să asculte artiști renumiți din Franța, Rusia, Italia. Invitat special al festivalului este William Sabatier, cu bandoneonul său, care a fost aplaudat de fiecare dată la scenă deschisă. Interpretul și compozitorul francez a cântat alături de mari orchestre ale lumii, fiind recunoscut pentru modul cu totul special de interpretare a tangoului.

Pe scenă, va fi prezent și ansamblul Concertino, din Republica Moldova, cunoscut deja în multe țări pentru felul în care adaptează pentru acordeon cele mai diverse genuri muzicale: clasic, world, jazz, pop, folk. Cei zece tineri talentați au obținut deja 15 trofee la concursuri europene de acordeon și au colaborări cu maeștri ai interpretării și compoziției acordeonistice precum R. Galliano, F. Marocco, Diet Paris – Moscou etc. Stilul interpretativ al ansamblului a făcut ca trupa să mai fie numită și „Energizant Concertino”.

Alături de artiștii străini invitați, Emy Drăgoi va susține un recital împreună cu trupa sa Jazz Hot Club, oferindu-le celor prezenți momente memorabile.  Astfel, cu ocazia Centenarului Maria Tănase (100 de ani de la nașterea marii artiste), muzicianul va prezenta unul dintre proiectele sale de succes – Acordeon Jazz Maria Tănase. Publicul va avea ocazia să asculte unele dintre cele mai cunoscute piese interpretate de-a lungul timpului de Maria Tănase, în versiuni orchestrale și interpretative cu totul inedite. În același timp, în imagini de arhivă, spectatorii o pot revedea pe artistă și pot urmări secvențe din concertele sale.

Tradiția ca, după spectacolul din fiecare seară, artiștii să-și continue dialogul muzical cu publicul până târziu în noapte va fi păstrată și în acest an.

Deschiderea festivalului va avea loc la Sala Restaurantului Miorița din Ploiești – vineri, 4 octombrie, ora 19.

Cea de-a doua zi a festivalului se va desfășura în București, la Teatrul Odeon – sâmbătă, 5 octombrie, ora 19.

În cea de-a treia zi, duminică, 6 octombrie, ora 19, tot la Teatrul Odeon este programat recitalul Acordeon Jazz Maria Tănase.

Biletele, în valoare de 31,80 lei și 26,50 lei, sunt puse în vânzare la Casa de bilete a Teatrului Odeon, dar pot fi achiziționate și online.

O lucrare a artistului Mihai Țopescu achiziționată de Muzeul Hentrich din Düsseldorf

O lucrare a artistului Mihai Țopescu, intitulată „Portret de fată cu panglică verde” (foto 2), prezentată în cadrul expoziției „Metadecorativul românesc”, organizată de ICR Berlin, a fost achiziționată de Muzeul de sticlă Hentrich din Düsseldorf.
ICR Berlin a continuat pe parcursul acestui an seria de evenimente dedicate susținerii și promovării artei românești prin organizarea expoziției de artă decorativă „Metadecorativul românesc” la Kunst im Hafen Düsseldorf, realizată în parteneriat cu Uniunea Artiștilor Plastici din România, editura Klartext și organizația culturală KunstART din Bochum.
Expoziția a fost deschisă în perioada 10-31 august 2013, reunind lucrări ale unora dintre cei mai reprezentativi artiști români contemporani specialiști în arte decorative: Gherghina Costea, Mariana Gheorghiu Bădeni, IIeana Dana Marinescu, Nicolae Moldovan, Ioan Nemțoi, Cristina Popescu Russu și Mihai Țopescu. Cei șapte artiști au fost prezenți la deschiderea expoziției și au intrat în dialog cu publicul numeros. O mare parte dintre lucrările expuse sunt incluse în cadrul celui de-al treilea volum al seriei „7”, intitulat „Das Metadekorativum”, publicat în anul 2012 de editura germană Klartext.
Lucrarea lui Mihai Țopescu „Portret de fată cu panglică verde” a fost achiziționată de Muzeul de sticlă Hentrich din Düsseldorf, ceea ce reprezintă o importantă recunoaștere a artistului pe plan internațional. Opțiunea muzeului pentru această lucrare se datorează rafinamentului execuției și inovației tehnice, care reușeste să îmbine într-un mod aparte arta sticlei, desenul, gravura și sculptura. Portretul este mai întâi desenat, iar ulterior gravat pe o foiță de argint patinată, în timp ce straturile succesive de sticlă transparentă cu adaosuri de sticlă colorată, verde, roșie și neagră, completează gama cromatică a lucrării. „Portret de fată cu panglică verde” face parte din seria „Anatomy of Glass”, care cuprinde 56 de opere realizate toate în aceeași tehnică novatoare reflectând însă o vastă paletă tematică.

Gábor Tompa montează Moartea lui Danton în Coreea de Sud

Gábor Tompa montează spectacolul Moartea lui Danton de Georg Büchner la Seoul Arts Center din capitala Coreei de Sud. Repetițiile spectacolului au început pe 16 septembrie, într-o adaptare realizată de András Visky. Decorul este creația lui András Both, costumele au fost concepute Sohhee Han, muzica a fost compusă de Lee Ji-Hye, iar elementele multimedia sunt realizate de către Park Yun.

Rolurile principale sunt interperate de actorii: Park Ji-Il (Danton), Yoon Sang-Wha (Robespierre), Lee Jae-Jun (Saint Just), Moon Hyung-Joo (Julie). Din distribuție face parte și Lee Jaram, actrița care a încântat publicul clujean cu spectacolul Ukcsuk-Ga, prezentat în cadrul Festivalului Internațional de Teatru Interferențe, ediția 2012. În spectacolul Moartea lui Danton Lee Jaram joacă un personaj care nu se regăsește în textul lui Büchner, cel al unui actor ambulant, un fel de înger al istoriei, special creat pentru actriță.

Premiera spectacolului va avea loc pe 3 noiembrie la Teatrul Towol al Seoul Arts Center (foto 3). Instituția din capitala Coreei de Sud este cel mai mare complex cultural al țării, care anul acesta împlinește 25 de ani de existență. În cadrul centrului funcționează mai multe săli de concerte, muzee și săli de spectacole. Teatrul Towol, în care va avea loc spectacolul montat de Gábor Tompa, s-a deschis anul acesta în luna februarie după o perioadă de 2 ani de lucrări de restaurare, capacitatea sălii fiind acum de o mie de locuri.

România la Târgul de carte LIBER – Madrid

Miercuri, 2 octombrie, s-a deschis la Madrid ediția cu mumărul 31 a celui mai important târg de carte din Spania, LIBER. Târgul are loc alternativ în Madrid și Barcelona, iar România a fost pentru prima dată țară invitată de onoare la acest târg în 2011. Anul acesta, târgul are loc la Madrid Arena, amplu complex expozițional aflat în Casa de Campo, cel mai mare parc din Madrid, între 2 și 6 octombrie. Pentru prima dată acest târg, dedicat în mod tradițional profesioniștilor, va fi deschis și publicului larg, în zilele 4, 5 și 6 octombrie în Pabellón Sátelite. Țara invitată de onoare în acest an este Chile.
România va avea stand propriu, organizat de ICR, iar scriitori invitați, alături de jurnaliști și critici literari spanioli, sunt Marius Daniel Popescu, Cătălin Dorian Florescu, Ion Manolescu și Ioana Gruia.

Cabral îl dublează pe Antonio Banderas în animația „Justin și cavalerii 3D“

Cabral, carismaticul prezentator al emisiunii „Poveștiri de Noapte”, de la ACASA TV, ajunge, din 4 octombrie, în premieră pe marile ecrane în rolul unui arătos, dar superficial cavaler medieval, căruia îi împrumută vovea, în animația „Justin și cavalerii 3D“ (foto 4).

Aflat la prima experiență de acest gen, misiunea lui Cabral a fost cu atât mai complicată cu cât a trebuit să dubleze personajul interpretat de celebrul Antonio Banderas în varianta originală a filmului.

„Mi-a făcut plăcere să fac parte din acest proiect, „Justin și cavalerii 3D“ este o poveste frumoasă, un basm animat care te face să râzi dar, în același timp, le și pune celor mai mici valorile acolo unde ar fi bine să fie. Am dublat un personaj tembel, un Don-Juan lovit la cap, cu o personalitate aparte, Sir Clorex. Cu o voce de cuceritor din născare, dar cu replicile unui pămpălău amețit, personajul meu are un farmec special. A fost distracție mare la înregistrări, toți colegii alături de care am lucrat în proiectul ăsta au râs – și eu, recunosc – pentru că filmul este scris foarte bine și replicile îți dau motive de râs în cascadă.”, povestește Cabral, încântat de experiența trăită la înregistrări.

Sir Clorex este în aparență cavalerul perfect care arată incredibil în armura sa strălucitoare. Puterea fizică, frumusețea și postura îl recomandă drept cavaler, însă atunci când pericolul îi dă târcoale, Clorex își dă seama că nu armura contează, ci caracterul celui care o poartă.

Eroul animației, Justin, locuiește într-un regat în care birocrații conduc, iar cavalerii au fost alungați. Mai presus de orice, visul lui este să devină un cavaler neînfricat, exact ca bunicul său. Cu toate acestea, tatăl are alte planuri rezervate pentru el și vrea ca Justin să-i calce pe urme și să devină avocat.

Pentru a-și îndeplini visul, Justin pornește într-o călătorie plină de neprevăzut. De-a lungul drumului o va cunoaște pe frumoasa și rebela Talia, pe vrăjitorul Melquiades, dar și pe arătosul Sir Clorex.

Deși, aparent, nu are calitățile necesare unui adevărat cavaler, Justin trebuie să își apere familia și regatul de crunta răzbunare a lui Sir Heraclio și a armatei sale de cavaleri alungați și hotărâți să distrugă totul în cale.

Cabral poate fi urmărit pe marile ecrane din țară, începând cu 4 octombrie, în animația „Justin și cavalerii 3D“, un film distribuit de MediaPro Distribution.

    100 de ani de artă a peisajului din Colecția British Council

Muzeul Național de Artă al României și British Council România au organizat expoziția Imagini din Marea Britanie. 100 de ani de artă a peisajului din colecția British Council (foto 5). Expoziția se înscrie în seria evenimentelor organizate pentru a sărbători aniversarea a 75 de ani de la înființarea British Council în România.

Vernisajul expoziției a avut loc joi, 3 octombrie.

Expoziția Imagini din Marea Britanie cuprinde 57 de lucrări din Colecția British Council, care prezintă o imagine complexă a peisajului insular sub diversele lui aspecte rurale și urbane. Structurată în patru secțiuni – orașul, industrialul, ruralul și țărmul – expoziția oferă publicului din România o perspectivă unică asupra peisajului britanic văzut prin ochii artiștilor englezi de la sfârșitul secolului al XIX-lea până în zilele noastre. Grupate astfel, operele de artă recompun o hartă subiectivă a Marii Britanii.

Artiștii britanici au surprins în lucrările lor priveliștea industrială, dezvoltarea recentă a zonelor suburbane, dar și peisaje cu megaliți, ruine romane sau perspective aeriene ale câmpurilor. Pe lângă pictură, grafică, sculptură și fotografie, în expoziție sunt prezente și instalații și intervenții de tip Land Art – amprente personale ale artistului asupra peisajului.

De la peisajul rural vălurit la conturul crestat al coastelor, de la fragmente de peisaj urban până la obiectivele industriale dezafectate din nord-estul Londrei, demolate între timp pentru a face loc construcțiilor care au găzduit ediția din 2012 a Jocurilor Olimpice, lucrările selectate ilustrează o viziune dinăuntru asupra peisajului britanic, inaccesibilă călătorului străin.

Colecția British Council, inițiată în 1935, cuprinde în prezent mai mult de 8.500 de piese create de peste 1650 de artiști britanici, acoperind o gamă largă de tehnici și genuri – pictură, sculptură, desen, acuarelă, gravură, fotografie, instalație.