Arta tolănitului/ de Ziarul de duminică
O carte care stă sub vorbele celebre ale lui Groucho Marx: „Ce nu se poate face în pat nici nu merită să fie făcut în viață.“
O carte care stă sub vorbele celebre ale lui Groucho Marx: “Ce nu se poate face în pat nici nu merită să fie făcut în viață.”
Autorul, Bernd Brunner, s-a născut în 1964 în Germania și a publicat mai multe volume, șarmante compendii inspirate din istoria culturii abil împletită cu rigorile științei: “Fascinația luni”, “Relația dintre om și urs”, “Istoria bradului de Crăciun”.
Elogiul închinat de Bernd Brunner tolănitului este o incursiune profundă în istoria culturii și o strălucită pleiadă de studii asupra orizontalei, abordate din cele mai subtile și ironice unghiuri, de la tolănitul în Epoca de Piatră la somnul viitorului high-tech, de la Ludovic al XIV-lea la Alberto Manguel, de la Thomas Mann la Marcel Proust, de la Henri Matisse la Norberto Bobbio, de la Frédéric Chopin la Albrecht Dürer, pășind pe vârfuri printre evoluția saltelei, a sofalei, a divanului, a somnului răsfățat și a rafinamentului pufos.
În general, cu toții ne simțim mai atrași de o lume cât mai altfel decât lumea în care trăim: “În Răsărit, oricine, bogat ori sărac, are timp. În Apus, nimeni nu are timp. În Răsărit, cele trebuincioase vieții pot fi obținute fără efort, iar în Apus numai cu sudoarea frunții”, așa descrie istoricul Sigfried Giedion percepția tipică pentru vremurile de demult. Iar Friedrich Schlegel scria în Idilă despre trândăvie: “Doar italienii știu cum să meargă, și doar orientalii se pricep să se tolănească…”
Majoritatea workaholicilor consideră somnul o îndeletnicire suspectă, iar Henry Ford îl găsea de-a dreptul “superfluu”. Apoi, se pare că și Alexandru cel Mare, Napoleon Bonaparte, Thomas Alva Edison, inventatorul becului, și Winston Churchill, de altfel și Silvio Berlusconi și-au consumat foarte puține ore din noapte dormind. Și nu se știe dacă vreunul recupera ceva în timpul zilei. Oamenii de știință americani susțin că ar fi descoperit o genă a dormitului pe apucate. Dacă ar fi să dăm crezare altor studii, mai noi, somnul îndelungat favorizează slăbitul. Iar cei care dorm puțin se îngrașă, chiar dacă au un consum redus de calorii. Indiferent dacă există opinii diferite în ceea ce privește cauzele, ideea de a scăpa în acest fel de kilogramele în plus este cât se poate de atrăgătoare.
Oare putem fi mai receptivi și să percepem cu totul altfel un text grație poziției în care îl parcurgem? Dacă este valabilă teoria formulată de Alberto Manguel, potrivit căreia întotdeauna se instalează “un sentiment de redundanță când explorăm lumea ascunsă în cartea pe care o ținem în mână, atât de asemănătoare celei în care trăim chiar noi, cititorii, în acea clipă”, ar fi de preferat, în solitudinea tihnită a fotoliului, să alegem teme de cât mai intense frământări. Și, foarte interesant, tocmai romanele polițiste, cu acțiune palpitantă, îi asigură lui Manguel trecerea spre un somn pașnic, în timp ce multora le alungă orice urmă de confort. Dar cele mai “apte lecturi de canapea” rămân totuși în sfera amuzamentului, a plăcerii de weekend sau a unui degajat vis de vacanță. Ce logică stranie.
Între veșnicia de dinaintea nașterii și cea de după moarte, patul și șezlongul oferă răgazul – pentru odihnă, somn și alte nenumărate activități, unele banale, altele pline de inedit. Nu suntem departe de adevăr dacă afirmăm că statul la orizontală ocupă, cap la cap, cel puțin o treime din durata vieții, făcând abstracție de variațiile individuale. Și nu trebuie să uităm nici meseriile și sporturile practicate la orizontală: reparațiile în galeriile de mină sau probele de coborâre cu sania, chiar dacă toate pretind o maximă concentrare. Și nici “profesiunea orizontală”, așa cum este ea cunoscută, nu poate fi lăsată în umbră. Grandes horizontales reprezentau crema curtezanelor de la Paris, în secolul al XIX-lea, doamne extrem de elegante, adesea cu nume exotice.
Așadar: tolănit în tumultul social, tolănit în mijlocul naturii, tolănit la somn, munca la orizontală, arta de a sta tolănit, tolănitul în călătorii, tolănitul mecanizat, tolănitul în vise și coșmaruri și multe alte surprize. O carte încântătoare.
Bernd Brunner – Arta orizontalei. Laudă tolănitului. Traducere din limba germană de Mihai Moroiu. Editura Baroque Books &Arts. Colecția: savoir-vivre. Ilustrația copertei: Ana Wagner
-
Bucureștiul intră pe harta marilor destinații europene de nightlife. FACE Club atrage aproximativ 2.000 de vizitatori străini lunarInfo · 13 noiembrie 2026
-
JW Marriott Bucharest Grand Hotel aduce la București cei mai buni barmani de flair din lume pentru Champions Flair Crash 2026Info · 13 noiembrie 2026
-
Dezvoltatorul de parcuri de retail Cometex, parte din grupul Altex, deschide prima fază din București Sud Retail Park, în comuna Jilava, o investiție de 11 mil.euro. Noul parc va avea la final peste 45.000 mpZF 24 · 13 noiembrie 2026