Bestselleruri reeditate/ de Ziarul de duminică

De mulți ani Editura RAO publică în colecțiile sale de thriller sau literatură contemporană succese literare din Occident, îndeosebi din Statele Unite, genuri dintre cele mai diverse, titluri care au fost traduse în nenumărate alte limbi, pretudindeni dovedindu-se cu priză la public, chiar și atunci când nu excelau prin calități literare. Nu surprind, prin urmare, reeditările frecvente. Iată două din titlurile apărute acum câțiva ani, retipărite acum în tiraje broșate.

Susanne Dunlap – Sărutul lui Liszt.

Susanne Dunlap a publicat șase cărți de ficțiune istorică, două pentru adulți, patru pentru tineri și adolescenți. A mai publciat o serie de zece romane gustate de spionaj. Povestea cărții de față se petrece la Paris, în anul 1832, pe vremea holerei.

„În Parisul secolului al XIX-lea, holera ucide mii și mii de oameni – spun editorii. Departe de această dramă, contesa Anne de Barbier-Chouant, o tânără pianistă extrem de talentată, duce un trai privilegiat înconjurată de dragostea sufocantă a mamei. Împreună petrec multe ore împărtășindu-și dragostea pentru muzică. Dar viața lor idilică este curând spulberată de holera care îi răpește mama, iar tatăl este copleșit de pierderea suferită și încuie sala de muzică interzicându-i fiicei sale să mai pună piciorul acolo și prin urmare să-și găsească o consolare în muzică. Marie d’Agoult o introduce pe tânără în înalta societate făcându-i cunoștință cu elitele din lumea muzicii. Ea i-l prezintă pe compozitorul și pianistul Franz Liszt, cea mai mare celebritate a Parisului la acea vreme, în speranța că între ei se va înfiripa o poveste de dragoste, în vreme ce tatăl lui Anne îi aranjează o căsătorie cu un văr îndepărtat. Pasional și foarte chipeș, cu multe inimi sfâșiate la activ, Liszt nu e deloc interersat de Anne care e vrăjită de el, ci de Marie care este dispusă să renunțe la avere, statutul social și chiar la propriii copii pentru dragostea lui Liszt.”

Janet Fitch – Paint It Black – Destin în negru. Traducere din limba engleză de Monica Sotirescu, Lingua Connexion.

Janet Fitch, născută în 1955, a studiat istoria, dar a fost atrasă de literatură. Romanul de față, al treilea pe care l-a publicat, și-a luat numele de la un cântec al formației Rolling Stone. După el s-a turnat un film. Este o poveste despre pasiune și prima dragoste. „Josie Tyrell, model pentru artiști, adolescentă fugită de-acasă și o obișnuită a cercului punk-rock al anilor ’80 din Los Angeles, are o șansă de a găsi dragostea adevărată atunci când îl întâlnește pe Michael Faraday, student la Arte. Acesta, fost student la Harvard și fiul unui renumit pianist, o introduce într-o lume rafinată despre care ea nici nu visase că există. Dar în momentul în care tânăra primește un telefon prin care este chemată să identifice cadavrul iubitului, toate visurile cele strălucitoare devin negre.  În încercarea de a afla cauza morții iubitului ei, Josie se surprinde simțind atât admirație, cât și repulsie față de mama lui, celebra pianistă care o consideră pe tânără responsabilă pentru chinul fiului ei. Curând, cele două femei se trezesc într-o relație ciudată, reflectând pe de-o parte neîncredere, pe de alta, nevoie oarbă.”