BULETIN DE STIRI/ A ce miroseau tunicile lui Alexandru Macedon

Demonstrație de ceremonia ceaiului la TNB

Pe 24 aprilie va avea loc la Teatrul Național din București o demonstrație de ceremonia ceaiului susținută de Michiko Nojiri (reprezentanta Școlii Urasenke la Roma – Italia) și de Gabriel Sōga Căciulă (Asociația Tankōkai a Școlii Urasenke din Belgia). Ambasada Japoniei invită publicul român să participe la această ceremonie, care concentrează o serie de elemente ale culturii japoneze tradiționale: ikebana, caligrafie, kimono, tatami etc. Evenimentul este organizat de către Ambasada Japonei in România, Reprezentanța Școlii Urasenke din Roma, Asociația Tankōkai a Școlii Urasenke din Belgia, Teatrul Național București. Prima demonstrație va fi organizată intre orele 11.00-12.30, iar cea de a doua intre orele 13.30-15.00. Intrucât locurile sunt limitate, doritorii sunt rugați să facă o singură rezervare la numărul de telefon: 021-319.18.90 (intre orele 9.00-17.00) sau prin E-mail: culture@embjpn.ro. O singură persoană va putea rezerva maxim 2 locuri. Rezervările se pot face până cel târziu astăzi, 23 aprilie, la orele 17.00.

Parfumul, pagini de istorie

Fundatia Calea Victoriei organizează mâine, 24 aprilie, la ora 11.00, la Palatul Suter/ Carol Parc Hotel, in decorul elegant si sofisticat al unui salon de secol XIX, un eveniment referitor la evolutia parfumului (foto 2). Parfumul este folosit de mii de ani, insa in ultimul secol el a devenit un accesoriu de moda obligatoriu si o sursa de profit semnificativa. Laboratoare chimice si birourile de marketing se straduiesc permanent sa elaboreze succese planetare, insa parfumurile care au intrat in legenda au fost lansate din pasiune, in anii 70-80. Aceleasi esente si ingrediente precum cele de astazi ii fascinau si pe grecii Antichitatii, care isi parfumau fiecare parte a corpului cu un alt miros. Tunicile lui Alexandru Macedon (imaginea 1) emanau aroma de sofran. Romanii isi hraneau animalele cu plante parfumate. Hainele lui Ludovic al XIV-lea trebuiau spalate in apa cu condimente si muschi, iar la Versailles porumbeii erau parfumati inainte de a fi lasati sa zboare prin salile de bal. Napoleon nu-si incepea ziua pana nu isi turna pe corp si pe haine doua flacoane cu apa de colonie.

Călătorie pe două voci

Spectacolul-lectură “Invitație la călătorie”, susținut de administratorul general al Comediei Franceze, Muriel Mayette, și actorul Jean-Baptiste Malartre, va avea loc mâine, 24 aprilie, la Sala Toma Caragiu a Teatrului Bulandra din Capitală. Spectacolul este o călătorie pe două voci, prin spații și epoci diferite, prin intermediul unor mari poeți, precum Gerard de Nerval, Gustave Flaubert, Jean De La Fontaine, Guy de Maupassant, Céline, Antoine Saint-Exupéry, Charles Baudelaire, Samuel Beckett, Stephane Mallarmé și Paul Éluard. Profesor la Conservatorul Național Superior de Artă Dramatică, Muriel Mayette este, deopotrivă, actriță și regizor de teatru, cel mai recent spectacol al ei fiind “Myst’re bouffe et fabulages”, de Dario Fo. Fost profesor la Conservatorul Național Superior de Artă, Muriel Mayette este, din 2006, prima femeie-administrator la Comedia Franceză. Jean-Baptiste Malartre este actor la Comedia Franceză din 1991, iar inainte de a intra in prestigiosul teatru a lucrat cu regizori de marcă, precum Patrice Chéreau, Antoine Vitez și Claude Regy.

Ce se va vedea in Noaptea Orașului Stockholm

Institutul Cultural Român de la Stockholm participă mâine, 24 aprilie, intre orele 18.00 și 24.00, la noaptea culturală a orașului. Programul se va deschide cu vernisajul expoziției SIMULTANEITY, care cuprinde proiectul video “The Places Where I Live” de Oana Camilleri, instalațiile audio “Both One and Two” și “Neither Three nor Four” ale lui Yan Jun și un performance de Zhifei Yang. Expoziția poate fi vizitată până pe 16 mai 2010. Va urma o lectură de poezie cu Anna Hallberg și Sofia Stenström, care vor citi atât versuri proprii, cât și poeme de Rita Chirian, Domnica Drumea, Teodor Dună și Radu Vancu. Ivo Nilsson și Jörgen Pettersson vor prezenta un program de muzică contemporană românească pentru trombon și saxofon. Piesele aparțin compozitorilor Diana Rotaru (“The Unicorn’s Last Cry”), Cristian Marina (“Girospira”) și Adrian Borza (“Ak-sax”). Un eveniment aparte il va constitui “Instalația Herta Müller”, care va prezenta cărțile laureatei la Premiul Nobel pentru literatură in limbile germană, română și suedeză, precum și un film-portret realizat de Televiziunea suedeză SVT cu sprijinul ICR Stockholm. Expoziția THERE IS NO ALTERNATIVE va completa noaptea culturală. Folosind mijloace de exprimare artistică variate, de la performance și film la text și desene, artiștii din expoziție cercetează felul in care este reprezentată revitalizarea increderii in individualism și in capitalismul global, și cum pot influența aceste reprezentări stilul nostru de viață, modul in care producem cultură sau felul in care percepem istoria. Artiști: Petra Bauer, Pablo Bronstein, Ciprian Muresan, Katya Sander, Michael Stevenson, Mona Vatamanu & Florin Tudor, Unnar Örn și alții.

Cine dă tonul Festivalului “Timișoara Muzicală”

Orchestra Națională Radio va concerta in deschiderea celei de-a 35-a ediții a Festivalului Internațional “Timișoara Muzicală”, organizat de Filarmonica “Banatul”, ce se va desfășura in perioada 29 aprilie – 29 mai. Concertul este programat pentru 29 aprilie, de la ora 19.00, in Sala Capitol a Filarmonicii, sub bagheta dirijorului Jin Wang, și il va avea ca solist pe pianistul Horia Mihail, solist concertist al Orchestrelor și Corurilor Radio. Programul va cuprinde “Rapsodia I”, de George Enescu, “Concertul nr.2 in fa minor pentru pian și orchestră, op.21”, de Frédéric Chopin, și “Simfonia a II-a”, de Serghei Rahmaninov. Pianistul Horia Mihail, solist al Orchestrelor și Corurilor Radio, a concertat cu majoritatea orchestrelor simfonice din România, cu importante orchestre europene, iar in Statele Unite ale Americii a fost solist al orchestrelor Boston Pops, Topeka Symphony, Boston University Symphony și University of Illinois Symphony. A susținut recitaluri in diverse formule alături de artiști cunoscuți, ca Lory Wallfisch, Peter Zazofsky, Nathaniel Rosen, Andres Diaz, sau recitaluri solo. După ce a fost timp de trei ani lector universitar la Boston University, Horia Mihail a revenit la Brașov (din toamna lui 2002), ca solist al Filarmonicii și membru al cunoscutei formații Romanian Piano Trio, alături de violonistul Alexandru Tomescu și violoncelistul Răzvan Suma. Dirijorul Jin Wang este un artist care are la activ peste 600 de concerte susținute la pupitrul unor orchestre europene cunoscute, ca orchestrele simfonice radio din Copenhaga, Stockholm, Berlin, Filarmonica Regală din Liverpool, Orchestra Filarmonică Toscanini (Italia), Orchestra Simfonică din Praga (FOK), filarmonicile din Helsinki, Bergen, Stockholm, precum și la pupitrul orchestrelor naționale din Taiwan, China, Singapore, Coreea, Japonia etc.

La ce ascultau muzica bunicii și străbunicii noștri

Muzeul Casa Mureșenilor din Brașov a deschis o expoziție in care sunt expuse zeci de aparate tehnice și obiecte de uz casnic ce datează de la sfârșitul secolului al XIX-lea și inceputul secolului XX, obiecte aduse la Brașov de Muzeul Științei și Tehnicii “Ștefan Procopiu”, din Iași. Printre cele mai valoroase asemenea obiecte se numără un simfonion din Germania anului 1905, o concertină sub formă de acordeon din 1920 și un fonograf “Edison” de pe la 1910. Colecția se completează cu o gamă largă de cutii muzicale dintre anii 1890-1900, gramofoane și patefoane din anii 1920-1950, toate funcționale, vizitatorii având posibilitatea să asculte muzică așa cum făceau bunicii și străbunicii lor. Expoziția va fi deschisă până in 2 iunie.

Tradiția biblică românească in context european

Institutul Român de Cultură și Cercetare Umanistică de la Veneția, in parteneriat cu Centrul de Studii Biblico-Filologice “Monumenta Linguae Dacoromanorum” al Universității “Alexandru Ioan Cuza” din Iași derulează și astăzi, 23 aprilie, congresul internațional cu tema “Tradiția biblică românească in context european”. Evenimentul se inscrie in seria manifestărilor care marchează 80 de ani de la inființarea institutului de către istoricul Nicolae Iorga. In cadrul celor patru secțiuni ale congresului (“Repere istorice ale tradiției biblice românești”, “Probleme de traducere. Confruntarea principalelor traduceri intre ele și cu originalele”, “Tradiția biblică românească. Preocupări actuale” și “Locul tradiției biblice românești in spațiul european”) sunt dezbătute atât aspecte privind istoria traducerii textului sacru in cultura românească raportat și la contextul cultural european in care s-a desfășurat acest proces, cât și probleme specifice privind traducerea Bibliei in limba română. Congresul reunește specialiști in domeniul filologiei, istoriei și teologiei biblice: Eugen Munteanu (Universitatea “Alexandru Ioan Cuza” din Iași, directorul Institutului de Filologie Română “A. Philippide” al Academiei Române din Iași), Cesare Alzati (Università Cattolica del Sacro Cuore, Milano), Maria Gorea (Coll’ge de France, Paris), Ivan Dimitrov (Universitatea “St. Kliment Ochridski”, Sofia), Dan Râpă-Buicliu (Muzeul Județean de Istorie din Galați), Mihail Neamțu (Institutul de Investigare a Crimelor Comunismului și Memoria Exilului Românesc), Wim Fran’ois (Katholieke Universiteit, Leuven), Pr. Ștefan Iloaie (Universitatea “Babes-Bolyai”, Cluj), Pr. Șerban Tarciziu (Institutul teologic Romano-Catolic, București), Ștefan Colceriu (New Europe College, București), Ana-Maria Ginsac (IRCCU Veneția, Universitea ” Alexandru Ioan Cuza”, Iași), Andreea Ștefan (Accademia di Romania in Roma).

Traditii evreiesti din Polonia la Muzeul Taranului Roman

Sambata, 24 aprilie, la Muzeul Taranului Roman, Institutul Polonez va readuce in atentia publicului importanta pe care traditiile evreiesti au avut-o in cultura poloneza si importanta pe care Polonia, ca patrie a unei considerabile populatii evreiesti, a avut-o pentru pastrarea si modelarea acestor traditii. Timp de secole, Polonia s-a putut lauda cu una dintre cele mai insemnate comunitati de evrei din Europa, la inceputul celui
de-al doilea razboi mondial locuind aici peste 3 milioane de evrei. Razboiul, apoi comunismul, au facut ca lucrurile sa se schimbe in mod dramatic. Cu toate ca astazi comunitatea evreiasca nu mai cunoaste ponderea de altadata, istoria si traditiile acesteia sunt strans legate de cele ale Poloniei si ale polonezilor, influentandu-se si imbogatindu-se reciproc. Evenimentul care va avea loc la Muzeul Taranului cuprinde lirica poloneza in interpretarea actritei Maia Morgenstern, o expozitie de fotografie si filme de scurt si mediu metraj.