Cabaretul cuvintelor (cuvintele dacă mi-ar fi povestite) – II/ de Matei Vișniec

Am încercat să imaginez, în acest “cabaret al cuvintelor” un fel de dicționar subiectiv… Dintotdeauna m-au fascinat cuvintele, aceste monade ale comunicării, aceste “cărămizi” primordiale ale limbajului. Am încercat deci, deseori, în poemele, în proza sau în teatrul meu, să scormonesc în interiorul lor, să le identific sursele de energie poetică. Fiecare cuvînt are o “formulă chimică” magică, fiecare cuvînt este de fapt doar vîrful unui iceberg, ceea ce înseamnă că esențialul rămîne ascuns. Fiecare cuvînt are deasemenea o poveste, o istorie, vine dintr-o întîlnire a culturilor și dintr-un efort dramatic al omului de a se apropia de adevăr.


Gramatică

Un fel de matroană care ne pregătește tot felul de feluri de mîncare cu scopul de a ne hrăni sporovăiala cît mai constructiv posibil. Altfel spus, misiunea ei este să ne facă de-ale gurii. Numai ea știe în ce ordine se cer fierte legumele în frază, unde trebuie strecurată cîte o virgulă cu mirodenii și în ce moment se cere stoarsă o propoziție cu trei puncte în coadă… Tot ea stăpînește timpii (trecut, prezent, etcetera) cînd e vorba de făcut mîncăruri scăzute și numai ea știe cum se presară semnele de întrebare și de exclamație peste bucate ca să ți se topească ușor în gură…

În republica noastră de cuvinte tot ea este cea care ne așază după reguli precise în jurul mesei. Și tot ea ne aduce numeroasele feluri de mîncare într-o ordine savantă dictată mai mai degrabă de rigori muzicale decît de preocupări logice.

– Sărut mîna pentru masă, îi spunem noi, ne hrănești bine și datorită ție cuvîntul devine cuvîntare. Tot ce ne mărunțești, ne tai și ne toci are gust, în ciuda unor conjugări păcătoase cum ar fi cu verbul a fi care dă uneori a fi fiind sau de-ar fi fost să nu fie. Să dăm uitării și unele declinări precum și diversele cazuri de copii care ne dau coșmaruri tot întrebînd: cine? pe cine? ce? cui? a, al, ai, ale cui?

Deci, matroana noastră este fooooarte mulțumită cînd stăm frumos la masă și ne servim cum trebuie de cuțit, de furculiță și mai ales cînd vorbim fără să facem firimituri.

Din cînd în cînd însă se supără pe domnii care vorbesc politică și spun vrute și nevrute, nu mestecă pînă la capăt, fac promisiuni cu gura plină și rîgîie în loc să pună punct.

– Ei bine, astăzi mîncați fără mine, le spune matroana-gramatică și se închide la ea în sala tronului.
Nu știu de ce, dar discursurile politice le consideră fără gust, nesărate, inspide și fade, ba chiar indigeste.

– Uitați-vă la ăștia, o mai auzim strigînd. Singurul lucru cinstit care emană din discursurile și disputele lor este gramatica.

Și atunci Gramatica face un lucru teribil. Le strigă în față: nu mă meritați! Începînd de astăzi nu mai aveți dreptul să vă gătiți minciunile după rețetele mele!

Semn de exclamație.

Discurs fără gramatică 1
Vai țara, au, au, durere, barbarii, invadatorii, profitorii, zău…

Da, nenorocire, groasă, evident, vizibil, mulți, mulți, spun vă, uite îi, uite îi, la graniță, foarte de cît mulți, frontiere vai ce zguduire, bat ăștia în, zgîlțîie cînd pînă, crăpatu-s-a deja…

Trebuie, necesitate, imperativ, obligație, hai, urgență e, gura care mea zice în ea uite, acum, acțiune, scurt, iute altfel… Altfel, altfel, zău, apa Sîmbetei, prăbușire, țară, buf! Uitați, vă, care vă rog să, femei, copii, bătrîni, da, toți valize, toți baloturi, strigăte parcă, toți presiune uite împing… Toți flămînzi uite, mănîncă vai cît, pe străzi apoi vai vagabonzi cerșeală, posibil nu e, nu e, nu e, stop. Că copii încape cît, puzderie, la ei demografie, ehe… Că numărat am, patru, cinci, opt, zeci două… Mulți, numărat imposibil zic vă, iepuri ca înmulțire sincer ăștia… Și cost cine credeți că? Cost cît, amețeală te… Că de profit ei fără, da’ nimic, lețcaie nici o, alegi nimic din ei ce, mănîncă doar, roagă se mai se, atît. Noi păi facem ce? Noi păi nimic loc de?

Deci, trebuie uite noi cum. Gard. Mare gard, jur în așa uite, înalt, îngrădire. A îngrădi. Eu îngrădesc, tu îngrădești, el îngrădește, noi îngrădim toți. Voioși. (Tai voioși.) Că impune se, că apoi triem vrem dacă. Eu îngrădesc, eu triez. A tria, triaj, triumf. (Tai triumf.) Eu triez, tu triezi, noi triem. Țara noastră triază.

Răutate nicidecum exclus. Civilizație motiv principal jur. Civilizație dozare. A doza, trebuie, bine spre. Dozează țara noastră. Doze că sunt. Dozăm să. Dozăm să, triăm să, îngrădim să. Trebuie că, spun vă, supraviețuire de depinde. Spun trebuie vă. Dozare supraviețuire este.

Discurs fără gramatică 2

Compatrioți mei ai dragi.
Mei electorii dragi, iubesc eu vă, jur, cuvînt pe, ani la mulți.
Mîncat bine ați? Bine foarte.

Deci, acest crucial este an, sincer zău, deci pentru eu asta, voi încredere în, voi în mine în, țara noastră în. Ah, mare țara, așa uite, noastră a toți, generoși toți noi, să așa rămînem.

Anul deci acesta, miză uite enormă. Mare, mare, miză, mare ce.
Criză mare, miză mare, cloacă mare, mare e totul da. Noi uniți însă, toți uniți însă, spun vă eu, de aia că aici sunt, uniți. Trebuie că unitate ne, tare, unitate da strînsă, sinceră unitate special în, dăm să tot, unitate pentru tot dăm să.

Apoi și, înainte să. Încredere cu, sigur încet dar, direcție spre bună, care noi vis avem, toți pentru bun visul, da cuvînt pe, întreaga pentru vis patrie, patriotic înalt vis. Revelație, tunel ieșire din, vede se orizontul. Că așa treziți voi vă pe, toții cu mic cu mare cu împreună cu, iată deci vedeți poate se, reușită da garantată da schimare schimbare schimbare! Pe schimbare acum loc! Să zic vreau stilul schimbăm să, adînc în să schimbare dacă întîi, total apoi viață în cotidian schimbare fi va.

Nou, noutate, an vine care, nou stil să, schimbare nouă să. Modificare să nouă de schimbare să modificăm. Ruptură să, salt să înainte, hop, en avant en avant, accelerăm să schimbarea, direcție uite avem că partidul știe, direcție partid atuu mare, că nostru al partid atuuri multe, uite, unu, doi, trei, patru cinci atuuri, cetățean fiecare atuu este, milioane douăzeci atuuri de, doar economie grav dar jur vă, șomaj mic va cîte puțin vedea veți, mare direcție promisiune mare.
Totuși țara că de aia, ultimii caz în nici nu, viitor avem da, vede se hotărît, dacă rezlovare probleme toturor. Elan mare, asigurat viitor mare.

Pahar închin noul cu an bine să. Atenție dimineața drumurile că periculoase mașină cînd totuși polei freezy rain criminal.

Discurs fără gramatică 3
Trebuie că da, trebuie, trebuie. Că momentul, da, că uite, acum chiar, votat trebuie că, final efort încă toți puțin vot la, toți datorie pentru, da, urne la, da zău, mobilizare esențial este, important, mobilizare, mobilizare, importantă ziua, cantitate voturi multe cît mai important, țara noastră imagine, democrație imagine important, da, da, azi democrație salvare posibil este să, mobilizăm să ne, mare șansă unică uite-o!

Împreună votăm să, da că, bine e toți pentru, haide, haide, cabine toți votare de, important vai cît e, vot cabine de simbol e, vot cabine de simbol tare, cetățean pentru fiecare cabină de vot avem, destule vot cabine de avem. Mare simbol, grandios de, întreg poporul nostru cabină în de votare intarre, toți, hai, toți, ezitați nu, obligație e altfel de.

Deci, participare cu cît, șanse mari mai salvați să fim avem. Că salvați cu toții și. Că democrația să însăși salăm. Că model că… Că noi că… Salvare, salvare, democrație prin… Save… Crtl+S.

Civilizație model. Tradiție și. Viitor mai. Rădăcini toate. Memorie dacă. Istorie poate. Strămoși sărut-mîna. Sens, sens, că avem. Progres că vrem. Dezvoltare. Dezvoltare multă jur. Durabilă. Viitor ca casa de piatră.

Iată de ce deci. De cabine votare suplimentare noi. Să fie. Multe cabine mult progres. Votați durabil. Votați suplimentar. Izol ați cabine în, viitor optați pentru, progres votați pentru, optați sens pentru, că toate cum așa să fie precum… Doamne ajută. Mulțumim vă anticipat tare. Merci, merci, încredere în voi noi avem sută. La sută.

Da, da încredere, în mine noi în vă spun vă rog aveți că încredere ah. Aveți, încredeți-vă-n. Noi ne încredem, voi vă încredeți, ei se încred. Să ne încredem. Să ne încadrăm. Toți. Acum. Victorie pentru!

Din volumul în pregătire la editura Cartea românească