Cartea in 100 de cuvinte

William Burroughs. Pranzul dezgolit. Editura Paralela 45
Un roman despre raul tinzand spre absolut: dependenta totala de droguri. Pranzul… a aparut in Franta in 1959 si in America in 1963. In SUA, a fost obiectul unui proces considerat ultima actiune importanta de cenzura din aceasta tara impotriva unei lucrari literare. Verdictul final, favorabil cartii, s-a datorat pledoariei unora dintre cei mai importanti scriitori americani ai epocii, precum Norman Mailer si Allen Ginsberg, care au certificat valoarea artistica a acesteia. Volumul de fata cuprinde si largi extrase din procesul de la Boston al romanului. Traducerea, prefata si tabelul cronologic sunt semnate de Sorin Ghergut.

Colin Martin. Bun venit in infern. Lupta pentru supravietuire in inchisoarea Bangkok Hilton. Editura Allfa
Cronica unui om nevinovat care se lupta sa supravietuiasca in interiorul uneia dintre cele mai periculoase inchisori din lume. Dupa ce a fost escrocat de o suma importanta de bani, Martin a fost abandonat de corupta politie thailandeza. Fortat sa se bazeze pe propriile forte, il gaseste pe individul care l-a ademenit si l-a atras intr-o bataie unde a injunghiat accidental garda de corp a acestuia. Acuzat de crima si aruncat in inchisoare, Martin a ramas dupa gratii opt ani. Traducere din limba engleza de Veronica Serbanoiu.

Maria Marian. Cum a fost posibil?. Editura Universal Dalsi
O carte care include texte dintre cele mai diverse: schite, publicistica, memorialistica. Prefata de Domnita Stefanescu: “Autoarea plaseaza chiar in deschiderea cartii doua schite portret care ii au ca subiecti pe Babu Ursu si Radu Filipescu, doi oameni care si-au invins frica, si-au pus viata ca miza si au protestat, fiecare in felul lui, impotriva sistemului comunist pe care nu intelegeau sa-l mai tolereze. De asemenea, autoarea isi declara regretul fata de drama elitei intelectualitatii, exterminata de comunisti, dar constata ca nici astazi intelectualii n-au fost repusi in drepturile firesti, ci au, mai degraba, statutul unei minoritati discriminate”.

Salman Rushdie. Shalimar clovnul. Editura Polirom
Cel mai recent roman al lui Rushdie este povestea dansatoarei hinduse Boonyi Kaul si a iubitului ei musulman Noman Sher Noman, cunoscut ca Shalimar clovnul. Cei doi se casatoresc, dar Boonyi este sedusa de ambasadorul american in India si isi paraseste sotul, fiind la randul ei abandonata si dezonorata atunci cand legatura extraconjugala a ambasadorului nu mai poate fi tinuta secreta. Shalimar devine un temut terorist international care isi urmareste si vendeta personala. Romanul a fost nominalizat in 2005 la Whitbread Book Awards. Traducere din limba engleza si note de Dana Craciun. Postfata de Anca Baicoianu.

Dan Stanca. Morminte stravezii. Editura Corint
Romanul este, in prima lui parte, povestea vietii unei femei, specialista in istoria artei, stabilita in Canada impreuna cu familia. Nici unul dintre soti nu se adapteaza vietii intr-o tara straina. Spre deosebire de un profesor, medic celebru, care ii viziteaza la un moment dat si care introduce a doua parte a romanului, mai exact o istorie a impreunarii unei schizofrenice cu o icoana a lui Iisus Hristos. Prefata cartii este semnata de Alex Stefanescu. “Dan Stanca, spune acesta, scrie o proza deopotriva realista si fantastica, extatica si satirica, obsedat fiind de reziduurile ortodoxismului intr-o societate desacralizata grotesc.”

Ioana Nicolaie. Cenotaf. Editura Paralela 45
Cartea reuneste volumele Nordul (2002) si Credinta (2003), oferind un mod foarte personal de antologare: autoarea rescrie, repozitioneaza, elimina versuri, strofe, chiar poeme, in scopul obtinerii acelui sunet de fond discret si grav care insoteste constructiile solide si simbiozele organice. “Misterul, viziunea, ca si forta, de altfel, provin din faptul ca amintirile nu au simpla valoare ilustrativa, ci mijlocesc interioritatii sa se limpezeasca, sa-si cristalizeze propriile obsesii”, subliniaza Gabriela Adamesteanu in prefata. “Am vazut singuratatea izvorand din ciment” este un vers-emblema al Cenotaf-ului, angajand mai ales memoria/istoria, tema grea a acestui volum consistent.