Cellini – povestea unui geniu/ de Stelian Țurlea

Belinda Rodik

Editura RAO

Traducere din limba germană de Erika Dumitrașcu. Motto-ul cărții este elocvent – “Trebuie să știți că bărbați ca Benvenuto, unici în arta lor, nu trebuie să se supună legilor”, spunea Papa Paul al III-lea. Cartea se străduiește să demonstreze această sentință. Este povestea vieții lui Benvenuto Cellini, povestită de servitorul și tovarășul său din copilărie și până la moartea sa. O viață marcată de intrigi și crimă, conjurare de demoni și pasiuni interzise. La 16 ani, Benvenuto Cellini trebuia să devină muzician, dar preferă să-și petreacă timpul pe la aurarii din Florența. Într-o noapte se grăbește să-și ajute fratele mai tânăr într-un duel și aproape că-și ucide adversarul. În aceeași noapte fuge din Florența. La întoarcere este implicat din nou în dispute violente și este nevoit să fugă la Roma, deghizat în călugăr. În orașul etern devine favoritul Papei Clement, intră în serviciile acestuia și învață să facă medalii și sigilii. Apoi ciuma îi ucide ucenicii, Cellini este acuzat de falsificarea de monede și este condamnat la închisoare pe viață în Castelul Sant’Angelo. Dar spiritul său creator nu poate fi înfrânt… Cellini a fost unul dintre cei mai apreciați autori ai timpului său. A lucrat pentru papi și pentru regi, a fost deseori implicat în dueluri și crime, a luptat neobosit împotriva adversarilor săi și împotriva propriului temperament și a creat cele mai importante opere de artă ale timpului său.