CNN, interzis in Iran

Postul american de televiziune CNN a fost interzis in Iran, autoritatile considerand ca acesta a deformat declaratiile presedintelui Mahmoud Ahmadinejad astfel incat sa para ca acesta a spus ca tara sa incearca sa obtina bomba atomica, a anuntat ieri un responsabil iranian. “Postul de televiziune a fost interzis”, a declarat, sub acoperirea anonimatului, un oficial de la Ministerul Culturii. “Tinand cont de actiuni contrare eticii profesionale, intreprinse de CNN in ultimii ani, si de deformarea declaratiilor presedintelui republicii facute in conferinta sa de presa de sambata, activitatile jurnalistului CNN de la Teheran vor inceta, iar ziaristii CNN nu vor mai putea sa vina in Iran”, potrivit unui comunicat al Ministerului Culturii. In cursul conferintei de presa transmise in direct de CNN, translatorul canalului a afirmat ca presedintele iranian a spus: “Credem ca toate natiunile trebuie sa fie autorizate sa detina arme nucleare” si Occidentul nu ar trebui “sa impiedice Iranul sa aiba arme nucleare”. Or, presedintele, care a vorbit in persana, a folosit un cuvant care inseamna “tehnologie” si nu “arma”. In cursul acestei conferinte de presa, presedintele Ahmadinejad a declarat ca tara sa “nu doreste sa se inzestreze cu arma atomica” si ca “posesia si utilizarea bombei ar fi contrara religiei” musulmane. Jurnalista vedeta a CNN, Christiane Amanpour, de origine iraniana, se afla in prezent la Teheran. Mediafax