Colecția Globus se relansează/ de Ziarul de duminică

La 40 de ani, colecția Globus a Editurii Univers a încăput pe mâinile teroriștilor. A uneia singure, de fapt: LuciaT. În luna aprilie, Editura Univers lansează noua serie Globus, coordonată de LuciaT, fondatoarea site-ului www.terorista.ro.  

Globus este o colecție în format de buzunar. A debutat în 1974 și, de-a lungul timpului, le-a oferit cititorilor români întâlniri (uneori în premieră) cu scriitori și cărți care ocupă astăzi rafturile întâi ale multor biblioteci. În Globus au apărut traduceri din Virginia Woolf, Kurt Vonnegut, Patrick Süskind, Gabriel García Márquez, John Steinbeck, Romain Gary sau Michel Tournier. Acestora li s-au adăugat, după 2010, când colecția a fost reluată după o pauză de șaptesprezece ani, nume ca Donald Barthelme, Jhumpa Lahiri, Malcolm Bradbury, Hanne Ørstavik.

LuciaT va alege de acum înainte următoarele titluri din Globus, va coordona colecția de la A la Z. În cuvintele ei: „Înainte veneam aici să citesc și găseam cărți minunate. Acum plec în căutare de cărți pe tot globul și mă întorc cu ele aici. Vor găsi acum alți cititori cărțile mele preferate adunate în Globus. Călătoria continuă!”

Globus va fi o colecție pornită de la o cititoare pasionată către alți cititori pasionați. (LuciaT și-a redeschis de curând și blogul ei personal, terorista.ro, care va rămâne un blog personal, cu însemnări diverse, deși va fi în parte dedicat, desigur, colecției cărților ei preferate, Globus.)

Primul volum din noua serie, care va apărea în aprilie, este Speranța: o tragedie, de Shalom Auslander. Printre aparițiile următoare se numără romane de Margriet de Moor, Eric Chevillard, Patrícia Melo, Christian Gailly, Patrick Flanery și alții, în versiuni românești aparținând unor traducători pasionați și devotați literaturii, ca Gheorghe Nicolaescu, Claudiu Constantinescu, Veronica D. Niculescu, Ana Mihăilescu, Silvia Dumitrache și alții. Nu vor lipsi surprizele, cărți pregătite special pentru Globus!