COLECTII/ Romane istorice – biografii magistrale

Editura All are de multa vreme o colectie numita Romane istorice, in care au aparut traduceri ale acestui gen mult gustat de cititori, indiferent de varsta. S-au remarcat, printre titlurile publicate, romanele italianului Valerio Massimo Manfredi (“Akropolis.Mareata epopee a Atenei”, “Alexandru cel Mare” – 3 volume, “Armata pierduta”, “Faraonul nisipurilor”, “Oracolul”, “Talismanul Troiei”, “Tiranul”), Jose Freches (“Discul de jad” – 3 volume, “Imperiul lacrimilor” – 2 volume, “Imparateasa matasii” – 3 volume), Valerio Evanghelisti (“Magul. Romanul lui Nostradamus” – 3 volume, “Inchizitorul”, “Zgarda de foc”), Danaila Comastri Montanari (“Un detectiv in Roma antica” – 6 volume), Christian Jacq (“Ramses” – 5 volume), Philippe Cavalier (“Secolul himerelor”) si altele. In ultima vreme au aparut doua titluri total diferite, dar care vor fi la fel de apreciate. Max Gallo – “Ludovic al XIV-lea”. Doua volume (“Regele Soare” si “Iarna marelui rege”). Traducere din limba franceza de Andreea Vladescu. Au aparut doua volume in care istoricul francez scrie, dupa propriile-i spuse “o relatare atenta a vietii regelui Soare”: Ludovic cel Mare. Este in fruntea tuturor supusilor de la curte care roiesc in jurul lui, ii fac reverente, il magulesc. Doamnele fac tot posibilul sa ii intre in gratii. Picioarele sale, puse in evidenta de dresuri fine de matase, sunt cele mai furmoase din tot regatul, se sopteste pe la colturi. Se urca pe scena si este adorat ca un zeu. El este soarele, maestrul ordinii lumii. Un suveran seducator. Jose Freches – “Gandh’i. Doua volume (“Sunt un soldat al pacii” si “Si India va fi libera!”). Traducere din limba franceza de Roxana Birsanu.

Licentiat in istoria artei si expert in istorie, Jose Freches a scris o biografie magistrala a liderului indian, la o suta patruzeci de ani de la nasterea sa. Ajuns un soldat al libertatii atunci cand s-a decis sa lupte impotriva tuturor discriminarilor. A studiat la Londra, a fost in Africa de Sud unde i-a repugnat segregarea rasiala, a revenit in India in 1915 si a inceput lupta impotriva Imperiului britanic. Fara violenta. A fost aruncat in inchisoare, a scapat din mai multe atentate, a reusit sa-si elibereze tara. Dar a fost asasinat la 30 ianuarie 1948, de un fanatic religios.