Constantin Noica se lansează în cyberspațiu

“Doing Time…” de Constantin Noica, volum editat de George Sandulescu (175 pagini), va apărea online la Editura pentru Literatură Contemporană, sub auspiciile Universității din București, director Lidia Vianu (Catedra de Engleză), în colaborare cu Consiliul Britanic și cu Institutul Cultural Român. Volumul cuprinde: “Atitudinea Noica” (de G. Sandulescu), “Pray for Brother Alexander” (traducere în limba engleză de Wendy Noica-Muston) și un eseu al lui Constantin Noica despre Logos și Timp în limbile engleză și franceză. Titlul englez al volumului este un joc de cuvinte în bună măsură intraductibil: înseamnă pe de o parte “a face închisoare”, iar pe de altă parte “a se ocupa de noțiunea de Timp”. Volumul este primul din “Noica Anthology: for the Benefit of the Students that Noica Was Never Allowed to Have” (în trei părți).

El poate fi consultat și descărcat începând cu data de 7 noiembrie 2010, la adresa de internet http://editura.mttlc.ro/noica.doing-time.html.

Editura pentru Literatură Contemporană a mai publicat volumul de critică “The Joycean Monologue” de George Sandulescu, “Opere Complete” de Mihail C. Vlădescu, volume de poezie, în traducere și bilingve, de Peter Ackroyd, Ruth Fainlight, Alan Brownjohn, George Szirtes, Fiona Sampson. Editura publică lucrări atât în limba engleză, cât și în limba română.