Cum îți aperi familia/ de Stelian Țurlea

Înainte să debuteze ca scriitor, William Landsay, născut în 1963 la Boston, a fost vreme de opt ani procuror adjunct în Middlesex, Massachusetts. Acesta este cel de-al treilea roman al său, foarte bine primit de cititori și de critică, devenit bestseller și nominalizat la prestigioase premii. Un thriller juridic remarcabil*).

Eroul e un procuror de provincie, cu succes, care anchetează o crimă teribilă ce a zguduit viața orășelului în care trăiește – un adolescent de 14 ani este asasinat într-un parc al orașului, în apropierea școlii. Între cei bănuiți de crimă se află chiar fiul procurorului, Jacob, coleg de școală cu victima și de aceeași vârstă. Jacob susține că este nevinovat, iar tatăl său îl crede. Procurorul e obligat să renunțe la caz, dar va continua să facă tot ce îi stă în putere pentru a demonstra că nu fiul său este asasinul. Numai că, în scurt timp, ies la iveală amănunte stranii despre familia sa, pe care procurorul le ascunsese inclusiv de soție – anume că tatăl său și bunicul său au fost criminali notorii, tatăl ispășind o pedeapsă de zeci de ani de închisoare. Procurorul care i-a preluat cazul nu se va sfii să profite de aceste informații, considerând că ar exista o genă a fărădelegii. Greu de demonstrat. Dar la fel de greu de demonstrat este și că Jacob nu a înfăptuit crima, prea multe detalii acuzându-l. Tensiunea juridică se îmbină admirabil cu tensiunea psihologică, iar Landsay e un maestru al sugerării, în doar câteva paragrafe, a orbirii unui părinte incapabil să accepte că odrasla sa va fi făcut un rău, a motivelor care pot duce la destrămarea unor familii. Dar și întrebările pe care cititorul, inevitabil, și le pune: până unde poate merge iubirea față de un copil? Cât de mult trebui să faci să-ți aperi familia? E adolescentul în cauză doar într-o criză a vârstei sau un monstru psihopat? Există o influență genetică asupra personalității? Cât de mult influențează mediul, chiar și într-o școală, comportamentul violent? Ce părinte n-ar fi orb, într-o situație similară cu a tatălui lui Jacob? Doar mama admite că, oricât și-ar iubi fiul, dovezile vinovăției sale, indiferent de concluziile judecătorilor, sunt copleșitoare și ar trebui însușite de toată lumea. Iar finalul romanului este uluitor. Aproape în genul romanelor lui Stephen King. O performanță.

Într-un interviu acordat la scurt timp după apariția romanului, William Landay spunea că în prima variantă a cărții finalul era diferit, mai soft. Și că, spre desobire de primele sale două romane, fără dubiu „crime novels”, romane polițiste, cel de față este mai mult – roman polițist, thriller juridic, dar și drama familială. Ceea ce îi atrage și mai multți cititori.

*) William Landay – În apărarea lui Jacob. Editura RAO. Traducere din limba engleză de Bogdan Olteanu