Despre agenți dubli/ de Ziarul de duminică

Naveed Jamali, Ellis Henican

Cum să prinzi un spion rus.

Povestea adevărată a unui civil american devenit agent dublu

Editura Polirom

Traducere de Bogdan Coșa.

Cartea pare un film de spionaj (va fi și un film), dar e o povestea adevărată: ani la rând Naveed Jamali a vândut secrete rușilor, pentru bani, sau așa credeau aceștia; în fapt, Jamali lucra pentru FBI, pretinzându-se spion al rușilor. Mama sa era franțuzoaică, tatăl – pakistanez, se cunoscuseră la Columbia University în 1968. Povestea a început pe când era copil de 12 ani și un bărbat bine îmbrăcat a intrat în magazinul părinților săi să cumpere câteva cărți, iar îndată după plecarea lui au apărut agenții FBI – rusul era cunoscut ca spion. Agenții au cerut familiei să colaboreze și „așa a început o relație ciudată, de două decenii, între familia mea și guvernul Uniunii Sovietice, inamicul numărul unu al Statelor Unite. Și tot așa a început relația paralelă a familiei noastre cu FBI-ul, de vreme ce agenții de top ai contraspionajului american nu-și permiteau să ne scape din ochi.”

După colegiu, Jamali a preluat magazinul tatălui. Și a lucrat în contraspionaj, fără nicio pregătire. Tot ce știa despre misiunile sub acoperire aflase din Miami Vice și din filme ca Ronin, Spioni de elită și orice avea Bond sau Bourne în titlu. Sperând să câștige ceva experiență ca să devină ofițer al serviciilor de informații din cadrul marinei militare, i-a convins atât pe ruși, cât și pe cei de la FBI că pot avea încredere în el. Dând dovadă când de inteligență, când de naivitate, a reușit să prindă în plasă un ofițer din serviciile secrete militare rusești care recruta spioni pe teritoriul american.

Cartea este povestea palpitantă a anilor în care Jamali a fost agent dublu.

Naveed Jamali a lucrat peste un deceniu în domeniul managementului tehnologiei informației. După ce a fost agent dublu civil, a devenit ofițer în rezervă în cadrul marinei militare americane. Ține frecvent prelegeri despre securitate și contrainformații.

Ellis Henican este un popular comentator radio și TV, editorialist și coautor a cinci bestselleruri, dintre care menționăm: Home Team (2010), In the Blink of an Eye (2011), Damn Few (2013) și The Party’s Over (2014).

Drepturile de ecranizare a cărții lui Jammed și Henican au fost cumpărate de  20th Century Fox, care a realizat un film în regia lui Marc Webb. Filmul va fi lansat în această vară.