Despre conceptul de lentoare/ de Ziarul de duminică

Carl Honoré

Remedii lente

Rezolvă probleme, lucrează mai isteț și trăiește mai bine într-o lume grăbită

Editura Publica

Traducere – Dan Crăciun. „Orice remediu rapid șoptește aceeași promisiune seducătoare de beneficiu maxim cu efort minim – scrie autorul. Necazul este că părțile ecuației nu sunt egale. Gândiți-vă puțin: venerația față de altarul remediului rapid ne face mai fericiți, mai sănătoși și mai productivi? Ne ajută să abordăm provocările gigantice cu care se confruntă umanitatea la începutul secolului XXI? Există realmente o aplicație pentru orice? Firește că nu.

Încercarea de a rezolva problemele în grabă, lipirea unui plasture atunci când se cere o operație chirurgicală, poate să acorde o păsuire temporară – însă de obicei cu prețul acumulării de necazuri și mai mari pentru mai târziu. Adevărul dur, neplăcut este că remediul rapid nu remediază de fapt niciodată nimic. Și uneori doar înrăutățește lucrurile.

În prezent, graba este răspunsul nostru la orice problemă. Mergem repede, vorbim repede, citim repede, mâncăm repede, facem amor repede, gândim repede. Aceasta este epoca exercițiilor yoga rapide și a poveștilor spuse la culcare într-un minut, epoca «la țanc» asta și «pe loc» cealaltă.”

 „O carte prietenoasă și inteligentă pentru cei care doresc să schimbe vitezele atât la birou, cât și  acasă.” (The Economist)

„Cartea scrisă de Honoré este o pledoarie extrem de persuasivă împotriva vitezei cu care ne trăim viețile.” (Los Angeles Times)

„O adevărată epifanie pentru toți cei care au uitat să privească viitorul cu încredere sau să se bucure de momentul când acesta apare.” (The Herald )

Carl Honoré s-a născut în Scoția și a crescut în Canada. După ce a absolvit Universitatea din Edinburgh cu diplomă în istorie și limbă italiană, a îmbrățișat meseria de jurnalist. Reportajele sale au apărut în publicații ca: The Economist, Observer, American Way, National Post, Globe and Mail, Huston Chronicle și Miami Herald. În pofida unui program încărcat, care constă în apariții TV și discursuri publice, Carl Honoré predă cursuri universitare și ia parte la dezbateri. A fost descris de către ABC News ca fiind un „naș neoficial al unei schimbări majore în cultura mondială: aceea a încetinirii ritmului”. Newsweek l-a denumit „ambasadorul internațional al conceptului de lentoare”. De același autor a mai apărut la editura Publica Elogiu lentorii. O provocare adresată cultului vitezei.