Din deșert pe culmile gloriei/ de Ziarul de duminică

Waris Dirie și Cathleen Miller

Floarea deșertului

Călătoria extraordinară a unei nomade din deșert

Meteor Publishing

Traducere din limba engleză de Mihai-Dan Pavelescu. „Floarea deșertului” este povestea adevărată și extraordinară a vieții lui Waris Dirie. Toate evenimentele prezentate sunt autentice, bazate pe amintirile ei. Cartea a fost ecranizată în 2009.

Waris Dirie a fugit de viața ei asuprită din deșertul african, pe când era doar o adolescentă, analfabetă și săracă, neavând asupra ei decât un veștmânt zdrențăros. A traversat singură periculosul deșert somalez, îndreptându-se către Mogadiscio – prima etapă a unei călătorii remarcabile, care avea s-o ducă la Londra, unde a lucrat ca servitoare într-o reședință. În urma unei întorsături spectaculoase a vieții, a ajuns apoi în toate colțurile lumii, ca model de renume mondial și, finalmente, la New York, unde a devenit ambasador ONU pentru drepturile omului. (A fost ambasador special ONU pentru eliminarea mutilării genitale feminine. Ulterior a înființat Desert Flower Foundation, menită să promoveze drepturile femeilor în Africa.)

„Povestea lui Waris este una a curajului remarcabil. Din deșerturile Somaliei, în lumea modei, ea luptă împotriva oprimării și iese campioană. Waris este inspirația cea mai frumoasă pentru toți.” – Elton John

Cartea a fost scrisă în 1998 și a fost ecranizată în 2009 sub același titlu („Desert Flower”), iar filmul a luat Premiul publicului pentru Cel mai bun film european la festivalul internațional de la San Sebastián. În regia lui Sherry Hormann, cu Liya Kebede, Sally Hawkins, Timothy Spall, Craig Parkinson, filmul a avut premiera românească în aprilie 2011. Filmul este însă inferior cărții.

Un coridor din sediul new-yorkez al Națiunilor Unite. O tânără femeie încearcă să se calmeze: Waris Dirie urmează să țină primul ei discurs în fața Națiunilor Unite. A străbătut un lung drum. Ca într-un basm, Waris, născută în Somalia, a devenit unul dintre cele mai căutate manechine ale lumii. Provenită dintr-o familie de crescători de capre nomazi, drumul fascinant al lui Waris a călăuzit-o din deșerturile Africii de Nord pe copertele celor mai prestigioase reviste de modă. La 13 ani a fugit din fața unui măritiș forțat și a rătăcit prin deșert zile în șir înainte de a ajunge în capitala Mogadiscio. Rudele au trimis-o la Londra, să fie servitoare în ambasada Somaliei, unde și-a petrecut anii adolescenței fără să apuce să învețe să citească…

Povestea lui Waris Dirie este într-o foarte mare măsură o poveste de succes, drama tinerei femei e dezvăluită gradat, prin întoarceri în timp, și asumată de eroină în momentul culminant al gloriei sale. Femeia fusese circumcisă de la vârsta de 3 ani și din cauza unei infecții i se extirpaseră organele genitale. (În cronologia dramelor, la 13 ani fusese vândută ca soție.) Momentul culminant al filmului, venind la capătul unui scenariu de o superficialitate uluitoare, e cel când eroina ia cuvântul la ONU, denunțând tradiția din țara sa ca pe o practică ucigașă. Filmul 
oferă imagini-șablon ale diverselor medii despre care vorbește. Unul e șablonul despre Africa, altul e cel despre lumea modei, altul despre viața imigranților în Marea Britanie.