Fémina și Médicis/ de Florin Brătescu

Premiul Fémina pentru roman străin, una dintre principalele distincții literare din Franța, a fost acordat scriitoarei scoțiene Kerry Hudson (foto 1), pentru romanul „La couleur de l’eau”, apărut la editura Philippe Rey. „La couleur de l’eau” („Thirst” în limba engleză, n.r.) este cel de-al doilea roman scris de Kerry Hudson, o scriitoare scoțiană, în vârstă de 35 de ani.

Profund afectate de viața dură și evocate fără elemente pitorești, personajele din roman posedă însă o energie specială, care contribuie la succesul acestei cărți, ce descrie violența rețelelor de prostituție. Plecată din Rusia pentru a trăi o viață mai bună la Londra, Alena este imediat integrată într-o astfel de rețea. Atunci când reușește să scape, face cunoștință cu Dave, un paznic căruia îi ascunde trecutul ei de prostituată, temându-se să nu piardă afecțiunea acestuia. Combinând cu istețime povestea unei iubiri incipiente cu aceea a unui trecut dificil, Kerry Hudson descrie cu măiestrie atât teama, cât și entuziasmul, dar și coexistența, vulnerabilitatea și curajul unor oameni din timpurile noastre.

Kerry Hudson este o tânără scriitoare scoțiană, care locuiește în prezent la Berlin, interesată în special de personaje de la periferia societății. Volumul ei de debut, intitulat „Tony Hogan Bought Me an Ice Cream Float Before He Stole My Ma”, a fost recompensat cu Scottish First Book Award și a fost nominalizat la alte cinci trofee literare britanice.

Premiul Fémina pentru roman francez pe 2015 a fost atribuit scriitorului Christophe Boltanski (foto 3), pentru volumul „La Cache”, publicat de editura Stock.

Premiul Fémina pentru eseu a fost atribuit scriitoarei Emmanuelle Loyer (foto 5) pentru biografia „Claude Lévi-Strauss”, apărută la editura Flammarion.

* * *

Scriitorul turc Hakan Günday (foto 6) a fost recompensat cu premiul Médicis pentru roman străin pe anul 2015, pentru volumul „Encore”, publicat de editura Galaade. Potrivit lexpress.fr, pentru romanul „Encore”, scriitorul turc Hakan Günday, în vârstă de 39 de ani, s-a inspirat din traficul cu migranți pentru a scrie o carte virulentă împotriva acelora care profită de situația dificilă a refugiaților, cu complicitatea unor autorități corupte.

Ideea de a scrie acest roman („Daha”, tradus în limba franceză de Jean Descat), ce a fost publicat în Turcia în urmă cu doi ani, i-a venit tânărului romancier turc după ce a citit într-un ziar un articol despre arestarea unei bande care vindea veste de salvare false, ce nu pluteau, destinate imigranților clandestini aflați în drum spre Europa, sperând la o viață mai bună, încercând să părăsească astfel coastele turcești. „Encore” este un roman care îl ajută pe cititor să pătrundă în universul „călăuzelor” și al „afacerii” lor, prezentând eforturile făcute de personajul Gazâ, care, la vârsta de 9 ani, a moștenit firma tatălui său, „specializată” în transportul de migranți.

Potrivit site-ului editurii Univers, care a publicat în limba română un roman al scriitorului Hakan Günday, romancierul, denumit în presa franceză „tânărul star al literaturii turce”, trăiește în Istanbul. A studiat literatura, apoi științele politice la Universitatea liberă din Bruxelles și la Universitatea din Ankara. Este autorul a opt romane. Volumul „Început și sfârșit” („Az” în limba turcă, n.r.) a primit premiul pentru cel mai bun roman al anului 2011 în Turcia și drepturile de publicare au fost vândute în mai mult de 12 țări. Penultimul său roman, „Zyian” (2009), a fost distins cu Prix France-Turquie 2014. Cărțile scriitorului Hakan Günday s-au  vândut în peste 50.000 de exemplare.

Premiul Médecis pentru roman francez a fost atribuit scriitoarei Nathalie Azoulai (foto 7), pentru volumul „Titus n’aimait pas Bérénice”, apărut la editura P.O.L.