Farmecul lumilor de dincolo

Insolita cel putin prin scriitura sa, autobiografia lui Eugene (scriitor de origine romana stabilit in Elvetia), intitulata La Vallee de la jeunesse si publicata recent la Editura La Joie de Lire din Geneva, le propune cititorilor sa parcurga alaturi de el drumul din Romania epocii lui Ceausescu pana intr-o Elvetie bogata si rafinata, asa cum avea sa o descopere uluit copilul roman. Presarat cu obstacole si emotii dintre cele mai diverse, acest traseu este evocat de autor cu un umor proaspat si delicat, unic antidot al disperarii.
Cu ajutorul a 20 de obiecte clasificate pe categorii – “bune” si “rele” -, Eugene leaga amintirile dintr-o Romanie ramasa in vis cu cele dintr-o realitate descoperita cu uimire, care i-a impus o familiarizare brusca, deoarece “vigilenta Elvetie le cere oaspetilor o adaptare rapida”. Scriitorul se foloseste de acest inventar original pentru a reconstitui sentimental fragmente agreabile ori mai putin placute din traiul de aici (scriitorul a parasit Romania la sase ani, alaturi de familia sa). De partea binelui, el plaseaza rosiile aruncate de la balcon in Romania, intr-un gest larg de transgresiune jubilatoare; un pachet cu cadouri trimise din Elvetia; un soldat de plastic gasit pe jos; jucarii dorite din tot sufletul; o cabrioleta tipic elvetiana etc. De partea raului, un manual de anatomie care ii arata copilului efectele negative ale masturbarii; un abecedar retras elevului de directoarea unei scoli, apriga pazitoare a valorilor comunismului; o chitanta, marturie a unei umiliri a mamei in varsta de 27 de ani…
Caracterizat de critici drept delicat si lipsit de patetism, tonul lui Eugene surprinde, de asemenea, o Elvetie de un pitoresc cinematografic pentru noi, balcanicii, o Elvetie stricta, cu “politia sa de pantofi” si “politia Panterelor roz” (referire la un episod incredibil, trait de autor intr-un magazin din Lausanne si descris cu un umor deosebit).
Autor de teatru, romancier, textier, scenarist si jurnalist, Eugene (pe numele sau complet Eugene Meiltz) s-a nascut la Bucuresti in 1969 si a sosit in Elvetia in 1975. Licentiat in Litere, el a publicat carti pentru tineri si diverse titluri pentru adulti, precum Mon Nom si Pamukalie.