Fosta primă doamnă se destăinuie/ de Ziarul de duminică

Cartea aceasta a stârnit scandal în Franța*), valuri de indignare și valuri de aprobare simultane. În două săptămâni s-au vândut 500.000 de exemplare. Apoi cartea a fost tradusă cam peste tot. O carte apreciată drept „lovitura de grație” dată unui președinte (de fapt, unui bărbat) care a trădat. 256 de pagini care aruncă în aer viața politică a Franței. Valérie Trierweiler, jurnalistă la Paris Match, a avut, timp de nouă ani, o relație cu actualul președinte al Franței, François Hollande. Relația a început pe vremea când acesta ocupa diferite funcții în cadrul Partidului Socialist Francez. Amândoi au divorțat, renunțând la familii și la copii (Valérie – trei și François – patru), legătura dintre ei devenind din ce în ce mai strânsă până în momentul în care François Hollande, ales președinte al Franței, începe să o neglijeze, considerând politica mai importantă decât sentimentele pentru ea și decât dragostea care făcuse din ei un cuplu deosebit de controversat. Mai mult decât atât, Hollande începe o relație cu o actriță, faptul ducând la o ruptură de nevindecat. În consecință, Valérie găsește de cuviință să dea în vileag ceea ce ea consideră a fi adevărata față a lui Hollande, cartea stârnind, în Franța, un adevărat scandal. În timp ce acesta ocupă funcția de președinte al Franței, Valérie, de pe poziția sa de primă-doamnă, sprijină diferite organizații umanitare, implicându-se în acțiuni de salvare a copiilor defavorizați și a femeilor victime ale războaielor din Africa. După despărțirea sa de Hollande, autoarea simte nevoia de a-și mărturisi emoțiile intense trăite, la bine și la greu, alături de cel pe care l-a iubit și care a părăsit-o pentru altă femeie.

Un volum deosebit de interesant prin dezvăluirile pe care le face despre viața politică franceză, văzută prin ochii unei femei care i-a stat alături șefului statului timp de mai bine de nouă ani, din care aproape doi ani i-a petrecut la Palatul Elysée, pe post de primă-doamnă.

Ar fi putut evita rolul de primă-doamnă, spune ea, ar fi putut să nu pună piciorul în Palatul Elysée și să nu-l însoțească pe președinte în vizitele oficiale. Dar faptul n-ar fi schimbat cu nimic polemicile și insinuările. În plus, ar fi lipsit ceva: „Protocolul, reprezentativitatea franceză prevede două persoane. Iar această funcție simbolică este importantă în Franța.” Așadar Valérie Trierweiler a ajuns la palatul prezidențial oarecum contrar sentimentelor intime.

„Este pentru prima dată când o «fostă primă-doamnă» scrie despre un președinte aflat încă în exercițiu. Redactată în cel mai mare secret, această carte este atât o chemare de dragoste, cât și o lină coborâre în infern, o incursiune în intimitatea unui cuplu. Nimic mai mult decât două personaje: Valérie și François.“ – „Paris Match”.

Luni, 5 ianuarie 2015, Saida Jawad, o prietenă apropiată a fostei prime-doamne a Franței, a anunțat că Romarin Films, casa de producție condusă de aceasta, a achiziționat drepturile de ecranizare a volumului Mulțumesc pentru acest moment. Saida Jawad a anunțat că în acest moment lucrează împreună cu Valerie Trierweiler la scenariu și că filmul va aduce în atenția publicului noi elemente ale poveștii de dragoste dintre François Hollande și cea care i-a fost parteneră de viață timp de nouă ani.

 *) Valérie Trierweiler – Mulțumesc pentru acest moment. Fosta primă doamnă a Franței se destăinuie. Editura RAO. Traducere și note de Adriana Bădescu.