Ghilotina cu miros de scorțișoară/ de Stelian Țurlea

Chris Pavone

Expatriații

Editura RAO

Traducere din limba engleză de Cristina Tripon. Povestea unei mame aparent obișnuite, Kate Moore, al cărei soț, Dexter, primește o ofertă de lucru la Luxemburg, mutare care va schimba tot ce cred unul despre altul. Kate și Dexter trăiesc relativ modest, așa că profită de șansa de a începe o viață nouă în străinătate. Însă Kate duce o viață dublă, iar faptul că va părăsi Statele Unite o silește să renunțe la o slujbă periculoasă, dar eroică în cadrul CIA. În curând își dă seama că e mai greu decât anticipase să lase în urmă trecutul, în special când e vorba de un secret apăsător. Dexter pare să aibă și el propriile secrete, muncind mult pentru un client al cărui nume nu poate să-l deconspire. Romanul a primit Premiul Edgar 2013 pentru cel mai bun roman de debut.

Cristian Bădiliță

Călugărul și moartea

Eseu despre imaginea și faptul morții în monahismul egiptean

Editura Vremea

Ediția a doua, revăzută. Traducere de Ingrid Ilinca. Cu o mărturisire de Mitropolit Nicolae Corneanu: „Am parcurs nu fără emoție studiul înzestratului teolog Cristian Bădiliță, care abordează problema, totdeauna actuală, a sfârșitului nostru obștesc. Chiar dacă o reduce la o anchetă, cum afirmă însuși autorul, privitoare la scrierile monahilor egipteni din vechime, el nu omite niciunul dintre aspectele respectivei tematici. Sfântul Antonie cel Mare, unul dintre acești iluștri monahi egipteni, este acela care a zis că «moartea de-o va avea omul în minte, nemurire este; iar neavînd-o în minte, moarte este»(…). Abordând problema morții este evident că trebuiesc atinse numeroase alte aspecte, ceea ce dl. Cristian Bădiliță și face, întemeindu-se pe zicerile și faptele monahilor egipteni. Concluzia la care ajunge este de natură să ne convingă despre adânca lor înțelepciune, despre folosul de a ne conduce după sfatul și exemplul lor.”

Sorin Lucaci

Ghilotina cu miros de scorțișoară

Poeme

Editura Integral

Al treilea volum de versuri al autorului, prefațat de Mihail Gălățanu, care îl socotește „un poet la vârsta maturității”. Versurile lui Sorin Lucaci au atras atenția, până acum, lui Gheorghe Grigurcu, Octavian Soviany, Horia Gârbea, Felix Nicolau, mai toți insistând asupra vocației lui lirice, dar și a mizantropiei și pesimismului ca stare naturală. „Un suflet deshiratat de îndoieli”, pentru care „poezia poate deveni o tehnică de supraviețuire”: „toată viața n-am făcut nimic altceva / decât să strâng cuvinte/ de parcă asta ar fi o virtute”.

Guillaume Musso

Mâine

Editura Allfa

Traducere din limba franceză de Liliana Urian. Guillaume Musso (născut în 1974) este unul dintre cei mai populari scriitori francezi contemporani. A debutat în 2001, cu romanul Skidamarink. Ideea romanului care i-a adus celebritatea (Et Après, 2004) i-a venit după ce a trecut printr-o experiență terifiantă: la douăzeci și patru de ani, a suferit un grav accident de mașină. Editura Allfa i-a tradus, cu mare succes, romanele „Vei fi acolo?”, „Ce-aș fi eu fără tine?”, „Fata de hârtie”, „Chemarea îngerului”,  „După șapte ani…” Eroina romanului de față, Emma, locuiește la New York, are treizeci și doi de ani și încă îl mai caută pe bărbatul vieții ei. Matthew locuiește la Boston, și-a pierdut soția într-un cumplit accident de mașină și își crește singur fetița de patru ani. Cei doi se cunosc pe Internet și, după un schimb de e-mailuri, cred că au în sfârșit dreptul la fericire.

Flavius Ardelean

Bizaroproze

Editura Herg Benet

Colecția Cărțile Arven. Ilustrații de Ecaterina Boricean. Flavius Ardelean, scriitor, traducător și manager cultural, a publicat până acum sub pseudonimul A.R.Deleanu. Este autorul romanului „Îmblânzitorul apelor ”și al volumului de povestiri „Acluofobia. Zece povestiri macabre”. Criticul literar Dan C . Mihăilescu afirma într-una dintre emisiunile sale că „Flavius Ardelean este un specialist în apocaliptită.”, iar Marius Miheț sublinia că  este „un artist al stărilor depresive, un poet al elegiilor apocaliptice, fin analist al ambiguităților și un specialist al morbideții.” Nu se dezminte nici în această carte care cuprinde nouă povestiri. De citit de cei de peste 18 ani, semnalează editura pe coperta a patra.

Liviu Georgescu

11 întâmpinări

Editura Brumar

Ilustrații de Stanislav Cebanenco. Poet postmodernist, medic ca profesie, emigrat din 1989 în Statele Unite, scriitor optzecist, pe vremuri membru al „Cenaclului de luni”, Liviu Georgescu publică de mai bine de un deceniu cel puțin un volum de versuri pe an și este întâmpinat aproape de fiecare dată cu simpatie de critici care îi analizează atent poemele. Cu cel mai recent încă nu s-a întâmplat (cel puțin după știința noastră), dar în mod cert se va întâmpla, pentru că, așa cum spune autorul, „Dincolo de înțeles sunt imnurile și slava îndreptate înăuntru./ Bucuria și jalea se întretaie prin munții de piatră,/ pe cărări umbroase, în luminișuri. Și niciun sunet nu răzbate./ Smochinii foșnesc și picurii cad pe pământul golaș./ Ne ridicăm privirea și vedem fericire urcând./ Primim coborâtoare sacralitatea lumii.”