Iarna lumii/ de Stelian Țurlea

Dacă cineva dorește să citească un roman clasic, uriaș și la propriu și la figurat, cu acțiune derulată pe decenii întregi, fragmentată în toată lumea, cu zeci și zeci de personaje, multe dintre ele reale, istorice, va trebui să deschidă „Trilogia secolului” de britanicul Ken Follett (autorul altor cărți imense și capodopere, despre alte epoci ale omenirii – „Stâlpii pământului” și „O lume fără sfârșit”). Anul trecut a apărut în traducere la Editura RAO, primul volum al trilogiei, „Căderea uriașilor” – am scris despre el, la această rubrică, în „Ziarul de duminică” nr. 927, din 17 octombrie. În prima parte a lui 2015 a apărut volumul al doilea – „Iarna lumii”. Dacă anul trecut mă întrebam cum poate arăta un roman (sau mai multe) care să reprezinte secolul XX așa cum a fost, în care să regăsești cam tot ce s-a petrecut, acum nu mai am niciun dubiu. „Căderea uriașilor”, primul volum al trilogiei, era o carte imensă (o mie de pagini). A apărut în 2010 în original și descrie aproape ca nimeni altul perioada primului război mondial, până în 1924. Volumul al doilea are în centru al doilea război mondial, bombardamentele atomice și începutul războiului rece; a apărut în original în 2013 și are și el aproape o mie de pagini. Al treilea volum – „Edge of Eternity”, despre perioada Războiului Rece, a fost publicat toamna trecută.

Ken Follett s-a născut în 1949 la Cardiff, în Țara Galilor. Licențiat în filosofie, a lucrat ca ziarist la Evening News, în Londra, precum și ca director de editură la Everest Books. Primul său bestseller, The Eye of the Needle, a obținut premiul Edgar pentru cel mai bun roman, din partea Mystery Writers of America. Apoi a trecut la romanele istorice.

„Trilogia secolului” este o epopee care urmărește viețile câtorva familii prin tulburările și dramele Primului și celui De-al Doilea Război Mondial, a revoluției bolșevice și a luptei femeilor pentru dreptul de vot, a războiului din Spania etc., adică toate evenimentele majore care au marcat secolul trecut. O epopee istorică exhaustivă și extraordinară – au comentat unii. O soap opera istorică extrem de antrenantă – au spus alții. Una dintre cele mai ample opere de ficțiune ale zilelor noastre în care istoria mare se întrepătrunde extraordinar cu istoria măruntă, cu dramele de zi cu zi ale protagoniștilor. Eroii sunt americani, englezi, germani, austrieci, ruși, spanioli și galezi, familii întregi care, generație după generație, fac istoria sau doar participă la ea, amestecați în marele creuzet. Acțiunea celui de-al doilea volum e continuată din punctul în care fusese părăsită la finele primului volum, personajele sunt în mare aceleași, în evoluție; firește și altele, mai ales copiii primilor. Și acum peste o sută de personaje, majoritatea fictive, multe reale, puse, acestea din urmă, exact în condițiile în care au acționat sau spus ceva sau ar fi putut-o face, de la monarhi și președinți, la miniștri, politicieni, ziariști și revoluționari de toate culorile, din toate țările. Un roman în care, la fel ca în primul volum, apar de toate – dragoste, ură, război, revoluții, patimi, prejudecăți, dihonii politice, hățiș de acțiuni dramatice, reconstituire a unor lumi apuse, dar ai căror urmași suntem. Un adevărat bildungsroman.

Încheiam recenzia din octombrie trecut astfel: „Rareori după o lectură atât de solicitantă și copleșitoare îți pare rău că se încheie și aștepți cu nerăbdare să citești despre viețile urmașilor acestor familii, în celelalte volume ale trilogiei!” Acum abia aștept al treilea volum…

*) Ken Follett – Iarna lumii. Al doilea volum din Trilogia secolului. Editura RAO. Traducere din limba engleză de Bogdan Olteanu