Începutul crizei, sfârșitul democrației/ de Stelian Țurlea

Dinu Pillat

Editura Humanitas

Ediție îngrijită și note de Monica Pillat. Prefață și Dosar de referințe critice de George Ardeleanu. Este volumul al doilea al noii serii de autor Dinu Pillat, care cuprinde nouă proze literare din perioada 1933-1945 (patru apar pentru prima oară), grupate sub titlul “Singurătatea cea mare”, “Jurnalul unui adolescent”, din 1941, romanele “Tinerețe ciudată” din 1943 și “Moartea cotidiană” din 1946. Tranziția între aceste ultime două titluri ar fi trebuit să fie făcută, în concepția autorului, de “Așteptând ceasul de apoi”, romanul regăsit abia în 2010 și publicat ca prim volum al seriei de autor. Textele sunt însoțite de fotografii ale scriitorului din perioada liceului și a studenției și de facsimile diverse.

Bogdan Ghiu

Contracriza

Editura Cartea românească

O carte de eseuri care va surprinde, cum ne-a obișnuit autorul și cu precedentele, și care, într-un capitol final, un fel de manifest, scrie despre “guvernarea prin criză”, despre “criza ca guvernare și politică”, despre faptul că “criza a fost, de la început, o contracriză” și că “criza a fost produsă, printr-o ingenioasă și disperată intervenție tehnică, în Occident, în Nord, și a urmărit, mai ales prin așa-zisele politici anti-criză, disocierea capitalismului de povara democrației, descătușarea și des-frînarea capitalismului finit, ba chiar terminat, de formalismul și de formalitățile democrației.” Carte de citit neapărat cu creionul în mână!

Roberto Bolano

Convorbiri telefonice

Povestiri

Editura Leda

Traducere din limba spaniolă și note de Dan Munteanu Colan. Volumul cuprinde 14 povestiri grupate în trei secțiuni – “Convorbiri telefonice”, “Detectivii” și “Viața Annei Moore”. Roberto Bolano (1953-2003), născut în Chile, narator și poet, s-a impus ca unul dintre scriitorii latinoamericani esențiali ai timpurilor noastre. Opera sa, parțial publicată postum, a creat un adevărat cult în lumea literară internațională a ultimilor ani, fiind tradusă pe toate meridianele globului. A fost distins cu Premiul Heralde pentru roman și Premiul Rómulo Gallegos, iar postum, în 2009, i s-a acordat în Statele Unite prestigiosul National Book CriticsCircle Award.

Abdellah Taia

Armata Salvării

IBU Publishing

Traducere din limba franceză de Ramona Hărșan. Prefață de Alexandru Matei. Un roman autobiografic semnat de un scriitor marocan, singurul care a câștigat Premiul Flore, in 2010. Este prima lui carte tradusa in limba romana si face parte din colectia de fictiune Zohra. Aflat într-o călătorie la Tanger cu fratele mai mare, eroului adolescent îi este revelată natura dorinței sale sexuale. Face o pasiune pentru fratele pe care îl venerează și cade pradă disperării când acesta, îndrăgostit de o femeie, îl părăsește. “Romanul lui Abdellah Taïa este, înainte de toate, o poveste scrisă cu căldură, cu încredere și cu aplomb despre experiențele formării prin care – formal, desigur – am trecut cu toții. Nimic din ceea ce înseamnă experiență sexuală nu lasă așchii de vulgaritate. Totul apare firesc, de un firesc însă miraculos, de care naratorul pare să se mire primul, chemându-și cititorii alături.” (Alexandru Matei)

Alain Finkielkraut

O inimă inteligentă

Editura Nemira

Traducere din limba franceză și note de Simona Brînzaru. Alain Finkielkraut (n. 1949) este un filozof, scriitor și eseist francez, personalitate marcantă a scenei intelectuale contemporane. În prezent, Alain Finkielkraut predă filozofia și istoria ideilor la École polytechnique din Paris. Cartea de față de eseuri a apărut în 2009. “Nu avem nevoie de literatură ca să învățăm să citim – scrie Finkielkraut. Avem nevoie de literatură pentru a sustrage lumea reală lecturilor sumare, fie că ele sunt alcătuite din sentimentalism facil sau din inteligență implacabilă. Literatura ne învață să nu avem încredere în teoremele înțelegerii și să înlocuim domnia antinomiilor cu cea a nuanței. Ea repudiază melodrama și, ca să o spunem în termenii pascalieni ai filosofului Constantin Noica, amintește că «nici o reușită a spiritului de geometrie nu va putea absolvi omul de responsabilitățile sale față de spiritul de finețe».”

Helene Hegemann

Rămășițele unui axolotl

Editura Litera

Traducere din limba germană de Roland Schenn. Helene Hegemann este foarte tânără, s-a născut în 1992 și trăiește la Berlin. Cartea de față este primul său roman, nominalizat în 2010 la premiul celui mai prestigios festival de literatură germană. Este povestea unei adolescente, ca și autoarea, care trăiește, după ce i-a murit mama, într-o dezordine cumplită – droguri, relații sexuale neprotejate și fără iubire, violență. Axolotl este un “amfibian nocturn, cu tentacule mici, ochi albaștri ca niște năsturei și cel mai prietenos zâmbet din lume. Arată ca un personaj dintr-o revistă de benzi desenate, nu este pretențios și rămâne toată viața la stadiul de mormoloc.” Să tot ai asemenea companie! Autoarea a fost acuzată de plagiat din mai multe surse, printre care și cartea unui blogger, a recunoscut că n-a citat toate sursele, dar și-a apărat cartea argumentând că “autenticitatea nu există, doar sinceritatea există. Mă servesc de orice m-ar putea inspira și de lucrurile care mă stimulează.”