Între sunt ceea ce am și am ceea ce sunt/ de Ziarul de duminică

Erich Fromm

A avea sau a fi?

Editura Trei

Cartea apare în colecția „Psihologia pentru toți”, coordonată de Simona Reghintovschi. Traducere din limba engleză de Octavian Cocoș.

Intr-o lume care nu mai crede nici in fericirea prin consum si nici in binefacerile concurentei egoiste si ale progresului nelimitat, „A avea sau a fi?” este un manifest pentru o noua ordine psihologica si socio-economica. Celebrul sociolog si psihanalist Erich Fromm urmareste istoria si efectele a doua moduri fundamentale de a exista: cel bazat pe avere, putere si agresivitate, respectiv cel motivat de dragoste, daruire si spontaneitate. Solutiile iesirii din starea de depresie si dezumanizare birocratica sunt articulate intr-un program socio-economic temerar, care merge de la initiativele individuale ale „consumului sanatos” si ale intensificarii trairilor spirituale pana la masuri globale in favoarea unei democratii participative, a unui management umanist si a diminuarii inechitatilor flagrante.
Punand laolalta argumente psihanalitice si marxiste cu revelatii din mistica medievala si cu subtile analize macroeconomice, si tintind deopotriva excesele capitalismului si socialismului, „A avea sau a fi?” este o sinteza surprinzator de actuala.
„Consumatorul este vesnicul sugar ce plange dupa biberonul cu lapte scrie Erich Fromm. A consuma reprezinta o forma de „a avea”, probabil forma cea mai importanta. Consumul alina nelinistea, intrucat ceea ce ai nu-ti poate fi luat; dar el te indeamna sa consumi si mai mult, pentru ca ceea ce ai consumat anterior nu-ti mai ofera satisfactie.” „Consumul sanatos poate avea loc doar daca din ce in ce mai multi oameni doresc sa-si schimbe modelele de consum si stilurile de viata. Oamenii isi vor da seama ca un consum exagerat da nastere la pasivitate; ca nevoia de viteza si noutate reflecta nelinistea interioara, fuga omului de el insusi.” Erich Fromm (1900-1980), sociolog si psihanalist, a facut parte din Scoala de la Frankfurt, iar in 1933 a emigrat in SUA. A mai fost tradus in limba romana cu titlurile „Arta de a iubi”, „Frica de libertate” si „Buddhism și psihanaliză”.