Jurnalul deghizat al lui Constantin Stan/ de Stelian Țurlea

Constantin Stan

Editura Tractus Arte

O carte despre prieteni, despre cărți stupide și cărți minunate, despre lumea din jur care se tot modifică, despre cartiere și orașe care se schimbă, despre peisaje care dispar, despre moravuri, despre terapia prin artă, despre generații de scriitori și, mai ales, despre el însuși, așa cum puțini îl știau, pagini de jurnal deghizat, pentru că cele de jurnal adevărat au sfârșit, cum mărturisește autorul, la coșul de gunoi. Aceasta este materia primei cărți postume a lui Costi Stan, un volum admirabil, cu două mari hibe: prima, nicăieri nu există o notiță, fie cât de mică, despre acest scriitor și ce a făcut el (mult!) pentru literatură și presa culturală; a doua, nicăieri nu se amintește că toate textele acestui volum au apărut ca articole de sine stătătoare, surprizând, ca într-un insectar, momente ale istoriei noastre recente, în “Ziarul de dumincă” și “Luceafărul de dimineață”. Era treaba editurii și îndeosebi a redactorului de carte, cărora le găsesc o mare vină.

David Nicholls

O zi

Editura Litera

Traducere din limba engleză de Monica Dinu. Ediția a doua. Am prezentat această carte și la apariția primei ediții. Succesul ei de public ne determină să revenim. Autorul, născut în 1966, este un scriitor și scenarist britanic foarte cunoscut. Romanul de față este al treilea pe care l-a publicat, în 2009, și a care fost ecranizat în 2011, cu Anne Hathaway și Jim Sturgess în rolurile principale. De asemenea, a fost cea mai citită carte a anului 2010 și a primit Galaxy National Book Awards pe 2010. Romanul a fost publicat în 24 de țări. Emma și Dexter se întâlnesc în noaptea de după absolvirea universității. A doua zi, fiecare va porni pe propriul drum. Urmează frânturi de viață surprinse vreme de douăzeci de ani, în aceeași zi de 15 iulie. “O lectură emoționantă… Nicholls este expert în surprinderea vârstei tinereții, a primei iubiri, a suferinței din dragoste și a traseului complicat și haotic al legăturilor romantice…” The Observer.

Oana Orlea

Întâlniri pe muchie de cuțit

Editura Leda

Traducere din limba franceză de Elena Bulai. Oana Orlea este pseudonimul de scriitoare al Mariei-Ioana Cantacuzino, nepoată a Mariei Rosetti-Enescu (prințesă Cantacuzino) și a lui George Enescu. Pe când era elevă de liceu, a fost arestată și condamnată pentru distribuire de manifeste împotriva regimului comunist instalat în România. Debutul literar datează din 1968.

Din 1980 trăiește în Franța, unde continuă să scrie și să publice, dar în limba franceză. Primul său roman scris în franceză apare în 1986, la Editions du Seuil. Volumul de față “este alcătuit din patruzeci și șapte de scrieri, greu clasificabile, țesături tensionate, imaginând intersectări de fantastic, oniric și real, acel real întunecat trăit de autoare, din magma căruia pulsează surprinzător, parcă zbătându-se, viața, mereu primejduită, mereu pe muchie de cuțit.” (Elena Bulai)

Ken Follet

O misiune riscantă

Editura RAO

O carte polițistă și de istorie totodată. Editura spune: “Ziua Z se apropie – nemții nu știu unde și când va veni, dar știu că va fi curând. Clariet, agent în cadrul Serviciului pentru Operațiuni Speciale, responsabil de sabotaje, știe că abilitatea germanilor de a demonta atacul Aliaților depinde de liniile lor de comunicație și în zilele premergătoare invaziei nimic nu este de o mai mare importanță strategică decât cea mai mare centrală telefonică din Europa. Însă atacul direct asupra acesteia eșuează în mod tragic și grupul lui Flick este distrus, soțul ei e dat dispărut și superiorii încep să se îndoiască de ea. Ultima speranță este ca o echipă de agenți să se infiltreze în cadrul centralei chiar sub privirile nemților – însă aceștia sunt preveniți deja și au propriile planuri.”

Arthur C. Clarke

3001: odiseea finală

Editura Nemira

Traducere din limba engleză de Vlad Constantin. Încă un volum din celebra serie “Odisea spațială”, începută în 1969, care aduce un final neașteptat. Scriitorul face un salt de 1000 de ani în viitor pentru a aduce la lumină un adevăr pe care de abia acum îl putem înțelege. Saga a început în urmă cu patru milioane de ani, cu un monolit negru – o aparitie inexplicabila ce a aprins scânteia conștiintei umane, transformând maimuța în om, a continuat în zorii secolului XXI, când un monolit identic a fost descoperit pe Lună – inceputul aventurilor lui David Bowman, ale ajutorului sau Frank Poole și ale supercomputerului HAL 9000. Numai Dave Bowman va supraviețui pentru a întâlni un al treilea și cel mai masiv monolit pe una dintre lunile lui Jupiter, Europa, și pentru a fi transformat pentru totdeauna într-o ființă nouă. Iar acum, Odiseea intră în ultimul act. Poole este readus la viață și pregătit să reia călătoria pe care computerul HAL a întrerupt-o brusc în urmă cu 1000 de ani. Poole știe că nu poate pleca fără Dave Bowman… și pentru a doua oară în patru milioane de ani monolitul se trezește…

S. J. Watson

Înainte să adorm

Editura Trei

Traducere de Laurențiu Dulman. Cartea s-a vândut în aproape 150.000 de exemplare în SUA, și este, de asemenea, bestseller în Marea Britanie, Canada, Franța, Germania, Bulgaria, Olanda și Belgia. Potrivit The Sunday Times, câteva dintre cele mai mari vedete de la Hollywood se luptă pentru obținerea rolului principal în adaptarea cinematografică a thriller-ului scris de S.J. Watson. Drepturile de ecranizare au fost vândute, la începtul acestui an, celebrului regizor Ridley Scott. Autorul încearcă să dea sens lumii în care trăiește Christine. Ea întâlnește un doctor, care o ajută să-și redescopere trecutul. Urmând sfaturile acestuia, Christine scrie în fiecare zi într-un jurnal, pentru a reconstitui fragmente din trecutul său, și speră că se poate vindeca. Dar face o descoperire terifiantă, care, în cele din urmă, va avea consecințe uimitoare pentru ea și pentru toți cei care o iubesc.