„La Vest de Est - La Est de Vest”/ de Ziarul de duminică

Prima ediție a Festivalului Internațional de Literatură de la Timișoara “La Vest de Est / La Est de Vest” va avea loc în perioada 24-26 octombrie, la Muzeul de Artă Timișoara, și reprezintă primul festival internațional de literatură din România organizat în afara capitalei, un exemplu de descentralizare culturală de care avem atîta nevoie. Este unul dintre proiectele importante cu care Timișoara poate candida la “Capitală Culturală Europeană”, în 2020.Festivalul își propune să continue, într-o manieră deschisă publicului larg, tradiția studiilor comparatiste inițiate de Fundația “A Treia Europă”.Echipa organizatorică îi reunește pe fondatoare ale agenției Headsome Communication, Oana Boca și Ioana Gruenwald, și pe cunoscutul poet, editor și jurnalist timișorean Robert Șerban.

Timp de trei zile, “orașul de pe Bega” se va transforma într-o platformă de întâlniri și dezbateri la care au fost invitați să participe atât nume importante ale scenei literare europene, cât și scriitori autohtoni (timișoreni, la această primă ediție) de referință: Slavenka Drakulić, cea mai tradusă și apreciată scriitoare și publicistă croată a momentului, publicată în limba română la editura Curtea Veche; Richard Swartz, scriitor suedez și și unul dintre cei mai importanți jurnaliști din Europa Centrală și de Est, cu două volume traduse în limba română, la editura Univers; Attila Bartis, unul dintre cei mai traduși prozatori contemporani din Ungaria, un nume de referință atît în lumea literelor, cît și în arta fotografică, publicat cu succes în limba română de editurile Paralela 45 și Polirom; Vladimir Arsenijević – scriitor, traducător, editor, muzician și publicist, unul dintre cei mai cunoscuți reprezentanți ai scenei literare tinere, alternative și progresiste din Serbia; Jan Koneffke (Germania) – autor prolific, prozator, poet și jurnalist, tradus în limba română la Editura Humanitas Fiction; Philip O Ceallaigh, scriitor irlandez descoperit de prestigioasa Editură Penguin, stabilit, de peste 10 ani, în România și publicat de editura Polirom și Vasile Ernu: născut în URSS, autor de referință, multipremiat și tradus în peste 10 țări – aceștia sînt oaspeții pe care iubitorii de literatură din Timișoara vor avea ocazia să-i întîlnească la FILTM.

Lor li se alătură, cu lecturi în avanpremieră, cinci scriitori timișoreni cunoscuți: Adriana Babeți, Cornel Ungureanu, Viorel Marineasa, Daniela Rațiu și Tudor Crețu.

“Timișoara are o nevoie enormă de un festival internațional de literatură organizat ca în Occident, declară Robert Șerban, căci acest eveniment va întări și mai puternic racordurile culturale ale Banatului cu Europa Centrală și de Est. Pentru cine parcurge lista scriitorilor ce vor participa la prima ediție a festivalului e limpede că, în luna octombrie, capitala Banatului va fi o capitală literară europeană. “

“Am venit împreună cu Oana Boca la Timișoara, în martie, anul acesta, cu prilejul târgului de carte – spune Ioana Gruenwald. Nu ne-au trebuit mai mult de câteva ore, ca să ajungem la concluzia că ne place foarte mult orașul și oamenii pe care i-am cunoscut sau revăzut, și nu mai mult de două zile, ca să ajungem la concluzia că ar trebui să facem un proiect legat de acest colț de lume est-vestică sau vest-estică și literatura ei, despre care ar trebui să știm cu toții mult mai mult.”

“Sunt unul dintre inițiatorii și organizatorii primului festival internațional & independent de literatură din România, cel de la București – adaugă Oana Boca. În cei cinci ani de când există, FILB-ul a devenit un brand cunoscut. O întâmplare vie, un eveniment extrem de așteptat și de iubit, deopotrivă de scriitori, cât, mai ales, de cititori. Poate nu e prea mult dacă încercăm să exportăm «rețeta» descoperită la București. Și unde puteam «testa» asta, dacă nu în singurul oraș din România în care amestecul de identități și de culturi îți oferă pur si simplu pe tavă ideea unui festival internațional de literatură: Timișoara, minunatul oraș de pe Bega, acest «Babel fericit».”

Timișoara va candida la statulul de “capitală culturală europeană”, în 2020.