Legende metropolitane/ de Stelian Țurlea

Mariana Marin

Scrisoare deschisă

Editura Casa Radio

CD-carte, poeme rostite la Radio (1991-2002), cuvânt-înainte de Nicolae Manolescu, ilustrații de Tudor Jebeleanu. Conține 27 de poezii plus un mic interviu (totul însumând 34 de minute cu vocea poetei) și cinci mărturii ale colegilor de generație: Romulus Bucur, Mircea Cărtărescu, Bogdan Ghiu, Florin Iaru și Ion Bogdan Lefter. „Obsedată de condiția tragică a artistului – scrie criticul literar –, poeta nu vorbea pe înțelesul Cenzurii și nici măcar nu avea dispensa datorată de congeneri caracterului ludic-înșelător al discursului.”  

Muriel Barbery

O delicatesă

Editura Nemira

Este romanul de debut al autoarei de origine franceză a bestseller-ului Eleganța ariciului (tradus tot la Nemira, în 2009). Scris în 2000 și tradus în limba engleză în 2009, apoi în alte unsprezece limbi, romanul spune o poveste aparent simplă: un mare critic culinar, aflat pe patul de moarte, caută printre amintirile sale o savoare de demult, pe care nu reușește s-o identifice. În jurul lui, gravitează personaje secundare, membrii familiei sale, dar mai ales un întreg univers al gastronomiei. În cele 27 de scurte capitole, Muriel Barbery urmează modelul madlenei proustiene și apelează la memoria gustului, purtând cititorii printr-o călătorie extrem de senzorială, un adevărat festin de cuvinte și imagini. Totul piperat cu reflecții ale protagonistului despre familie, dragoste, viață și moarte.
 

Matila Ghyka

Curcubeie

Editura Polirom

Traducere de Georgeta Filitti. Prefață de Patrick Leigh Fermor. Autobiografia unei personalități remarcabile a culturii române, Curcubeie reunește într-un unic volum cele doua părți publicate separat în limba franceză, Popasuri ale tinereții mele și Fericit ca Ulise… Cu un acut spirit de observație și un umor delicat, Matila Ghyka înșiră povestea unei vieți pline de peripeții, surprinzând cu luciditate fenomenele sociale, politice și morale ale epocii. Cititorul va descoperi Moldova sfârșitului de secol XIX, în care autorul și-a petrecut copilăria, și numeroasele locuri în care l-au purtat carierele de ofițer de marină și, ulterior, de diplomat. Matila Ghyka a călătorit din Martinica și Senegal în Persia, de la Londra în Statele Unite ale Americii, Japonia și China, atent peste tot la tradiții, peisaje aparte ori chiar la bucătăria locală. A avut relații de prietenie cu oameni excepționali – Paul Valery, Leon-Paul Fargue, Antoine de Saint-Exupery, Paul Morand, Lucien Fabre sau Salvador Dali.

Linda Maria Baros

Înotătoarea dezosată.

Legende metropolitane

Editura Cartea românească

„Cele șapte părți ale cărții – macadamul, zidurile, acoperișurile, podurile, subteranele, periferiile și drumurile de centură – recompun realitatea metropolitană – afirmă autoarea despre propriul ei volum de poezie –, dar înainte de orice o remotivează, o eliberează din menghina stereotipurilor. Se profilează astfel un oraș pe jumătate hyperrealist, pe jumătate fabulos, care, prin însăși existența lui textuală, își forjează propria mitologie. O nouă mitologie urbană, radical stripping. Când ieși în stradă, dai de brigada canină, îi întâlnești pe cei care au dinții sparți cu ranga, vezi fetele care uzează turbinele trotuarelor și free-runnerii care sar de pe o coapsă pe alta. Când ieși în stradă, simți mâna care rupe șuturile, atașată ca o cătușă de viziunea ei asupra poeziei.” 

Holly Black, Cassandra Clare

Testul fierului

Editura Corint junior

Seria Magisterium, cartea întâi. Ilustrații de Scott Fischer. Traducere de Ruxandra Olteanu. Holly Black și Cassandra Clare s-au întâlnit pentru prima oară cu zece ani înainte de apariția acestui volum, la prima sesiune de autografe a lui Holly. În Magisterium, ele au hotărât să scrie propria poveste despre eroi și răufăcători, despre bine și rău și despre persoana căreia i-a fost hărăzit un destin măreț, indiferent dacă îi place sau nu asta. O carte desptre magie și nu numai. Majoritatea copiilor ar face orice pentru a trece Testul Fierului. Nu și Callum Hunt. El vrea să-l pice. Toată viața lui, Call a fost avertizat de tatăl lui să stea departe de magie. Dacă trece Testul Fierului și este admis la Școala de magie Magisterium, e sigur că îl vor aștepta numai lucruri rele.Așa că face tot posibilul s-o dea în bară, dar ratează eșecul. Acum, Magisterium îl așteaptă. Este un loc pe cât de senzațional, pe atât de sinistru, având sumbre conexiuni cu trecutul lui și ascunzând ițele unui viitor incert. Testul Fierului este doar începutul, marele examen este încă o himeră…

Mirela Lungu

Visul unei nopți pe Facebook

Editura Herg Benet

„Citind versurile jucăușe-tandre-deznădăjduite-senzuale-provocatoare ale Mirelei Lungu – declara Alex. Ștefănescu la lansare –, am simțit că sunt, rând pe rând: ofițerul francez care a cucerit-o și apoi a părăsit-o pe călugărița portugheză Mariana Alcoforado, profesorul Gavrilescu, din nuvela La Țigănci a lui Mircea Eliade, îmbătat de efluvii de feminitate, sclavul de pe o plantație de cafea biciuit de stăpâna plantației. Autoarea este de o sinceritate șocantă, ca un număr de strip-tease. Inteligentă, talentată și… blondă, ea le răzbună pe blondele din bancuri.”