Maestrul Lemaître și trepidantele sale romane/ de Stelian Țurlea

Dan C. Mihăilescu

Despre eul din scrisori

Editura Humanitas

“După eseurile dedicate epistolarului eminescian și celui cioranian, cutreierând hipnotic printre scrisorile unui Caragiale complexat de sărăcie și umilire aristocrată, îndrăgostit nărăvaș, ahotnic de putere și recunoaștere oficială, pliat ludico-parodic pe cele mai diverse așteptări epistolare, cinic și sentimental, mizantrop și altruist, înnebunit de România la 1907 ș.a.m.d. mi-a devenit oglindă, spectacol și exemplu. Sălașul utopic al unui paseist nevindecabil.” Cel mai recent eseu al prolificului autor, lansat la Târgul de carte Bookfest, împreună cu reeditarea studiului clasic despre Caragiale, al marelui Șerban Cioculescu.

Claudiu Turcuș

Estetica lui Norman Manea

Editura Cartea românească

Un studiu în care autorul își propune două obiective: interpretarea unitară a literaturii lui Norman Manea și contextualizarea discursului etic care a generat campanii ostile de presă, atât în ultimul deceniu al dictaturii comuniste, cât și după 1990. “Am încercat să mențin echilibrul între sceptiscismul față de metode, înclinația către disocieri și ispita efectelor stilistice. Rezultatul este, spune Ion Pop, “o premieră în cercetarea critică românească: de o excelentă calitate, cu meritul pionieratului, dar impunându-se mai ales la nivelul demersului analitic și reușita cuprinderii sintetice.” Este debutul editorial al tânărului critic clujean, născut în 1981.

Kate Williams

Plăcerile bărbaților

Editura Polirom

Traducere din limba engleză de Miruna Voiculescu. Un roman de debut, istoric, cu influențe gotice, cu dese trimiteri la viața reginei Victoria și la începutul domniei ei (o epocă a crizei financiare și a violenței) și cu o eroină ciudată. Acțiunea este plasată în anul 1840, într-un cartier rău famat al Londrei, unde au loc mai multe crime. Eroina, o tânără exaltată de optsprezece ani care ascunde un secret, dezvoltă o fascinație față de acțiunile criminalului și se aruncă într-o lume fără scăpare. “În copilărie – spune autoarea -, îmi plăcea să mă joc cu un fel de mașină a timpului pe care o făcusem pentru fratele meu – o cutie mare, acoperită cu folie argintie și bucăți de celofan. Îl închideam acolo, hâțânam cutia și ziceam: «Gata, acum suntem pe vremea reginei Victoria» sau «uite, suntem la egipteni… și uite și piramidele și faraonii». Era un fel de evadare.”

Pierre Lemaitre

Alex

Editura Trei

Traducere din franceză de Doru Mareș. O tânără de 35 de ani este sechestrată într-un hangar dezafectat și închisă într-o cușcă de lemn de un necunoscut care se pregătește s-o tortureze. Tânăra Alex reușește să se elibereze, printr-un efort supraomenesc, după care urmează un șir de întâmplări demne de cărțile lui Hitchcock. Un roman polițist cu o intrigă extrem de inteligentă și o construcție diabolică. Foarte interesantă figura comisarului de poliție Camille Verhoeven, un tip flegmatic și foarte scund. Autorul, Pierre Lemaitre, a predat timp de mai mulți ani literatura franceză și americană. Acesta este al patrulea său roman.

Vladimir Sorokin

Viscolul

Editura Allfa

Traducere din limba rusă și note de Antoaneta Olteanu. “Viscolul este povestea lui Platon Ilici Garin, medic de provincie, care își propune să ajungă cu orice preț la datorie, în Dolgoe, unde o boală misterioasă transformă oamenii în zombi. Pentru că nu găsește cai de schimb la poșta din Dolbeșino, doctorului i se recomandă tovărășia cărăușului Kozma, care, pentru cinci ruble, îl poate duce cu mașina la destinație. Aventura celor doi, cu puternice ecouri din Tolstoi, Gogol și Kafka, este marcată de popasuri și personaje dintre cele mai stranii, care transformă această călătorie aparent banală într-un traseu fantastic, infernal, în care nu doar viscolul dobândește proporții gigantice, ci și natura umană, care îi cade pradă.” Vladimir Sorokin (n. 1955) este unul dintre cei mai spectaculoși și controversați scriitori ruși contemporani.

Catherin Delors

Iubire și sânge

Editura RAO

Traducere din limbna engleză de Florin-George Călian. Un roman istoric și o poveste de dragoste. “Într-o perioadă violentă și într-o țară devastată de revoluție, o femeie ajunge la curtea Mariei-Antoaneta pentru a descoperi libertatea și o iubire imposibilă. Gabrielle de Montserrat, o femeie de viță nobilă dintr-o familie sărăcită, crescută într-un oraș îndepărtat din provincie, nu are decât cincisprezece ani când îl întâlnește pe cel care avea să-i fie prima iubire, un om de rând cu numele de Pierre-André Coffinhal. În conformitate cu obiceiurile comunității și legile sociale care-i conferă fratelui și tutorelui lui Gabrielle putere absolută, Gabrielle e forțată să se mărite cu un văr bogat și trecut de prima tinerețe… Gabrielle luptă să-și găsească propria libertate.”