Manual de superstiții/ de Ziarul de duminică

Irene Claver

Cartea cărților de superstiții

Tot ce trebuie să știi despre toate ritualurile și credințele populare care încearcă să sfideze hazardul

Editura Curtea veche

Traducere din limba spaniolă de Gabriela Ionescu și Melania Stancu. „…de la vrăjitorie la viața de zi cu zi – se justifică autoarea –, superstițiile domină  toate acțiunile omului, toate creațiile sale și natura care le înconjoară. Este vorba de un concept universal, care are la bază tradiții populare cu incursiuni în tărâmul gândirii magice.
O persoană superstițioasă crede negreșit în destin și maleabilitatea acestuia; își poate schimba soarta cu ajutorul rugilor, al vrăjilor, al amuletelor și al ritualurilor mai mult sau mai puțin nevinovate. Culori, numere, geme/pietre prețioase, semne, floră și faună, manifestări greu de explicat ale naturii și fenomenele și elementele sale — marea, vântul —, iubire, bani, boală și moarte…
Fiecare aspect al existenței noastre înglobează superstiții care ating importante puncte vitale — căsătoria sau menstruația, date și obiecte magice, precum solstițiul, ziua morților sau lemnul, și acte fiziologice indispensabile, precum mâncatul, dormitul, strănutatul sau căscatul.
Acestora li se adaugă așa-numitele pseudo-științe: magia, medicina empirică, astrologia, diversele tehnici de divinație, chiromanția, geomanția și ghicitul în cărți, spiritismul etc., considerate deja discipline cu o doctrină și o expunere mai complexe, deși deopotrivă de iraționale, ca o simplă superstiție.
O parte din pseudo-științe sunt materia primă a unor științe precum astronomia (astrologia) sau chimia (alchimia).”
„In această carte, compilăm 313 credințe legate de cele mai neobișnuite și mai populare superstiții, pseudo-științe și tradiții. Este un număr intenționat ambiguu; cu noroc, datorită cifrei 3 și deoarece este un număr palindrom, și cu ghinion din cauza lui 13. Fiecare după cum crede de cuviință…
…de când ființa umană are conștiință, soarta ei depinde de un eveniment întâmplător sau o apariție neașteptată, dar și de ceva ce putem face pentru a atrage sau a evita norocul sau nenorocirea. Interpretarea acestor fapte a generat, pe parcursul secolelor, nenumărate superstiții.
În această carte, le-am ales pe cele mai cunoscute 313, număr de o minunată simetrie, care ține în frâu ghinionul.

Superstițiile sunt împărțite în patru categorii: cele care aduc ghinion, cele care atrag norocul, cele care te feresc de rele și cele care au devenit obișnuințe.
Atenție la umbrelele deschise în interior sau la zahărul vărsat; îmbracă-te în alb și prinde buchetul miresei, dacă vrei să te măriți; nu trece cu vederea trifoiul cu patru foi care te așteaptă și nu te da jos din pat cu piciorul stâng înainte.”
Vrei să știi mai multe? Vrei, totuși, să râzi de orice temeri? Irene Claver a reunit într-o formă minunată, ilustrată abundent, superstițiile cele mai cunoscute și mai interesante, ca să poți lua peste picior hazardul…

Din cuprins:
Prolog. Jocul sorții. Temeri, dorințe și lumea de apoi
Introducere. Și totuși, ce sunt superstițiile?
Partea I. Superstiții care aduc ghinion
Partea II. Superstiții care atrag norocul
Partea III. Superstiții care te feresc de rele
Partea IV. Superstiții care au devenit obișnuințe