Miracolul fricii de necunoscut/ de Stelian Țurlea

Gabriela Gheorghișor

Monograme

Configurări ale prozei românești contemporane

Editura Aius

Dacă cineva dorește să afle informații esențiale despre cam tot ce s-a publicat în ultimii ani, să-și facă măcar o idee despre cărțile mari sau mici, semnate de autori ai tuturor generațiilor, peste 80, va trebui neapărat să citească această excelentă carte. Textele au apărut anterior în prestigioase reviste de cultură, în intervalul 2005-2012 și sunt organizate după un mixaj de criterii – tematism, naratologie, pact auctorial, asaltul testimonialului. Aproape toți autorii care au publicat în acest interval sunt prezenți măcar printr-o carte, mulți prin două sau trei. „De ce Monograme? Pentru că monograma este aici o metaforă critică a semnelor ideatice și stilistice care individualizează fiecare autor.” Prefață de Gabriel Coșoveanu. 

Paul Harding

Vieți de tinichea

Editura Litera

Colecția „Premium”. Traducere din limba engleză de Mariana Piroteală. „Țintuit în patul său de bolnav – scrie editura –, înconjurat de familie –  soție, soră, copii, nepoți – gata să-l hrănească,   să-l spele, să-i citească, George, un fost ceasornicar, simte că timpul se scurge și că lumea lui se închide. În haosul acestei agonii, îl năpădesc amintirile, mai ales cele despre tatăl său, Howard, un vânzător ambulant care bătea drumurile unui colț de țară din Noua Anglie cu căruța plină de tot felul de fleacuri. Îndrăgostit de natură, acesta se rătăcea adesea, oprindu-se ore întregi la malul unui râu, pe un câmp sau la marginea unei păduri… ascunzându-și acolo crizele de epilepsie, rușinosul secret al familiei sale. La rândul său, Howard își amintește de propriul tată, predicator, un om «ciudat și blând». Vieți de tinichea este un roman plin de vibrații, un elogiu rafinat al contemplației active, dar și o meditație elegiacă despre iubire și despre frumusețea sălbatică a naturii.”

David Park

Comisarul adevărului

Editura RAO

Traducere din limba engleză de Bogdan Nicolae Marchidanu. David Park este un scriitori nord-irlandez, autor a opt romane, deținător a mai multor premii literare și nominalizat de două ori pentru „Romanul irlandez al anului”. În cartea de față, din 2008, viețile a patru oameni, aflați pe meridiane diferite, devin legate într-un mod pe care ei nu și l-ar fi imaginat niciodată. „Într-o comunitate în care adevărul este de multe ori tribal și parțial, secretul pe care îl împărtășesc amenință să distrugă ceea ce fiecare dintre ei a construit în prezent. David Park alătură toate aceste istorii individuale pentru a crea o poveste intensă, care transcende atât timpul, cât și spațiul. Un roman emoționant, dar și angajant.

Nora Iuga

Câinele ud e o salcie

Editura Cartea românească

„Rădăcinile mele de poet s-au născut în spațiul acela, unde trăiam închisă, de fapt, în mânăstire, unde aveam profesoare-maici germane și unde, la subsol, se întindeau catacombe care mi se păreau nesfârșite, unde, în nișe săpate în pereți, erau îngropate maicile răposate și unde era veșnic întuneric, încât trebuia să umblăm cu lumânări aprinse. E de înțeles, cred, că acolo s-a născut în mine acea poezie formată dintr-o cumplită frică și, în același timp, dintr-o irezistibilă propensiune către mister. Permanent eram înconjurată de miraculos și, totodată, de frică de necunoscut. De fapt, cred că, în ce-l privește pe copilul de atunci, la început a fost frica, iar frica a devenit poezie.”

Pascal Bruckner

Casa Îngerilor

Editura Trei

Traducere din franceză și note de Doru Mareș. După aproape șapte ani în care s-a ocupat de alte genuri, Pascal Bruckner revine la roman. În nota de final a cărții, el povestește un incident petrecut în tinerețea sa și care a stat la originea romanului. Un prieten, „maoist intransigent”, îl împinge și îl admonestează pe un cerșetor beat și impertinent, numindu-l „valet al capitalismului, trădător al clasei muncitoare”. Concluzia: „Față de cerșetori, compasiunea nu este niciodată departe de violență și caritatea, de ură”, pentru că „cerșetorii încarnează fascinația prăpastiei.” În roman, un tânăr agent imobiliar, Antonin Dampierre, este împiedicat să vândă un apartament de lux de un cerșetor beat, care vomită la ușa casei. Antonin se hotărăște să ucidă toți cerșetorii orașului, dar lucrurile se petrec altfel.

Ce poți face cu două cuvinte

Juniorii

Editura Arthur

Cu o prefață de Liviu Papadima. Totul a pornit de la un joc: să-i învețe pe copii fizica născocitului de povești. Cei pricepuți au fost reuniți într-un club de lectură, li s-au adugat ilustratorii, tot copii, și a ieșit această carte, din noianul de povești. Scriitorii juniori sunt: Larisa Tufeanu, Teodora Vaman, Matei Bumbuț, Maria Nicolae, Ștefana Fusaru, Ana Octavia Georoceanu, Alexandru Nicolaie, Maria Ioana Oană, Antonia Maria Ilieș, Laurian David Pop, Anda Papiță, Horia Andrei Muraru, Bianca Raicu, Ioana Drogeanu, Luca Olteanu, Ioana Maftei, Ștefan Alexandru Toader, Tania Berbecea, Ana Constantinescu, Ioana Cojocariu, George Stoia. Ilustratori uniori sunt: Eliza Culca, Diana Dragomir, Denisa Ștefana Medan, Alexandra Minea, Ioana Miu, Oana Nedelcu, Iasmina Răceanu, Carla Maria Rusu, Bianca Șoica, Maria Ecaterina Târnavschi.