Mircea Eliade după douăzeci de ani/ de Ziarul de Duminică

Natale Spineto

Cu o corespondență inedită Mircea Eliade – Károly Kerényi

Editura Curtea Veche

Mircea Eliade (București, 1907 – Chicago, 1986) este unul dintre cei mai cunoscuți reprezentanți ai istoriei religiilor din secolul XX și unul dintre istoricii religiilor care au influențat cel mai mult cultura timpului nostru. La douăzeci de ani de la moartea sa, el continuă să dea naștere la discuții, fiind chiar, în ultima vreme, obiectul a diverse volume ce tratează mai ales tema activităților lui politice din tinerețe și concepția lui asupra istoriei religiilor ca disciplină autonomă; fiecare dintre ele a provocat dezbateri și polemici jurnalistice.

Cu toate acestea, o reconstituire punctuală și completă a scrierilor, vieții și gândirii lui Eliade, care să pună în lumină formarea lui progresivă, clarificându-i cadrul cultural de referință, nu a fost încă efectuată. Această lucrare propune o reconstituire a principalelor faze ale biografiei intelectuale a savantului român, o analiză a conceptelor-cheie din gândirea sa (comparația, arhetipul, hermeneutica, simbolul) și a două componente fundamentale ale formației sale: relația cu “maestrul” Raffaele Pettazzoni și cea cu exponenții așa-numitei “gândiri tradiționale”. Cartea dorește să contribuie la efortul de a readuce dezbaterea în jurul personalității lui Eliade în planul care, în actualul stadiu al cercetărilor, cu mulțimea de materiale noi și mai puțin noi de care dispunem, promite a fi cel mai fructuos: cel autentic istoriografic.

Anexele conțin transcrierea, traducerea și comentariul schimbului de scrisori dintre Eliade și un alt protagonist al studiilor religioase din vremea sa: Károly Kerényi (1897-1973). Epistolarul, inedit, documentează relațiile, complexe și adesea conflictuale, dintre două personaje care, având în comun opoziția față de istoria religiilor de tip istoricist, prezintă în realitate mari diferențe de orientare în analiza faptelor religioase.

Traducere din limba italiană de Șerban Stati și Magdalena Ionescu. Controlul științific al traducerii – Radu Bercea și Florea Țurcanu.

Natale Spineto este profesor de istoria religiilor la Universitatea din Torino. A publicat volumele: Psicologia e storia delle religioni nel pensiero di Mircea Eliade (Ferrara, 1992); I simboli nella storia dell’uomo (Milano, 2002, tradus în cinci limbi); Dionysos a teatro. Il contesto festivo del dramma greco (Roma, 2005). De asemenea, a editat: M. Eliade – R. Pettazzoni, L’histoire des religions a-t-elle un sens? Correspondance 1926-1959 (Paris, 1994); Esploratori del pensiero umano. Georges Dumézil e Mircea Eliade (în colab. cu J. Ries, Milano, 2000 – ed. franceză revăzută, Turnhout, 2003); La storia comparata delle religioni (în colab. cu G. Filoramo, Pisa-Roma, 2002); Interrompere il quotidiano. La costruzione del templonell’esperienza religiosa (Milano, 2005).