O mină de aur pentru iubitorii „Stăpânului inelelor”

John Ronald Reuel Tolkien (1892– 1973) a fost un scriitor, poet, filolog și profesor universitar englez, cunoscut cel mai bine pentru cărți fantastice clasice: “Hobbitul” și “Stăpânul Inelelor“. A predat anglo-saxona la Oxford din 1925 până în 1945 și limba și literatura engleză din 1945 până în 1959. După moartea sa, fiul lui a publicat foarte multe cărți bazate pe notațiile lui și manuscrisele nepublicate, incluzând “Silmarillion“.

Acestea, împreună cu “Hobbitul” și “Stăpânul Inelelor”, formează un complex de povestiri și poezii legate între ele, precum și istorii fictive, dialecte inventate și eseuri despre lumi imaginare ca Arda și Pământul de Mijloc. Deși mulți alți autori au publicat lucrări fantasy înaintea lui, imensul succes al “Hobbitului” și “Stăpânului Inelelor” când au fost publicate în ediție necartonată în Statele Unite a dus la o popularizare uriașă a genului, și Tolkien este acum considerat “tatăl” literaturii fantastice. Lucrările lui Tolkien au inspirat o serie de multe alte romane și nuvele fantasy și science-fiction. În 2008, The Times l-a pus pe locul 6 în lista celor mai buni scriitori britanici din 1945 încoace.

Povești neterminate (1980) este o culegere de povestiri și eseuri pe care Tolkien nu a apucat să le termine în cursul vieții, fiind editate postum de fiul său, Christopher Tolkien. Spre deosebire de Silmarillion, ale cărui fragmente narative au fost modificate pentru a forma o operă narativă coerentă și consistentă, Poveștile neterminate sunt prezentate așa cum le-a lăsat Tolkien, cu câteva schimbări de nume (autorul obișnuia să confunde numele, sau încerca diferite nume pentru un personaj în timp ce scria ciorna). Așa se face că unele sunt povești neterminate, iar altele prezintă o serie de informații despre Pământul de Mijloc. Fiecare poveste este urmată de o lungă serie de note, care explică punctele neclare și inconsistente. Editura RAO oferă o bucurie iubitorilor genului (și iubitorilor de Tolkien) publicând și acest volum, după succesul înregistrat cu precedentele titluri.

La fel ca în cazul lui Silmarillion, Christopher Tolkien a editat și publicat Povești neterminate înainte de a termina de studiat materialele din arhiva tatălui său. Povești neterminate furnizează informații mai detaliate despre personaje, evenimente și locuri menționate în Stăpânul inelelor. Diferitele versiuni ale acestor povești includ informații despre originea lui Gandalf și a celorlalți Istari (vrăjitori), moartea lui Isildur și pierderea inelului pe Câmpiile Stânjeneilor, fondarea regatului Rohan, ajutând astfel la completarea cunoștințelor despre Pământul de Mijloc.

O notă particulară o constituie povestea lui Aldarion și Erendis, singura poveste cunoscută a Númenorului de dinaintea căderii sale. Cartea cuprinde și o hartă a Númenorului.

Succesul comercial al Poveștilor neterminate a demonstrat că, la câțiva ani de la moartea lui Tolkien, cererea pentru poveștile lui nu e doar prezentă, ci e în creștere. Încurajat de rezultat, Christopher Tolkien a început lucrul la mult mai ambițiosul proiect de doisprezece volume, intitulat The History of Middle-earth, care cuprinde aproape întreaga operă a lui Tolkien referitoare la Pământul de Mijloc.

J.R.R. Tolkien – Povești neterminate ale Numenorului și Pământului de Mijloc. Editate de Christopher Tolkien. Editura RAO. Traducere din limba engleză de Irina Horea.