O noapte unică la Lisabona/ de Ziarul de duminică

10.000 de cărți pentru copii

În urma concertului caritabil susținut de Loredana și banda Agurida la New York (foto 1), organizat de MARA Society în beneficiul Asociației Curtea Veche, se vor dona 10.000 de cărți elevilor din satele românești unde vor fi organizate ulterior și cluburi de lectură interactive. Acțiunea face parte din programul național de lectură „Cărțile copilăriei” care are drept scop promovarea cititului de plăcere în rândul copiilor și combaterea analfabetismului în România. Evenimentul de strângere de fonduri a fost organizat de MARA Society cu sprijinul Institutului Cultural Român din New York și a avut loc în data de 13 mai la Webster Hall – The Marlin Room. Statisticile din ce în ce mai îngrijorătoare  privind rezultatele slabe în sistemul educațional din România, rata abandonului școlar, accesul scăzut la cărți potrivite vârstei pentru copiii din mediul rural, scăderea dramatică a lecturii în rândul celor mici, precum și dificultățile în înțelegerea textelor sunt doar câteva dintre aspectele pentru care Loredana a decis să se alăture acestui proiect.        

„Cauza pentru care a fost organizat acest eveniment și atmosfera creată  de Loredana a unit în jurul nostru, la New York, românii din diaspora care cu generozitate și bucurie au făcut un gest față de școala românească donând pentru copiii de la sate. Cei plecați nu ar fi reușit fără educația primită în țară să facă o carieră peste ocean. Donația este un fel de a mulțumi foștilor lor dascăli și profesori din România și de a acorda o șansă la educație unor copii defavorizați.” a declarat Iren Arsene Mate, președinte Asociația Curtea Veche.  

„Săptămâna Haferland”: Sașii te așteaptă în familie!

Cea de-a patra ediție a „Săptămânii Haferland” va avea loc în perioada 10-15 august 2016 și va include localitățile Fișer, Rupea, Viscri, Saschiz, , Roadeș, Criț, Cloașterf și Meșendorf.

Festivalul „Săptămâna Haferland” își propune să atragă deopotrivă sașii întorși  acasă și turiștii care vor să descopere o zonă de poveste, acesta fiind cel mai mare eveniment dedicat promovării culturii săsești din Transilvania.

Programul Festivalului:

10 august – Fișer & Rupea: Despre viața în Haferland. În Fișer generațiile de altă dată dezvăluie poveștile lor captivante. Atmosferă medievală în cetate! Sunteți așteptați cu activități variate și manifestări interactive care vor aduce la viață cetatea din Rupea. Nu vor lipsi expozițiile  copiilor și vizitele la ateliere de meșteșuguri.

11 august – Viscri (foto 2): Satul prin ochii copiilor. Sunteți invitați să vizitați expoziția copiilor din sat și să luați parte la un concurs de pictură. De asemenea, vor avea loc ateliere de meșteșuguri locale, prânz cu preparate gătite după rețete vechi săsești, concert gospel în biserica fortificată precum și o întâlnire nocturnă supriză pe Dealul Dumbrăvii. Biserica fortificată de la Viscri figurează pe lista Patrimoniului Mondial UNESCO.

12 august – Saschiz: Diversitatea satului. Târg de produse locale, concert în biserica fortificată, tur organizat la cetatea țăranească din Saschiz și cină cu preparate specifice nunților săsești organizată de Asociația „Vecinătatea Femeilor din Saschiz”. Biserica fortificată de la Saschiz figurează pe lista Patrimoniului Mondial UNESCO.

13 august – Roadeș: Ziua porților deschise. Sunteți așteptați cu brațele deschise să vizitați proiectele Fundației Peter Maffay, să luați parte la diferite prezentări organizate de Clubul Copiilor Tabaluga și la momente artistice supriză.

14 august – Criț: Sașii te așteaptă în familie! Povestiri despre Criț compuse de copiii din sat, spectacol interactiv, inaugurarea expoziției de fotografie „În Haferland”, trasee de bicicletă, concert în biserica fortificată, fanfară, proiecții de film și balul tradițional săsesc.

15 august – Cloașterf & Meșendorf: Atmosferă de sărbătoare și multe provocări! Brunch cu produse tradiționale și momente muzicale inedite, concursuri de tras cu arcul și foc de tabără unde veți depăna poveștile festivalului din acest an.

În vara anului 2012, Michael Schmidt, președintele Automobile Bavaria și al Fundației Michael Schmidt, și Peter Maffay, fondatorul Fundației Tabaluga, au inițiat proiectul „Săptămâna Haferland”, un festival menit să promoveze cultura și tradițiile săsești. Intenția lor a fost de a promova atât cultura săsească, cât și turismul în zona cuprinsă între Rupea și Sighișoara, denumită „Țara Ovăzului” sau Haferland.

Dacă la prima ediție festivalul a reunit câteva sute de participanți, majoritatea sași întorși pe meleagurile natale pe perioada verii, în următorul an numărul turiștilor a ajuns la aproximativ 1.000, iar în ediția din 2015, la peste 1.500, mulți dintre aceștia nefiind originari din zonă, atrași însă de frumusețea peisajelor și de poveștile legate de tradițiile și obiceiurile acestor locuri.

Comunitățile săsești erau conservatoare, harnice și foarte bine organizate, iar spiritul lor se reflectă în arhitectura caselor, amenajarea acestora și meșteșugurile cu care se îndeletniceau. În plus, gospodăriile, curțile și grădinile sașilor se integrează armonios în peisajul cu livezi, pașuni și fânețe, iar familiile din zonă te primesc cu brațele deschise în casă.

În timpul Festivalului „Săptămâna Haferland”, localnicii din satele participante pregătesc diverse activități la care puteți participa împreună cu cei dragi, de la mic la mare.

În cadrul festivalului, turiștii români și străini vor putea să asiste la degustări de produse locale, concerte de muzică clasică și concerte gospel în bisericile fortificate, la balul tradițional săsesc,  precum și la demonstrații de meșteșuguri. În plus, cei mici pot participa la un concurs de pictură și la șezători cu povești.

Mai multe detalii sunt disponibile la adresa: http://www.haferland.ro/

Zece literaturi, zece spații, o noapte unică la Lisabona

În data de 4 iunie, timp de cinci ore, între 19.00 și 24.00, la invitația ICR Lisabona, poetul Nicolae Prelipceanu va recita din opera sa, alături de celebra actriță portugheză Mónica Calle, în Foaierul Teatrului da Trindade din centrul capitalei portugheze (foto 3).

Cea mai populară serată literară lisaboneză (Noaptea Literaturii Europene) va avea loc anul acesta în zona Carmo/Trindade și este deschisă tuturor iubitorilor literaturii doritori să descopere, prin intermediul cuvintelor, scriitorii marcanți ai lumii contemporane europene.

Nicolae Prelipceanu va citi texte din volumul „fantomateca”, iar actrița Mónica Calle va interpreta aceeași „partitură”, în tălmăcirea portugheză a lui Corneliu Popa.

De-a lungul acestei serate inedite vor avea loc sesiuni variate de lectură din opera a 10 scriitori europeni, în interpretarea a 13 actori portughezi. Cu o durată între 10 și 15 minute, sesiunile de lectură se vor repeta din jumătate în jumătate de oră, în intervalul 19.00-24.00, pentru a oferi publicului posibilitatea de a vizita toate spațiile implicate în acest proiect și localizate în selectul cartier Carmo/Trindade. Intrarea la toate evenimentele este liberă.

Poet, prozator și publicist, Nicolae Prelipceanu a primit Premiul Național „Mihai Eminescu” pentru Opera omnia, în ianuarie 2013, și premii ale Uniunii Scriitorilor pentru publicistică și poezie.

Noaptea Literaturii Europene este o inițiativă a clusterului EUNIC Portugalia, rețeaua institutelor culturale și a câtorva ambasade străine, realizată cu sprijinul Reprezentanței Comisiei Europene în Portugalia.

Teatru la Bastionul Măcelarilor

Asociația Centrul Multimedia Teatru 74 va prezenta la sediul asociației din Bastionul Măcelarilor, Cetatea Tîrgu-Mureș, cele două producții teatrale găzduite în cadrul turneului IndependNet 2016.

IndependNET este o rețea a companiilor și teatrelor independente din România, ce își propune organizarea anuală a turneului IndependNet, cu scopul de a facilita un „schimb de spectacole” între membrii rețelei.

Turneul IndependNet 2016 este un proiect cultural co-finanțat de AFCN – Administrația Fondului Cultural Național.

„Amintiri din Epoca de școală” (vineri, 3 iunie, ora 20.00, foto 4)

Text: Mihaela Michailov

Distribuție: Katia Pascariu, Alexandru Potocean
Regie: Radu Apostol
Scenografie: Maria Mandea
Coregrafie: Paul Dunca
Muzica: Jak Neumann

Spectacolul a fost jucat în cadrul FEST-FEDR (Timișoara, 2015), FEST-TEEN (Teatrul Excelsior), în școli și universități și a primit premiul pentru Cel Mai Bun Spectacol, în FNTi 2015.

„Amintiri din epoca de școală” pornește de la experiențele personale pe care echipa proiectului le-a avut în anii de școală, documentând și ficționalizând momente de confruntare cu profesori, părinți și colegi.

„Hamlet pentru Hamlet” (duminică, 5 iunie, ora 20.00, foto 5)

Autor dramatic: Mihai Pintilei

Distribuție: 
Codrin Dănilă, Alexandra Gîtlan, Ancuța Gutui, Adrian Marele, Cătălin Ștefan Mîndru, Ovidiu Ivan, Bogdan Cantauz
Tehnici: Alexandru Amargheolaei, Alin Prodan.

Spectacolul nu este recomandat persoanelor sub 18 ani sau persoanelor cu o sensibilitate crescută față de un limbaj explicit.

Un univers hamletian alternativ în care poeticul se mixează cu urbanul. 
O poveste a unui tânar care nu își mai găsește locul într-un regat imaginar, unde deciziile sunt cât se poate de reale și au consecințe surprinzătoare. 

Intrarea la ambele spectacole este liberă.

Rezervări: 0745.193.227.

Bookshake, cotidianul Târgului de Carte

Timp de cinci zile (de la1 iunie, până duminică, 5 iunie) vizitatorii Salonului Internațional de Carte Bookfest pot citi cotidianul Bookshake (foto 6), editat de Bookaholic și Florin Iaru, la inițiativa Centrului Ceh. Ziarul se găsește la târg, la standul Bookshake, dar și în librăriile din oraș, iar articolele vor putea fi citite și online pe bookaholic.ro. Centrul Ceh și echipa revistei online Bookaholic vor fi la standul Bookshake, scriind și editând în timp real un cotidian dedicat târgului. Vizitatorii pot bea o cafea la stand în timp ce citesc ziarul care va cuprinde interviuri cu scriitori, recomandări de lansări de neratat, liste cu cărți de cumpărat, zvonuri din târg și din lumea literară și multe altele. Dacă se simt inspirați, vizitatorii pot chiar să dea o mână de ajutor la scris, iar cele mai bune texte vor apărea în ziar a doua zi. Găsiți Bookshake – care va fi distribuit gratuit – la Pavilionul C4, la doi pași de standul Israelului, țara invitată la ediția de anul acesta a târgului de carte.