O vară magică în Golful Albastru/ de Stelian Țurlea

Horace McCoy

Editura Humanitas fiction

Traducere din engleză de Dan Croitoru. Horace Mc Coy (1897-1955) este un scriitor american aproape uitat, devenit cunoscut în lumea largă în perioada interbelică, când a publicat romanul de față, pe care Simone de Beauvoir îl considera “primul roman existențialist american”. Romanul a stat la baza unui film celebru din 1969, în regia lui Sydney Pollack, cu Jane Fonda, Michael Sarrazin, Gig Young și Red Buttons în rolurile principale, nominalizat la nouă Premii ale Academiei Americane de Film. Acțiunea se petrece în 1932, în perioada marii Crize economice. Eroii sunt doi tineri cu aspirații la meseria de actor, care se înscriu la un maraton de dans, obligați să danseze săptămâni de-a rândul, sub ochii spectatorilor în căutare de senzații tari. O poveste tragică.

Armistead Maupin

Cronici din San Francisco

Editura Philobia

Traducere din limba engleză americană de Cristina Rusu și Liviu Dascălu. “În anii ’70, Mary Ann Singleton, provinciala naivă din Ohio, ajunge la San Francisco, unde trebuie să renunțe rapid la provincialism și la reflexele educației puritane. Închiriază o cameră în Barbary Lane la numărul 28, într-un complex deținut de o proprietară excentrică – de fapt un transsexual – pasionată de marijuana. Mary Ann se împrietenește cu toți ceilalți locatari: Mona – hipiota bisexuală, Brian – un heterosexual fustangiu, Norman – sinistrul locuitor al mansardei complexului, și cu Michael, un homosexual arătos cunoscut prietenilor drept Mouse (de la Mickey Mouse). Apar pe parcurs și alți prieteni care o însoțesc pe Mary Ann în aventurile sale din San Francisco: un businessman arogant, pretențios și misogin, un sexagenar alcoolic, un fotomodel alb care își schimbă culoarea pielii în negru pentru pentru a avea mai mult succes, etc.” Autorul, Armistead Maupin, este gay și un cunoscut scriitor american, născut în 1943.

Adrian Onciu

Templul negru

Editura RAO

Al treilea roman al autorului, care a debutat în 2007 cu thriller-ul “Cercul Kagan”, urmat după doi ani de “Afacerea Alzira”. O poveste în care cititorii sunt prinsi in labirintul unei mega-conspiratii. Pornind de la Protocoalele Înțeleptilor Sionului și trecând prin organizațiile francmasonice, romanul face o conexiune între Noua Ordine Mondială și Templul Negru. “Scenariul inteligent și imaginativ – spunea Liviu Antonesei – ne poartș de-a lungul Europei și al unei conspirații de peste o sută de ani, fiind scris în stilul deja consacrat al autorului – rapid și concentrat, fără zorzoane stilistice inutile, însă proaspăt și plastic la nivelul imaginilor și formulelor. Uneori, într-un gen apropiat celui al romanului de spionaj, ai senzația ca John Le Carré a pus semințe și în pământul nostru”.

Anna Vary

Ultima vrăjitoare din Transilvania

Vol. I Contesa Aneke

Editura Herg Benet

“Alexandra, o adolescentă rebelă, este trimisă de părinți să își petreacă vacanța de vară într-un sat din Transilvania, pentru a fi îndepărtată de o iubire considerată imorală. Odată ajunsă în V., ea este atrasă de poveștile localnicilor legate de o crimă săvârșită în urmă cu mai mult de un veac: contesa Aneke fusese acuzată de incest și vrăjitorie și ucisă în pădure. Alexandra pornește pe urmele contesei, hotărâtă să afle ce s-a întâmplat cu adevărat. Castelul ascunde mistere la fiecare colț. Pe măsură ce fapte și personaje stranii ies la iveală, Alexandra își dă seama că are în comun cu frumoasa vrăjitoare mai mult decât și-ar fi imaginat, inclusiv iubirea ei secretă și interzisă. Un mistery romance în tonuri întunecate despre incest, superstiții, trădări, secrete, legende transmise peste veacuri.”

Carlos Luis Zafon

Luminile din septembrie

Editura Polirom

Traducere din limba spaniolă de Alina Titei. “Un misterios fabricant de jucării trăiește retras într-o vilă uriașă, populată de ființe mecanice și umbre ale trecutului. O enigmă plutește în jurul unor lumini ciudate, care strălucesc în negura ce înconjoară insula farului, iar în inima pădurii se ascunde o creatură de coșmar. Astfel se țese misterul ce-i va uni pentru totdeauna pe Irene și Ismael, în timpul unei veri magice în Golful Albastru. Un mister care-i va face să trăiască cea mai emoționantă aventură într-un univers labirintic de lumini și umbre.””Carlos Ruiz Zafon construiește un roman în care brodează cu atenție o panoplie de personaje și întâmplări misterioase. Luminile din septembrie este a treia viziune romanescă a lui Zafon, născută parcă dintr-un izvor nesfârșit al pasiunii, al suspansului.” (The New York Times)

Short (Hi)Story of Romania Speculative Fiction

Cătălin Badea-Gheracostea

Editura Media-Tech

Textul acesta a fost prezentat în urmă cu câteva luni, la Eurocon 2012, în Croația, și adună o serie de articole de prezentare a science fictionului românesc. “Am creionat dinspre prezent spre începuturi o poveste a SF-ului românesc – spune autorul. Vrând mai degrabă să informez și să amuz un cititor în engleză despre și cu cele mai importante, după mine, scrieri de ficțiune speculativă românească, nu am omis să dau trimiterile către referințele academice clasice, la îndemână pe internet. Pentru publicul român, ediția bilingvă a Short (Hi)Story… va ieși de sub tipar la toamnă.” Termenul din titlu se pare că a fost introdus acum vreo două decenii de Cristian Tudor Popescu.