Pacino în dialog cu Lawrence Grobel / de Stelian Țurlea

Al Pacino
Autobiografia
Victoria Books

400 de ore de conversații înregistrate, care au avut loc între
1979 și 2005, au dus la această carte, un dialog fascinant și
profund uman. Traducere din engleză de Sanda Watt.
Pană la 39 de ani, Al Pacino a refuzat sa stea de vorbă cu
presa. Îl speria gandul ca orice confesiune duce la confundarea
omului cu actorul. Apoi a citit in Playboy un interviu pe care
Grobel i-l luase lui Marlon Brando si s-a aratat dispus sa acorde,
in sfarsit, unul. Cu conditia ca intervievatorul sa fie Grobel. Si,
odata ce l-a cunoscut, a intrat in rolul de intervievat,
asumandu-si personajul Al Pacino.
Cum tot ce face Pacino este exceptional, si acest prim interviu a
fost unul iesit din comun. A durat mai mult de 25 de ani si e
cuprins in aceste 300 de pagini. La inceput, Pacino credea ca nu
prea are raspunsuri, asa ca nu are de ce sa dea interviuri. Iar cu
Grobel a invatat sa caute raspunsuri pentru intrebari pe care nu
avea curajul sa si le puna singur. Asa ca dialogul nu a fost tot
timpul comod. Au existat momente de complicitate, dar si momente in
care s-au simtit agresati unul de celalalt. Si tocmai din aceasta
tensiune s-a nascut un dialog dintre cele mai semnificative.
Citindu-l, ai impresia nu doar ca afli mai multe despre un actor
extraordinar, ci și ca Pacino insusi se descopera pe sine,
dezvaluindu-se, pe masura ce raspunde intrebarilor celui care
intrase mai intai la el in casa ca un cvasinecunoscut
indiscret.
“Al Pacino in dialog cu Lawrence Grobel are la baza peste 400 de
ore de conversatii inregistrate, care au avut loc intre 1979 si
2005. Lawrence Grobel este “cronicarul” lui Pacino. Din intalnirea
lor a rezultat un dialog fascinant si profund uman si, totodata, o
descriere a actoriei ce va ramane clasica.” (Sunday Express)
“In Al Pacino in dialog cu Lawrence Grobel veti gasi o perspectiva
asupra vietii si carierei lui Pacino pe care n-o puteti gasi in
nicio alta carte. Dar ce-o face cu adevarat perfecta este faptul ca
e povestea unei prietenii. A prieteniei noastre. Si e incurajator
sa vezi ca se poate sa-ti faci prieteni noi cand esti deja om in
toata firea.” (Lawrence Grobel)
“Cartea e un fel de autobiografie a lui Pacino. El vorbeste aici
despre copilaria si adolescenta lui, despre familie, despre primele
roluri si despre primele slujbe. Cand vorbeste despre cariera lui
in teatru, despre rolurile din Nasul, Dupa-amiaza de caine sau
Serpico, ori In cautarea lui Richard, este evidenta pasiunea lui
pentru actorie. Pe scena, pe ecran si in carte se vad usor
inteligenta, talentul si pasiunea cu care le face pe toate.
Interviul lui Grobel ofera portretul unei legende a cinema-ului
american de sfarsit de secol XX si inceput de secol XXI.” (Jim
Collins)