Plante și mituri/ de Radu Constantinescu

Theodor Echim
 

Plantele în mituri și legende

Editura Eikon

Știați că mătrăguna (în latină Atropa Belladonna) își trage numele de la una din cele trei Moire, zeițe ale destinului omenesc, numită Atropos, cea care simboliza încetarea ireversibilă a vieții ? La fel ca neîndurătoarea zeiță, și planta ce îi poartă numele poate curma firul vieții, consumată în cantități mari. Dar despre Fierea pământului, sau despre Scaiul dracului ce informații aveți ? La asemenea întrebări vă poate răspunde o lucrare recent apărută la editura clujeană Eikon, cu titlul „Plantele în mituri și legende”.

Fără îndoială, o carte cu asemenea tematică este o noutate în literatura română de specialitate. Realizată de dr. Theodor Echim, ea este concepută ca o succesiune de mici monografii, debutând cu referiri la miturile și legendele referitoare la fiecare plantă în parte, urmate de descrierile sale detaliate, informații privind utilitatea practică și sfaturi pentru cultivatori. Lucrarea este de tip lexicon și oferă cititorului cele mai variate răspunsuri la întrebări legate de speciile care îl interesează. Bogatele și diversele trimiteri la miturile și legendele antichității ( de la cele ale Orientului, Indiei, Oceaniei, Americii și până la cele grecești și romane ) oferă cititorului șansa de a formula propriile concluzii comparative în fascinantul domeniu al culturii și civilizației umane.

Grădinarii amatori și profesioniști, cadrele didactice, elevii și studenții din învățământul agricol și horticol, peisagiștii sunt primii interesați de această lucrare. Dar, sunt convins că, în egală măsură, ea se va bucura de o bună primire și din partea publicului larg, iubitor al plantelor medicinale, decorative, alimentare, al pomilor fructiferi, arbuștilor,  și nu numai. Iată, spre exemplificare, câteva din plantele al căror „portret“ este surprins în detaliu în paginile lucrării: anemona, arborele de camfor, bambusul, bradul, busuiocul, chiparosul, ciumăfaia, coada șoricelului, dafinul, lotusul, ginkgo biloba, mandragora, rostopasca, rozmarinul, sânzienele, spânzul, susanul, usturoiul, vița de vie și încă multe, multe altele. Imaginile color ale acestora, ca și reprezentările zeităților invocate pe parcursul textului, conferă volumului și atributele unui mic album de artă.

Documentarea autorului este exemplară, bibliografia citată incluzând personalități și lucrări fundamentale ale domeniului. Volumul este completat cu liste alfabetice, în limba română și limba latină, ale numelor plantelor, ceea ce facilitează considerabil utilizarea sa.

Dr. Thedor Echim a fost cercetător principal la Institutul de Cercetări pentru Legumicultură și Floricultură Vidra, de lângă București, apoi și-a continuat activitatea la Stațiunea de Studii și Cercetări Horticole Kassel, în Germania, fiind, concomitent, Consilier al Administrației Agricole a Landului Hessa.