Portalul magic/ de Ziarul de duminică

În urmă cu vreo doi ani a apărut această serie, „Portalul magic”, la Editura Paralela 45. Extrem de apreciate de părinți, de profesori, dar mai ales de copii, cărțile din seria Portalul magic, ale celei mai populare autoare americane Mary Pope Osborne, au realizat un lucru cu adevărat magic: i-au făcut pe foarte mulți copii între șase și doisprezece ani să fie pasionați de lectură, înaripându-le imaginația. Tocmai de aceea Portalul magic a ajuns să ocupe locul întâi în topul celor mai citite cărți din lume. Vândute în zeci de milioane de exemplare, aceste cărți au devenit lecturi suplimentare obligatorii în cele peste 50 de țări în care au fost traduse.

Seria a început cu patru volume – patru nuvele ușoare pentru cei mai tineri cititori ori ascultători de povești: Dinozaurii vin spre seară, Cavalerul misterios, Secretul piramidei, Comoara piraților, care îi au ca protagoniști pe Jack și Annie, doi frați, de 8 și 6 ani, care descoperă întâmplător o căsuță magică în cel mai bătrân copac din pădurea de lângă casă. Cu ea, călătoresc în timp și în spațiu. Imaginație, curaj, curiozitate, sete de aventură sunt ingredientele pe care autoarea le folosește pentru a alcătui fiecare dintre povestioare. Titlurile celor patru volume vă pot da o idee unde merg copiii. Fiecare experiență este pentru ei ocazia de a învăța lucruri noi, de a-și completa vocabularul, de a învăța prin experiență directă.

Cărțile se adresează celor mici, la vârsta la care încă nu s-au rupt de copilărie, și înainte să crească, atunci când încă își doresc să creadă în zâne, când e suficient să închizi ochii și să visezi. Mi-au plăcut, chiar dacă pentru mine au însemnat două ore de lectură, copiii nu sunt atât de rapizi. Cărțile sunt scrise cu font mare, special pentru cititorii mici. Sunt și ilustrate la interior, chiar dacă nu color (variantele în engleză sunt tot alb-negru), dar imaginația lor este suficientă pentru a vedea dincolo de contururi.

Cele mai recente volume ale colecție sunt:

Nr. 9. Salvați de delfini

Traducere și adaptare – Cristina Miron. Salvați de delfin este prima carte din al treilea set de aventuri magice. Căsuța din copac îi poartă pe Jack și pe Annie în mijlocul oceanului, unde vor descoperi pești multicolori, stele-de-mare, căluți-de-mare… Ce spectacol! Dar vor întâlni și o caracatiță uriașă, iar un rechin flămând le va da târcoale. Noroc cu doi delfini prietenoși care le sar în ajutor… Veți vedea cum, citind aventurile lui Jack și Annie în adâncul ocenului!

Nr. 10. Aventuri în Vestul Sălbatic

Traducere și adaptare – Cristina Miron. Când căsuța magică din copac îi poartă pe Jack și Annie în Vestul Sălbatic, cei doi copii curajoși nimeresc într-un oraș-fantomă, unde trăiesc o întreagă aventură cu o bandă de hoți de cai, un mânz rătăcit și un cowboy pe nume Slim (Slăbănogul). Prinși în atâtea peripeții, Jack și Annie vor mai avea timp să dezlege următoarea ghicitoare magică? Ajută-i pe eroii tăi preferați și află o mulțime de lucruri despre Vestul Sălbatic. Și încă ceva: răspunsul la ghicitoare depinde numai… de o fantomă!

Nr. 11. Cu leii în savană

Traducere și adaptare – Cristina Miron. Jack și Annie sunt gata pentru o nouă aventură fantastică… în Africa. Jack nici nu apucă să se dezmeticească bine, că Annie fuge să ajute antilopele gnu, care migrează în fiecare an, să traverseze un râu. O aventură printre zeci de animale africane, zebre, gazele, girafe, elefanți… Dar unde sunt leii? Jack are o singură mare frică: să nu dea nas în nas cu aceste feline necruțătoare. Urmează-i pe eroii tăi preferați și afla o mulțime de lucruri despre savana africană.

Nr. 12. Pericol în Arctica

Traducere și adaptare – Cristina Miron. Jack și Annie călătoresc în căsuța magică până la Polul Nord, unde este te-te-teribil de fri-frig-frig! Din fericire, un vânător de foci eschimos le împrumută haine călduroase. Din nefericire, copiii rămân blocați pe o banchiză și gheața începe să crape… Cine îi va salva pe copii? Jack și Annie au dezlegat până acum trei ghicitori magice și mai au una singură. Ajută-i și tu pe eroii tăi preferați și află o mulțime de lucruri despre Polul Nord.