Porturi unde acostează cărțile/ de Stelian Țurlea

Pedro Calderon de la Barca

Viața e vis

Editura Humanitas

Traducere din spaniolă, introducere, note și bibliografie de Sorin Mărculescu. Un discurs dramatic filozofico-ontologic despre poziția omului în lume și despre libertatea lui. „Calderón nu a fost un filozof de profesie, dar modul său de a gândi invadează terenul filozofiei. Opera lui este plină de interogații și continue subminări ale cotidianului, de-a lungul ei manifestându-se o necontenită excavare a vidului, a neantului, a insubstanțialității existenței, drum croit printr-o analiză a proceselor psihice și a limbajului care le fundamentează. Oare nu tocmai această experiență care se întrupează în infinita capacitate de reflecție a personajelor sale îl împinge să întreprindă saltul la credința în Revelație? Dacă am avea la dispoziție doar dramele profane ale lui Calderón, l-am considera drept cel mai ateu dintre dramaturgi, iar dacă, dimpotrivă, ne-ar fi lăsat moștenire doar teatrul religios, l-am judeca drept cel mai catolic.” (Antonio Regalado)

Sabina de Rochefort

Rebela

Editura Vremea

Sabina de Rochefort, scriitoare de origine română stabilită în Statele Unite, revine cu un nou roman, după Domnișoara Bovary în New York – „o carte de debut pe măsura originalului”. Amellia, o tânără născută într-un orășel de lângă coasta Atlanticului, se confesează încă dinainte de a vedea lumina zilei și crește sub ochii avizi ai cititorului, intersectându-se cu nenumărate personaje și cu viețile lor. Aflată sub vraja lui Samuel, un Pygmalion american, ea nu devine nici Galateea, nici Eliza Doolittle, ci reușește să-și creeze o nouă personalitate, plină de farmec și prospețime, în această rescriere contemporană a celebrului mit al metamorfozei și al idealului de neatins. Acțiunea se petrece în America zilelor noastre, între Florida, New York și Long Island, dar eroii sunt înconjurați de aura magică a Greciei antice, care transformă o virtuală poveste romantică de box office hollywoodian într-o subtilă „tragedie americană”.

Radu Niciporuc

Pascal desenează corăbii

Editura Cartea românească

Volum cu opt povestiri al unui autor care a ajuns inginer în Flota de pescuit oceanic, a cutreierat lumea, a lucrat după 1990 în mai multe companii de navigație occidentale,  a publicat câteva volume și spune despre sine: „Sunt om al mărilor, născut la Cluj dintr-o familie de români și ucraineni; am cutreierat lumea în lung și-n lat, fără să uit vreodată că bunicul meu patern a visat să ajungă în America și că, în Las Palmas, citind Rayuela și vorbind cu docherii, am învățat spaniola. Atunci, impresionat de romanul lui Julio Cortázar, am citit în singurătățile mele, adesea istovitoare, și cărțile celorlalți mari scriitori sud-americani. Când mă întorceam din voiaje, le povesteam prietenilor mei cum era viața în porturile unde acostau navele mele, mă ascultau cu atenție, iar la final mă îndemnau să-mi trec poveștile pe hârtie.”

Terry Pratchett

Bărbați sub arme

Editura RAO

Traducere din limba engleză de Alice Popescu. Romanul face parte din seria Lumea Disc, cea mai amuzantă serie fantastică a tuturor timpurilor. Bărbați sub arme este a cincisprezecea carte din această serie. „Ca și Jonathan Swift, Pratchett se folosește de «Lumea Disc» ca de o oglindă care distorsionează lumea noastră; tot ca și Swift, are un enorm talent și scrie o satiră foarte bună…“ – The Times. „Caporalul Morcove a fost avansat. Acum conduce recruții din Garda Orașului Ankh-Morpork, cel mai mare oraș din Lumea Disc, pentru a-l apără de hoarde barbare, războinici tribali, armate banditești… Dar o slujbă și mai importantă îl așteaptă. Un document vechi tocmai a dezvăluit că orașul Ankh-Morpork, condus de decenii de crima dezorganizată, are un suveran secret! Iar Morcove… Și astfel începe cea mai mare uimitoare aventură a tuturor timpurilor, sau măcar a întregii după-amiezi, în care soarta orașului – a universului însuși! – depinde de curajul unui tânăr, de o veche sabie magică și de un cățel.”

Dănuț Ungureanu

Viața și faptele haiducului Tănase Vlăsia

Editura Tritonic

Noul roman apare în seria de autor dedicată de editură. Asemenea vechilor haiduci, Tănase Vlăsia haiducește, însă nu în codri, ci în Bucureștiul modern al secolului XXI. Haiducul are un ucenic venit din Gorj în căutarea unei iubite plecate în lume în căutare de un trai mai bun, îl ajută s-o găsească într-un bordel unde-și pierde viața, împușcat de poteră. E de bănuit că ucenicul se va substitui magistrului. O carte scrisă cu umor, în care fiecare capitol are un preambul cu învățurile necesare (eroului și cititorului). Un fel de „Groapa” a începutului de mileniu, remarca un critic literar și pasionat cititor.

Muriel Barbery

Viața elfilor

Editura Nemira

Micuța Maria locuiește într-un sat retras din Franța. Clara, cealaltă micuță, a crescut la Abruzzo, în Italia, și datorită harului pentru muzică ajunge la Roma. Ce au ele în comun? O legătură secretă: lumea elfilor, guvernată de artă și mister. Dar amenințarea vine tocmai de la un elf…” După Eleganța ariciului, Muriel Barbery se întoarce cu un roman care ne poartă într-o țară a minunilor, alta decât cea închipuită de Lewis Carroll. „O inspirație multiplă străbate aceste pagini, de la Jules Verne la J.K. Rowling, dar și de la Jean Giono la Sylvie Germain, căci în poveste se îmbină natura, arta și magia.” – Le Figaro