Povestea unui om cu mai multe vieti

Tudorel Urian Vietile lui Alexandru Paleologu Editura Vremea “Alexandru Paleologu este unul dintre martorii esentiali pentru Romania secolului XX si pentru perioada tulbure a primului deceniu postcomunist – scrie autorul. In lunga sa viata a intalnit oameni deveniti efigii ale istoriei nationale si ale istoriei culturii romane. A fost in imediata apropiere a unor evenimente care au insemnat cotituri majore in evolutia tarii. A cunoscut din interior fenomene imbracate in mister (masoneria), a peregrinat religios pe traseul ortodoxie-catolicism si retur, a trait emotia de a sta ascuns sub o identitate falsa, cosmarul inchisorilor comuniste si rusinea de a fi fost colaborator al fostei Securitati. Si-a implinit, la batranete, visul tineretii de a deveni ambasador la Paris.” Tudorel Urian a hotarat sa povesteasca “minunata aventura a vietii” lui Alexandru Paleologu pentru ca “merita cu prisosinta.” Volumul este completat cu fotocopii ale unor documente din arhivele Securitatii si cu fotografii ale lui Alexandru Paleologu. Yukio Mishima Tumultul valurilor Editura Humanitas fiction Este una dintre primele carti publicate de celebru scriitor japonez, de trei ori nominalizat la Premiul Nobel pentru Literatura. Romanul a aparut in 1954 si a fost ecranizat de cinci ori. Este o poveste de dragoste arhetipala ce surprinde in acelasi timp esenta sufletului nipon. Actiunea se petrece in insula Utajima, unde tanarul pescar Shinji se indragosteste de Hatsue, fiica celui mai instarit om din insula, care are mari planuri pentru fiica sa si se impotriveste iubirii celor doi tineri. Traducere din japoneza si note de Andreea Sion. Cartea a aparut in colectia “Raftul Denisei”.

Jean-Jacques Bedu Ingeri si demoni Sursele secrete Editura Paralela 45 “Nu ne propunem sa decriptam <<Ingeri si demoni>>, deoarece ambitia lui Dan Brown, reveland traditii ezoterice, este sa propuna cititorului, prin perspicacitatea sa, dejucarea unui complot multisecular dezvaluit prin structura initiatica a romanelor sale. Nu ne intereseaza ca acest roman este plin de erori (…) Obiectul cartii noastre nu este sa-i raspundem lui Dan Brown, ci sa vedem care au fost sursele lui si sa incercam sa lamurim povestea acestor misteriosi Illuminati care apartin mai mult mitului decat istoriei, si, mai ales, sa dezvaluim cum au aparut ei in lucrari cu o duhoare primejdios antisemita.” Traducere de Nicolae Constantinescu. Catalin Tirlea Anotimpuri de trecere Editura Allfa Cartea de fata a fost scrisa in 1990, a fost publicata cativa ani mai tarziu, in 1998 a primit premiul Asociatiei Scriitorilor din Bucuresti, acum este reeditata. Eroul principal este un fotograf de ziar, care incearca sa-si faca o cariera imediat dupa revolutie, cand Bucurestii erau bulversati de mineriade, iar lumea era intoarsa pe dos: intr-o biserica de cartier se vinde vin pentru obtinerea de fonduri, o carciuma se transforma in magazin de lux s.a. Eroul traieste o poveste de dragoste cu o jurnalista la radio, casatorita cu un ministru, pe care il va parasi, asa cum va face si cu eroul cartii, intra intr-un grup care face un experiment despre manipularea maselor, apoi dispare in strainatate, convins ca vreme de doua decenii in Bucuresti nu mai e nimic de facut. Editia de fata a romanului are o prefata a autorului si un dosar cu referinte critice dupa prima editie. Philippe Djian Greseli de neiertat Editura Trei Philippe Djian este un scriitor francez de origine armeana care a publicat mai multe romane de succes. Cel de fata este foarte recent, din 2009. Eroul cartii este un scriitor in varsta de 60 de ani stabilit in Tara Bascilor dupa ce sotia sa Johanna si fiica Olga au pierit intr-un accident de masina, arse de vii. Dupa zece ani, o alta fiica ramasa in viata si ajunsa actrita de cinema dispare. Scriitorul recasatorit roaga o veche prietena ajunsa detectiv s-o caute. Scris din punctul de vedere al personajului principal, romanul ar fi putut fi, dupa parerea unor ciritici francezi, unul cu adevarat bun, daca autorul n-ar fi vrut sa faca prea multe, ratandu-i finalul. Traducere din franceza de Irina Mavrodin. Charles Baudelaire Paradisurile artificiale. Despre vin si hasis Editura ART

Un capitol de baza din literatura dedicata “combustibililor” creativitatii – vinul si hasisul, in cazul de fata -, volumul lui Baudelaire este in acelasi timp o impresionanta autobiografie chimica si un text fundamental de istorie culturala. Perioada decadenta, in care autorul “Florilor raului” a jucat un rol principal, isi scoate la iveala obiceiurile, viciile si practicile care au construit profilul unei epoci literare. Spumoase, rafinate prin detalii atent cartografiate, cele doua volume prezentate de ART fac parte din impetuoasa familie din care se trage, de altfel, si Thomas de Quincey, cu ale sale confesiuni de opioman. Traducere din limba franceza de Gabriela si Constantin Abaluta.