Povestea unui supraviețuitor/ de Ziarul de duminică

La începutul acestei săptămâni, a fost lansată, în prezența autorului, Despăgubirea. Povestea unui supraviețuitor, de Peter Herzog, roman apărut la Editura Litera.

Peter Herzog s-a născut la 8 noiembrie 1930 în Târgu Mureș, oraș în care a urmat școala primară și Liceul „Al. Papiu Ilarian“. În 1960 a fost „demascat“ ca reacționar și a fost dat afară de la TVR. În 1961 a emigrat în Israel, apoi s-a stabilit în Republica Federală Germană, fiind unul dintre supraviețuitorii Holocaustului nazist: deportat la Auschwitz în mai 1944, la vârsta de treisprezece ani, reușește să scape după un an de detenție, în mai 1945, odată cu debarcarea Aliaților în Normandia. Romanul de față este o mărturie a crimei odioase comise de naziștii germani și de horthyștii maghiari prin masacrul populației evreiești din Ardealul de Nord.

„Romanul autobiografic al lui Peter Herzog  Al. Papiu Ilarian – spune fostul președinte Ion Iliescu, prezent la lansare – este o completare de mare valoare a literaturii Holocaustului, atât din punct de vedere documentar, cât și uman. Atitudinea morală a supraviețuitorului teribilei experiențe mi se pare excepțională, și cu ea simt nevoia să închei. De vreme ce însuși SS‑istul Lehmann este cel care îl ajută pe Peter (împreună cu alți deținuți) să evadeze și, astfel, să scape de hecatomba care se va abate asupra lagărului de la Dachau în ultimele luni ale războiului înseamnă că nu este totul pierdut. Umanitatea mai are o șansă: aceea de a cunoaște adevărul, de a face dreptate (pedepsindu‑i pe vinovați) și de a preveni ca răul să se mai repete. Nu despăgubirea – care, de altfel, îi este birocratic refuzată de statul german în care emigrează după război – este cea care șterge, cât de cât, amintirea suferințelor, ci mărturia pe care o depune acum. Pentru ca oamenii, evrei și neevrei deopotrivă, să învețe din lecțiile dure ale trecutului, iar un rău istoric de unicitatea Holocaustului să nu se mai repete.”