Povestea unui ziarist decapitat/ de Stelian Țurlea

Samantha Shannon

The Bone Season

Sezonul oaselor

Curtea veche publishing

Traducere din limba engleză de Teodora Văcariu. Samantha Shannon s-a născut la Londra, în 1991. A început să scrie la vârsta de 15 ani. The Bone Season este primul ei roman, iar până la apariția acestei ediții drepturile de publicare fuseseră vândute în peste 20 de țări. Este un roman fantasy. „Paige Mahoney, în vârstă de 19 ani, lucrează în lumea interlopă din Scion, Londra, al cărei nucleu se află în zona Celor Șapte Cadrane, fiind angajata lui Jaxon Hall. Jobul ei: să scotocească după informații, pătrunzând în mințile celorlalți. Asta, pentru că Paige este Călătoare onirică, o specie rară de clarvăzătoare. În lumea ei, comite înaltă trădare numai prin simplul fapt că respiră. Într-o zi ploioasă, viața ei se schimbă pentru totdeauna. Atacată, drogată și răpită, Paige este trimisă în Sheol, fostul oraș Oxford — ținut secret vreme de 200 de ani și controlat acum de puternica rasă a Refaiților, venită dintr-o altă lume.”

Urs Faes

Perechi în formare

Editura Univers

Traducere de Iulia Dondorici. Urs Faes s-a născut în Aarau, Elveția, în 1947. A studiat istorie, filosofie și etnologie, iar în 1978 și-a obținut doctoratul la Universitatea din Zurich. A debutat cu un volum de poezie și a scris mai multe romane. „Perechi în formare este romanul unei iubiri ai cărei protagoniști, despărțiți timp de șaisprezece ani, ajung să se regăsească în împrejurări dramatice. Andreas Lüscher este un psiholog care încearcă să păstreze o distanță profesionistă față de pacienții săi. Dar când destinul i-o aduce în cale pe Meret, fosta lui iubire din tinerețe, bărbatul descoperă cât de fragile și imperfecte sunt cuvintele atunci când încearcă să refacă o legătură pierdută, acum mai puternică decât a fost vreodată.”

Mircea Handoca

Fost-a Eliade necredincios?

Editura Tipo-Moldova

Textele din volumul de față, cum mărturisește chiar autorul, au fost scrise, în cea mai mare parte, în anul 2010. Câteva dintre ele au apărut în reviste. Dintre studiile cuprinse în acest volum amintim: Mircea Eliade „par lui-même”. Mărturiile unei lucrări lexicografice, Colaborarea lui Mircea Eliade la enciclopedii, Mircea Eliade – În lumea viselor, Viceversa (Adrian Marino despre Mircea Eliade), Colaborarea lui Mircea Eliade la „Cuvântul”, Bucureștiul lui Mircea Eliade, Aventură spirituală – o dramă inedită a lui Mircea Eliade, Pe marginea unui îndreptar spiritual, Pro și contra Mircea Eliade, La o lansare de carte ș.a. Articolul care dă titlul cărții face referire la conceptul de ortodoxie, care, în concepția lui Eliade, reprezintă o concepție religioasă în care îți manifești „dragostea către Christ”.

Geraldine Brooks

Domnul March

Editura Leda

Traducere din limba engleză de Margareta Petruț. Romanul a fost distins cu Premiul Pulitzer, în anul 2006. „21 octombrie 1861. March, un preot militar, tocmai a supraviețuit unei întâlniri cu moartea, în timp ce unitatea sa traversa râul Potomac și a trecut prin scurta, dar îngrozitoarea bătălie de la Ball’s Bluff. Ajuns întâmplător pe moșia Clement, un loc minunat pe care îl cunoștea din tinerețe, descoperă că tot ceea ce fusese cândva frumos este acum pârjolit de război. Idealurile sale se prăbușesc, dar March nu are de ales, trebuie să meargă înainte.” Domnul March este faimosul personaj absent din clasicul roman american  Micuțele doamne, de Louisa May Alcott. Inspirată de această carte a copilăriei,  Geraldine Brooks scrie povestea unui bărbat care pleacă la război, lăsându-și soția și fiicele să facă față singure vremurilor grele.

Mariane Pearl & Sarah Crichton

O inimă neînfricată

Viața și moartea curajoasă a soțului meu, Danny Pearl

Editura RAO

Daniel Pearl, născut în 1963, a fost un ziarist american, cu cetățenie israeliană, răpit în Pakistan de militanți Al Qaeda și asasinat în februarie 2002. Lucra pentru „The Wall Street Journal”. Moartea sa a produs o impresie profundă în întreaga lume. În iulie 2002, Ahmed Omar Saeed Sheik a fost condamnat la moarte pentru decapitarea ziaristului. Povestea răpirii ziaristului, a efortului intens de a-l salva și tragedia care a urmat după moartea sa sunt povestite în această carte, cu foarte multe detalii, de soția sa, Mariane Pearl. Un portret de neuitat.

Virgil Tănase

Scrisori despre literatură și teatru

Editura Muzeul Literaturii Române

Idei despre cultură, literatură și teatru, risipite în scrisori adresate unor personalități din România și Franța care atestă mobilitatea extraordinară a autorului numit cândva „rebelul”. Dar și pagini admirabile despre cum se simte un scriitor în două limbi. „Aceste două limbi, româna și franceza, atât de asemănătoare, își schimbă radical înfățișarea deîndată ce le ceri să te slujească literar. Textul abstract, textul din cuget, dacă mă pot exprima așa, textul piesei rămâne același dar, Doamne, ce diferență de regie! (…) Situația mea nu era deloc comodă, obligat de fiecare dată când mă aflam în fața paginii albe, să aleg între o invitație la balul de la palat și bucuriile colorate ale pieței de mirodenii, între un sân purtat în platoșă de brocart și altul greu de patimi nedeslușite.”