Povești cu prințese/ de Ziarul de duminică

Vârsta preșcolară este ideală pentru deprinderea unei limbi străine. Mai mult, învățarea limbii engleze prin intermediul poveștilor și al jocurilor sporește interesul copiilor față de activitățile educative, pregătindu-i pentru școală. Poveștile bilingve Disney English, publicate de Editura Litera, reprezintă primul pas într-o lume plină de întâmplări savuroase. Cărțile din această serie conțin povești brodate pe marginea celor clasice, în care cele mai frumaose  prințese Disney trec prin tot felul de peripeții instructive și amuzante.

Dimensiunea textului, mărimea literelor și formatul cărților sunt adaptate la nivelul de cunoștințe al începătorului într-ale limbii engleze. Istorioarele au conținut educativ implicit, iar cuvintele importante sunt evidențiate, pentru a fi reținute mai ușor. Versiunea românească urmărește îndeaproape originalul englezesc, dar compararea celor două texte va semnala și diferențele dintre cele două limbi, introduse pentru a conferi naturalețe povestirii și pentru a păstra fluența textului în limba română.

Lumea poveștilor e plină de învățăminte. În fiecare carte vei găsi trei povești bilingve, urmate de exerciții care te vor ajuta să-ți fixezi cunoștințele de limba engleză dobândite. Iar întâmplările prin care trec Albă-ca-Zăpada, Ariel, Cenușăreasa, Aurora sau Belle te vor învăța să ai încredere în tine, să-ți ajuți prietenii, să fii curajos și isteț.

În această serie au apărut:

– Prințese curajoase

– Prințese prietenoase

– Prințese încrezătoare

– Prințese istețeâ