Povești nemuritoare românești/ de Stelian Țurlea

Gheorghe Săsărman

Cuadratura cercului

Fals tratat de urbogonie

Editura Nemira

În colecția Nautilus, Maeștrii SF-ului românesc, a fost republicată această carte de proză fantastică apărută în ediție cenzurată în 1975, cu o enormă prefață de Mariano Martin Rodriguez, membru asociat al Centrului de Cercetări Literare și Academice de la Universitatea Babeș-Bolyai din Cluj-Napoca, care îl încadrează pe autor într-o ilustră serie: Kafka, Borges, Calvino. Cartea a fost republicată integral în 2001 și tradusă în franceză în 2004, în spaniolă, în 2010 și urmează să apară în SUA în acest an. Geneza orașului – urbogonia, pentru a utiliza un termen format prin analogie cu acela de cosmogonie – subiect de literatură? se întreba autorul. Subintitulat «fals tratat de urbogonie», volumul meu de povestiri își propune să răspundă tocmai la această întrebare. Iar răspunsul este, cred, convingător, deoarece subiectul comun, generic, al povestirilor îl reprezintă nu doar orașul în sine, cu geneza, evoluția și moartea sa, ci însuși destinul civilizației urbane, al colectivității și al indivizilor care au edificat orașul, îl locuiesc și îi suferă influența modelatoare.”

Robert M. Pirsig

Zen si arta reparării motocicletei

Editura Polirom

Traducere de Bogdan Perdivară. Una dintre cele mai importante cărți din a doua jumatate a secolului trecut, vândută în peste 5.000.000 de exemplare și intrată in Guinness Book of Records ca fiind cel mai răsunător bestseller cu cele mai multe respingeri de publicare primite din partea editurilor (121). Lungul periplu pe care un tată și băiatul lui îl fac prin nord-vestul Americii devine o odisee personală, emoționantă, în care repararea motocicletei ne va dezvălui cum măiestria si imaginatia pot imblinzi in cele din urma tehnologia. Cu conditia sa devenim, dupa cum ne invata filosofia Zen, una cu faptele noastre. Robert M. Pirsig s-a născut in 1928, la Minneapolis.

John Fante

Vise de pe Bunker Hill

Editura Humanitas fiction

Traducere din engleză de Iulia Gorzo. „Considerat un precursor al Generației Beat și având o influență marcantă asupra generațiilor ulterioare de scriitori, de la Charles Bukowski și Philip Roth până la Bret Easton Ellis, John Fante a reușit să facă din literatura pe care a scris-o o extensie de geniu a propriei sale vieți. Iluminând secvențe din tinerețea lui Fante, prin intermediul alter-egoului scriitorului, insolitul personaj Arturo Bandini, romanul Vise de pe Bunker Hill lasă amprenta unei sincerități care taie în carne vie, combinată cu un umor negru adesea autonimicitor. Stilul este seducător, de o savoare care nu alunecă niciodată în trivial și de o plasticitate care ține de multe ori de domeniul poeziei, personajele sunt vii și pestrițe, căci Fante se dovedește un excelent observator al tipologiilor umane, iar Los Angelesul fascinant și devorator.”

Codruț Constantinescu

Mirajul utopiei

Călătoriile în URSS: control și propagandă

Editura Vremea

Codruț Constantinescu este istoric și scriitor. În cartea de față face o analiză a literaturii de călătorie în spațiul sovietic, în perioada dintre cele două războaie mondiale, o analiză a raportului dintre cele două tendințe  majore existente atunci, cea de relevare a adevărului și cea de mistificare a realităților dure din URSS.

Serge de Chessin, Albert Londres, Édouard Herriot, Joseph Roth, Walter Benjamin, Paul Vaillant-Couturier, Panait Istrati, Theodore Dreiser, Dorothy Thompson, Hergé, Liam O’Flaherty, Pierre Dominique, Malcolm Muggeridge, Arthur Koestler, Alexandru Sahia și multe alte nume ilustre au trecut granițele URSS și au scris elogios, menținând utopia.

Ion Creangă

Amintiri din copilărie. Povești. Povestiri

Editura Humanitas

„În Creangă, fiecare român se recunoaște ca atare, cu tot ce are mai de preț al lui. În Creangă, fiecare se simte crescut om întreg, la nivelul ființei lui adevărate.
Vorbirea lui e graiul pe care simți c-ar trebui să-l vorbești, simțirea lui e simțirea cea dintâi care te cuprinde, înainte de a te potrivi lăuntric altor calapoade sufletești. Liniștea lui, echilibrul lui intern, seninătatea în rezistență împotriva încercărilor, gluma sunt însușirile românului din balade și povești. Prin Creangă, românul intră în universalitate.“ (Mircea Vulcănescu)

David Lindsey

Legile tăcerii

Editura RAO

David L. Lindsey este un romancier american, a publicat îndeosebi romane crime fiction și mystery – peste 14 în cariera sa, traduse în vreo douăzeci de limbi. Pe cea de față, editorii o prezintă în felul următor: „Mogulul Titus Cain a fost răpit. Iar lumea nu a aflat asta. Răpitorii îi spun că poate să-și continue viața după cum dorește. Cu condiția de a face ceva inimaginabil. Dacă nu, oamenii care-i sunt cei mai apropiați vor muri. Dar Titus nu a respectat niciodată alte legi în afară de ale sale. Iar acum e pe cale să schimbe regulile, într-un joc în care doar un ucigaș poate supraviețui.”