Povestiri scandaloase/ de Stelian Țurlea

Hector Abad Faciolince

Suntem deja uitarea ce vom fi

Editura Curtea veche

Traducere din limba spaniolă și note de Mariana Șipoș. Colecția Byblos. Prefață de Mario Vargas Llosa: „Este foarte greu să încerci să sintetizezi ceea ce este «Suntem deja uitarea ce vom fi» fără să-i trădezi spiritul, pentru că, asemenea tuturor capodoperelor, cartea este multe lucruri în același timp. A spune că este o carte de memorii despre familia și tatăl autorului – care a fost asasinat de un ucigaș plătit – e adevărat, dar neispirat și infim, pentru că această carte este în același timp o copleșitoare imersiune în infernul violenței politice columbiene, în viața și sufletul orașului Medellin, în obiceiurile și aspectele mărunte ale vieții, în intimitatea și grandoarea unei familii, o mărturie delicată și subtilă a iubirii filiale, o poveste adevărată care este în egală măsură o superbă ficțiune și una dintre cele mai elocvente pledoarii care s-au scris în timpurile noastre și în toate timpurile împotriva terorii ca instrument politic.”

Bottom of Form

Florin Irimia

Câteva lucruri despre tine

Editura Polirom

Editorii: „Un bărbat îi spune unui «doctor» povestea sa: deși își disprețuiește tatăl, pe zi ce trece îi seamănă tot mai mult. Dezastrele se țin lanț în viața lui încă din copilărie, când, după divorțul părinților, mama (cu probleme la fel de mari ca și tatăl) îi moare într-un accident de avion. Pe măsură ce se «maturizează», el transformă seducerea femeilor într-o adevărată obsesie, fără să conștientizeze prea bine acest lucru. Ori de câte ori încearcă să schimbe ceva, viața îl pune cu botul pe labe, toate relațiile sale terminându-se printr-o tragedie. Moartea pare să-l însoțească la fiecare pas, dar nu-l atinge niciodată. Asta până ce într-o zi se hotărăște s-o cheme la el. Nu înainte însă de-a mai face o ultimă confesiune.”

În noul său roman, conceput sub forma unei discuții pacient-terapeut, Florin Irimia expune motivațiile unui sinucigaș înainte de a face gestul final.

James Patterson și Mixine Paetro

A 8-a mărturisire

Editura RAO

Traducere din limba engleză de Mihaela Buruiană. Cartea apare în seria Women’s Murder Club, în care au mai apărut alte șapte titluri de romane polițiste. „La o petrecere, cuplul cel mai strălucitor din San Francisco este luat în vizor de un criminal și apoi ucis în propria locuință. În lipsa oricăror probe, pare crima perfectă. În timp ce detectivul Lindsay Boxer investighează moartea celor două celebrități, un predicator itinerant este executat cu brutalitate. Reportera Cindy Thomas cercetează acest caz neglijat de poliție și descoperă că victima ascundea niște secrete întunecate. În același stil concis și dinamic, cu răsturnări spectaculoase de situație, «A 8-a mărturisire» este o lectură care nu dezminte așteptările fanilor genului thriller.”

Stanislas Pierret și Arnaud Littardi

Operațiunea Seruven

Doi diplomați turci în Franța

Editura Trei

Traducere din franceză de Laura Marin. In perioada 2004-2008, Stanislas Pierret a fost consilier cultural la Ankara, iar Arnaud Littardi – director al Institutului Francez de la Istanbul. Până atunci fiecare ocupase mai multe posturi diplomatice: primul la Praga și Budapesta, cel din urmă la Québec, Canberra și Atena. În anii petrecuți în Turcia au lucrat împreună și au legat o prietenie puternică. Astfel că, în 2008, când a primit misiunea de a organiza evenimentul „Anotimpul Turciei” în Franța, Stanislas Pierret i-a cerut prietenului său, Arnaud Littardi, să-i fie complice și partener în acest demers. O aventură din care s-a inspirat cartea de față, care combină ritmul detectivistic, jurnalul de călătorie și metafora filosofică. Ahmed și Sinan, doi diplomați recunoscuți și apreciați, sunt trimiși în misiune la Paris, unde trebuie să se asigure de buna desfășurare a unui amplu eveniment cultural.

„Operatiunea Seruven“ este menită să schimbe imaginea țării lor în Franța, cu ocazia aderării Turciei la Uniunea Europeană.

Radu Petrescu

Jurnal.

Ediție integrală

Editura Paralela 45

Ediția de față prezintă pentru prima oară textul complet al jurnalului lui Radu Petrescu, cel mai important din literatura română. E o restituire monumentală. Autorul, unul dintre cei mai importanti prozatori români, a ținut jurnal din adolescență, din 1946 (de la 19 ani; se născuse în 1927) si până la final, în 1982. Conștient de valoarea notelor sale zilnice, a publicat un prim eșantion în culegerea intitulată Proze. A decupat ulterior secvențe compacte din caietele anilor 1951-1954 și 1961-1964 și, prelucrate, le-a transformat în cărți de sine stătătoare: Ocheanul întors (1978) și Părul Berenicei (1981). Când s-a stins din viață, lucra la transcrierea și prelucrarea unui al treilea calup, 1957-1960, publicat postum: A treia dimensiune (1984). Editarea efectivă a jurnalului integral începe în 1999 – sub îngrijirea Adelei Petrescu, soția prozatorului – cu Catalogul mișcărilor mele zilnice.  Jurnal 1946-1951/1954-1956 si va continua cu Prizonier al provizoratului. Jurnal 1957-1970, Pentru buna întrebuințare a timpului. Jurnal 1971-1976, Prezent și în același timp străin. Jurnal 1977-1982. Rămânea de făcut și ultimul pas: editarea unitară a jurnalului. Aceasta este o ediție-reper.

Dan Alexe

Miros de roșcată amară și alte povestiri scandaloase

Editura Humanitas

Prefață de Radu Paraschivescu. Dan Alexe este scriitor, cineast, jurnalist, a realizat filme documentare în Cecenia, Afganistan, Pakistan, Kosovo și Asia Centrală, a aparținut așa-numitului „grup de la Iași”, care în anii ’80 a căutat să facă o opoziție culturală structurată regimului comunist, a părăsit România în 1988 și acum locuiește la Bruxelles. Cartea de față cuprinde 33 de texte despre care prefațatorul scrie tranșant: „Rar mi-a fost dat, în ultima vreme, să citesc ceva mai viu și mai vibrant, mai uman și mai firesc, mai arzător, mai dramatic, mai curgător și mai abrupt, mai vesel și mai trist, mai suculent, mai poznaș, mai poetic, mai ame- și amuțitor. Și rar am văzut, de când sunt editor de carte, un asemenea talent în (orgolioasă) desfășurare.”