Premium pentru cititorii perseverenți/ de Stelian Țurlea

Austin Wright – Tony & Susan. Traducere din limba engleză de Gabriel Stoian. Autorul (1922-2003) a fost romancier și critic literar, a primit mai multe premii. Romanul de față a apărut în 1993. Eroina, Susan Morrow, primește manuscrisul unui roman scris de Edward, soțul de care a divorțat în urmă cu douăzeci și cinci de ani. Pe măsură ce citește, Susan pătrunde în viața personajului principal al romanului, profesorul de matematică Tony Hastings, care călătorește împreună cu soția și fiica lui spre casa lor de vacanță. O mulțime de amintiri tulburătoare o aruncă pe Susan înapoi în trecut, provocând-o să se confrunte cu tenebrele propriei vieți. Un thriller cutremurător despre răzbunare și îmbătrânire, despre căsătorie și creativitate. “Minunat scrisă – ultimul lucru pe care l-ai aștepta de la o poveste despre sânge și răzbunare. Frumos.” – spunea Saul Bellow. Romanul a fost publicat în 15 țări.

Alice Munro – Prea multă fericire. Traducere din limba engleză de Ioana Opaiț. Autoarea este o scriitoare canadiană care a fost distinsă, pentru întreaga ei activitate, în 2009, cu Premiul Man Booker International. Cartea de față este o colecție de zece povestiri ai căror eroi îndură pierderi, șocuri, dezamăgiri, revelații neplăcute despre propriul caracter și totuși merg mai departe, pentru că acesta este sensul vieții. “Cea mai recentă colecție de proză scurtă a lui Alice Munro îi reafirmă intuiția pătrunzătoare… Una dintre cele mai oneste și mai exigente proze ale timpului nostru.” – The Times

Kathrin Schmidt – N-ai să mori. Traducere din limba germană de Alexandru Suter. Autoarea este o tânără prozatoare germană, multipremiată. Cartea de față, de pildă, a primit Premiul Cărții Germane, în 2009, fiind aleasă dintre 154 de titluri. Este, precizează editura, în mare parte experiența autoarei înseși. Asemenea protagonistei, Kathrin Schmidt vine din Germania de Est și aparține unei generații care a fost influențată de socialism. În 2002 a suferit o hemoragie cerebrală, a paralizat parțial și nu a mai putut să vorbească. Azi nu mai poate scrie decît cu mîna stângă, dar s-a recuperat, dovadă această carte. Un anevrism cerebral o cufundă pe eroina Helene Wiesendhal într-o comă din care se trezește pe jumătate paralizată, amnezică și afazică. Silabă cu silabă, cuvânt după cuvânt, frază după frază, mișcare după mișcare, pas cu pas, tresărire după tresărire – toate repetate la nesfârșit, cu încrâncenare, jenă și lacrimi -, Helene își caută înainte de toate cuvintele rătăcite undeva în necunoscut. Apoi își reface, piesă cu piesă, viața.“N-ai să mori este romanul unei renașteri, o redescoperire a cuvântului, o poveste de dragoste și cartea unui puzzle de amintiri din istoria recentă a Germaniei. Cel mai bun roman al anului.” (Die Welt)