Radiografia bărbatului de 40 de ani/ de Stelian Țurlea

Teru Miyamoto

Brocart de toamnă

Editura Humanitas fiction

Traducere din japoneză și note de Angela Hondru. Teru Miyamoto, născut în 1947, s-a dedicat în exclusivitate literaturii din 1972. Romanul de față a apărut zece ani mai târziu și este povestea unei iubiri trădate. Când soțul ei este descoperit zăcând într-o baltă de sânge, într-o cameră de hotel, alături de corpul neînsuflețit al unei tinere, lumea lui Aki se prăbușește. Yasuaki supraviețuiește, dar iubirea care îi lega pe cei doi soți – nu. Pe fiecare îl așteaptă un calvar care durează zece ani.

Emil Andreev

Râul de sticlă

Editura Humanitas

Traducere din bulgară de Mariana Mangiulea. Emil Andreev este un prozator și dramaturg bulgar, născut în 1956, nu departe de Vidin. A lucrat ca profesor, jurnalist, traducător, a publicat proză scurtă și piese de teatru. Romanul de față “Râul de sticlă” (2004) a obținut Premiul Vick pentru cel mai bun roman bulgar, precum și Premiul cititorilor, a fost tradus în engleză, germană, polonă, rusă, sârbă și slovacă și a fost ecranizat în 2010. Acțiunea se petrece într-un sat pierdut între Balcani și Dunăre, unde se întâlnesc un scriitor fascinat de antichități și enigme ale istoriei și o tânără medievistă din Franța.

Edgar Wallace

Cei patru justițiari (4)

Legea celor patru justițiari

Crime Scene Publishing

Versiune în limba română de George Arion jr. Este al patrulea volum al seriei de cinci romane cu aceste personaje. Precedentele trei au apărut la aceeași editură. Cei patru justițiari și-au propus pedepsirea greșelilor legii, adică îi căutau pe cei care scăpau justiției și făceau dreptate. În volumul de față, justițiarii, împuținați, continuă să facă dreptate, născocind și aplicând pedepse neobișnuite indivizilor certați cu legea. Atenție la copertele celor patru volume apărute până acum, care au fost gândite unitar, folosindu-se simbolul grafic al metroului londonez, cu titlul fiecărui roman tipărit în locul în care ar fi trebuit să se afle numele stației. Prin urmare, ușor de confundat.

Dmitri Miticov

Numele meu e Dmitri

Editura Paralela 45

Dmitri Miticov (pseudonimul lui Robert Mândroiu) s-a născut în 1980 la Târgoviște. In 2003 a absolvit Facultatea de Matematica din cadrul Universitatii Transilvania din Brasov. In 2006 a debutat cu volumul de poezie “Efectul de peliculă”, Editura Vinea. In prezent, lucreaza in domeniul bancar. Volumul de debut în proză cuprinde 39 de texte scurte, fragmentate și ele, despre lumea văzută prin ochii unui adolescent sau copil, în care se amestecă o realitate dură, spital, crize, boli, cu o alta a amintirilor sau a imaginație, jocuri de copii, viața liniștită la țară, portrete admirabile. Un autor de urmărit.

Rafael Chirbes

Împușcăturile vânătorului

Editura RAO

Traducere din limba spaniolă de Maria-Gabriela Necheș. Un micro-roman ce spune povestea unui bătrân care nu mai are mult de trăit, e bântuit de amintiri, locuiește într-o căsoaie în care n-a vrut niciodată să locuiască și este apăsat de amintiri, de “întoarcerea timpului”, cum spune la un moment dat. Aceste amintiri se referă cu precădere la anii 40-50. Rafael Chirbes e un scriitor spaniol născut în 1949, care a publicat mai multe romane, cu unul dintre ele obținând premiul criticii în anul 2007.

Ștefan Doru Dăncuș

Bărbatul la 40 de ani

Editura Valea Verde

“O tristețe grea ca o nevăzută lespede aeriană apasă paginile acestei cărți. Frază după frază, pagină după pagină, cu un sclipitor sarcasm de sorginte celineană, cu ironie și autoironie bine strunite, se creează tabloul unei no man’s land, al unei lumi în căutarea identității pierdute”, spune despre această carte Ioan Groșan, pe coperta a patra. Fragmente din volum au apărut anul trecut în Ziarul de Duminică. Autorul ne anunță că acesta este doar primul pas al unui proiect de mai mare întindere. Ștefan Doru Dăncuș s-a născut în 1968 la Ieud, Maramureș și este director al Grupului Media “Singur”.